leva oor Baskies

leva

naamwoord, werkwoord vroulike

Asta o sbarra su cui si agisce manualmente per azionare un dispositivo meccanico, aprire o chiudere un circuito elettrico.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Baskies

palanka

naamwoord

Ehi, che succederebbe se tirassi questa leva?
Eh, zer gertatuko ote da palankari tiratuta?

Palanka

Ehi, che succederebbe se tirassi questa leva?
Eh, zer gertatuko ote da palankari tiratuta?

altxaprima

naamwoord

burdinaga · erreklutatze · estimulu · haga · soldadutza · zatai

Soortgelyke frases

levata
gorakada · igoaldi · igoera

levare
atera · bipildu · eraman · hartu · kendu · lumatu · mutildu

scirocco-levante
eki-hego-ekialde

greco-levante
eki-ipar-ekialde

Levante Unión Deportiva
Levante Union Deportiva

levata del Sole
Eguzki-irteera

Rob Levin
Rob Levin

renitenza alla leva
Intsumisio

servizio di leva
soldadutza

voorbeelde

CLAIRE LEVA LA TUA ROBA DAL TAVOLO DA PRANZO!
CLAIRE KENDU ZURE GAUZAK AFALTZEKO MAHAITIK!

vieni via, e leva di mezzo il cavallo e lasciaci sparare su quella bestia!»
Alde egizu hortik, eta hartu zaldia, guk animaliari tiro egingo diogu eta.

La commissione di leva, la Marina, la visita dell'assicurazione.
Soldadutzan, itsas armadan, eta bizi-asegururako.

" Tira quella leva! "
" Tira egin palanka horretatik! "

Leva di condizione abbassata.
Baldintza palanka, behean.

A Dio si leva maestoso un canto:
Izan bihotz, ozen jaso ahotsak

C'è così poco sport femminile in TV che una giovane spettatrice potrebbe ragionevolmente pensare, come potrei dire, che il membro maschile sia l'unica leva necessaria per alzarsi dal divano e andare in un campo sportivo.
Hain emakumezkoen kirol gutxi dago telebistan, emakumezko ikusle gazte batek pentsa dezakeela, ea nola esaten dudan txukun, gizonezkoen atal hori dela falta zaigun palanka besaulkitik altxa eta kirol zelai batera joateko.

Non c'è la leva di emergenza.
Ez dago larrialdiko palankarik.

Ti rendi conto che sta facendo leva sul tuo buon cuore per fermare la raccolta fondi?
Zutaz aprobetxatzen ari da funts gehiago ez ditzazun bildu.

Credo che per ribaltare la situazione dovremmo far leva sulla Costituzione.
Uste dut... helegitea aurkezteko argumentu onenak... konstituzionalak direla.

Quando dovrete fermarvi, tirate la leva del freno, capito?
Gelditu behar duzunean, tira balaztatik.

Ehi, che succederebbe se tirassi questa leva?
Eh, zer gertatuko ote da palankari tiratuta?

È una leva di 2° genere.
Bigarren motako palanka bat da.

Allora dovrebbe sapere che ci si leva il cappello.
Arrazoi gehiago orduan kapela kentzeko.

E allora la morte leva di dietro le spalle il braccio destro e così si capisce perché l'aveva nascosto dietro le spalle.
Orduan heriotzak eskuineko eskua atera atzetik, eta antzematen da zergatik zeukan atzean gordeta.

Lui fa leva sulla coscienza liberale dei bianchi.
Haien kontzientzia liberal zuriak astintzen ari da.

Come è possibile che trovi più soddisfacente tirare una leva, seduta da sola al casinò, che consumare il proprio matrimonio nella sua camera d'albergo?
Nola asebete dezake palanka bati eragiteak kasino batean egoteko hoteleko logelan batasun berria osatzen aritzea baino?

Quindi sta dicendo che Corrigan e'solo una pedina, utilizzato per fare leva?
Diozu Corrigan txotxongilo bat dela abantaila izateko?

E credo che esistano prove -- e non è l'unica ragione per cui queste prove esistono, ma credo che sia una ragione importante -- siamo la leva più indebitata, obesa, dipendente da droghe e medicine nella storia statunitense.
Eta uste dut ebidentzia dagoela -----eta ez da ebidentzi hau izatearen arrazoi bakarra baina garrantzitsuenetakoa dela uste dut----- EE.BB.ko istorio guztian izan den heldu talderik zorpetuena, lodiena, adiktuena, eta medikatuena gara

Tobin... non c'è la leva di emergenza nel tubo.
Tobin, ez dago larrialdiko palankarik tutuan.

E la verità è che tu mi hai fatto capire che sbagliavo che la scelta di tirare questa leva non spetta a me.
Egia esan, oker nengoela ulertarazi zenidan nik ezin dudala palanka honi tira egiteko erabakia hartu.

Faccia leva sull'industria automobilistica.
Balia zaitez ibilgailuen industriaz.

E allora la morte leva di dietro le spalle il braccio destro e così si capisce perché l’aveva nascosto dietro le spalle.
Orduan heriotzak eskuineko eskua atera atzetik, eta antzematen da zergatik zeukan atzean gordeta.

Leva la mano da li'.
Atera eskua hortik.

Leva la tua roba da sopra il tavolo, grazie.
Kendu zure gauzak mahaitik, mesedez