magazzino oor Baskies

magazzino

/magad'dzino/ naamwoord manlike

Costruzione destinata al ricovero e alla conservazione di beni, specialmente commerciali.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Baskies

denda

naamwoord

Stabilimento, fisico o virtuale, che vende beni o servizi al pubblico.

Quindi si ritrova con un magazzino pieno di niente.
Beraz, ezertaz betetako denda batean harrapatuta zaude.

saltoki

naamwoord

Stabilimento, fisico o virtuale, che vende beni o servizi al pubblico.

Biltegi

Si guadagnano comunque 89 centesimi in più del magazzino.
Biltegian baino 89 zentabo gehiago irabaziko ditut.

biltegi

naamwoord

Puoi aiutarmi a trovare una cosa nel magazzino?
Lagunduko didazu zerbaitekin biltegian?

saltoki handi

naamwoord

Soortgelyke frases

grande magazzino
saltoki handi

voorbeelde

È giorno di insegnamenti nel magazzino.
Enpresa ikasketetan lizentziaduna da.

Magazzino Altro edificio di partenza.
Lapurdi kaleko eraikin berriak.

Lo stesso non si puo'dire per i grandi magazzini Higbee's che hanno gia'in serbo per voi tutto l'occorrente per il rientro a scuola.
Baina bai Higbeeko mutikoak non prest baitaude zuri emateko eskolarako moda guztia.

Non è un magazzino.
Hau ez da biltegi bat!

Anche i grandi magazzini Wertheim erano qui.
Wertheim-en denda ere hemen zegoen.

E io non voglio tornare in magazzino!
Bada ni ez naiz itzuliko biltegira!

Fino al 1978 il luogo fungeva da magazzino per il Municipio.
San Martin Hotela. 1978rarte udalerriko arnotegi gisa erabiltzen zen.

Ripeto, rifugiarsi in maniera ordinata nel magazzino.
Adi, joan zaitezte biltegira ordena mantenduz.

E ha detto: per noi la piazza dei Magazzini, non come sempre, la piazza del Mercato.
Eta orduan esan zuen: guretzat Magazinplatz, ez betiko Marktplatz.

La zona più commerciale della città rimane Oxford Street, una via dedicata allo shopping lunga quasi 1 miglio e sede di grandi magazzini tra cui Selfridges.
Europako salerosketa-zonarik handiena da Oxford Street: ia bi kilometroko luzera du —munduko salerosketa-kalerik luzeena da—, eta hor makina bat denda daude, adibidez, Selfridges.

In uno speciale magazzino.
Biltegiko solairuan.

Rifugiarsi ordinatamente nel magazzino.
Joan zaitezte biltegira ordena mantenduz.

La Tour Montparnasse è parte di un complesso che comprende anche un magazzino delle Galeries Lafayette e altre attività commerciali minori.
Montparnasse dorrea merkatari gune bat, Lafayette Galerietako denda bat eta beste dorre txikiago batzuk hartzen dituen eraikuntza multzo baten barnean dago.

“Chi conosce la piazza dei Magazzini a Francoforte, non ci ritorna un'altra volta.
«Frankfurteko Magazinplatzen izan zena, ez da hara itzuliko.

Spostano tutto in magazzino.
Zure kaxak biltegira eramango dituzte.

Devono essere portati nel magazzino.
Hortik atera eta biltegira eraman beharra dago.

Comunque, sono tenuti di riserva in magazzini.
Hori dela-eta, biltegi lehorretan gorde behar dira.

Senza di te torneremo in magazzino.
Zu gabe, biltegira itzuliko gara.

Il nostro cliente, la Topaz, puo'offrire la qualita'necessaria per portare il nome di un grande magazzino.
Gure bezeroa, Topaz Pantiak, kalitatezkoa da denden izena eramateko.

Capo... sono stato in magazzino per due anni... con un francobollo del cazzo in mano.
Nagusi... bi urte eman ditut paperak antolatzen.

Coi grandi magazzini presi d'assalto da giovani scalmanati la vedo dura.
Hori zaila izango da bi horiek egunero bonbardeartzen dituztela azalera handiak.

Quindi si ritrova con un magazzino pieno di niente.
Beraz, ezertaz betetako denda batean harrapatuta zaude.

Quel magazzino là?
Zer gordeko dute hor?

Le vendite della GT continuarono fino al 2007, a causa delle auto rimanenti in magazzino e dai rivenditori.
2007an zeuden4 saltokiak ibilgailuen saltze eta konpontze enpresenak ziren.

Kamaswami gli narrò del proprio commercio, gli mostrò merci e magazzini, gli espose i propri conti di cassa.
Kamaswamik bere merkataritza harremanen berri eman zion, eta saigaiak eta biltegiak nahiz diru-kontuak erakutsi.