maiale oor Baskies

maiale

/ma.'ja.le/ naamwoord manlike

Animale comune a quattro zampe (Sus scrofa) che ha delle unghie divise, pelo e naso adatti a scavare; allevato dagli esseri umani per la sua carne.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Baskies

txerri

naamwoord

Bene, perche'a livello personale ti considero uno schifoso maiale.
Pozten naiz. Pertsona mailan txerri zikin bat zara niretzat.

urde

naamwoord

zerri

naamwoord

Voglio dire, con tutto il rispetto, signore Non sarebbe importa se fosse un maiale.
Errespetuz jauna, ez luke axola izango zerri bat balitz.

txerriki · txerria · Txerri

Soortgelyke frases

carne di maiale
Txerriki · txerriki

voorbeelde

Si trasforma presto in un maiale.
Eta, egitez, txerri bihurtzen dira!

Qualsiasi cosa sia successa... dai la colpa al maiale.
Gertatutakoa dena delakoa dela ere... errua txerriari egotzi.

I ragazzi di qui crescono fissando il sedere di mucche e maiali.
Mutil hauek behi eta txerrien ipurdietara begira hazi ziren.

Quello che risulta inadeguato per l'alimentazione dei maiali sarà usato per l'alimentazione delle mogli e dei figli.
Zerrientzat jangarri ez dena, emakumeek eta umeek erabiltzen dute.

Il lacón (del latino lacca) è uno dei prodotti derivati dal maiale.
Lacón (latinez lacca) txerritik eratorria den produktu edo elikagaia da.

E maiali grassi?
Eta txerriak?

Un'arma anti-elefante si trovò nel maiale.
Lezo Urreztietarekin arma trafikoan aritu zen.

Qui i maiali sono lettori perché i lettori sono stati i maiali.
Hemen txerriak irakurleak dira irakurleak txerriak zirelako.

I maiali che mi fissavano avevano degli occhietti innocenti, intimoriti.
Begira neuzkan txerriek begitxo inuzenteak, izutuak zeuzkaten.

In primavera, sparo ai corvi e aiuto a uccidere il maiale, signore.
Udaberrian beleak uxatu eta txerriak hiltzen laguntzen dut, jauna.

Il pomodoro che la Sig.ra Anete giudicò inadeguato per il maiale che voleva servire alla sua famiglia, sarà un eccellente alimento per il maiale e la sua famiglia - questo è il punto di vista del maiale.
Familiaren zerrikiarentzako balio ez zuen tomateak, balio die ordea uharteko zerriei. eta jaki ederra izango da zerri familiarentzat ( zerrien ikuspuntutik ).

Goert, va'un po'a controllare i maiali.
Goert, zoaz txerriak begiratzera.

Sono la piu'grossa maiala del paese e me la faccio con gli ebrei.
Juduekin nahasten den zerririk handiena naiz hirian.

Visto me a cavallo del maiale?
Ikusi nauzue txerriaren gainean?

Vennero posti dei manifesti ai muri della città con slogan come "Sangue al sangue", "Ci avete stufato maiali dalla pelle bianca", "Friggete i cani gialli", "Abbasso l'imperialismo inglese" e "Impiccate David Trench", in riferimento al governatore di allora.
Paretetan mezu hauek zituzten kartelak pegatu egin ziren: “Odola odolarengatik”, “Azal zuriko txerri jakia”, “Inperialismo britainiarrarekin amaitu” eta “David Trench urkatu”, gobernadoreari erreferentzia bat.

Alcuni dei pomodori che il Sig.Suzuki scambiò per denaro al supermercato, e che poi furono scambiati per denaro dalla Sig.ra Anete ottenuto dal lucro in cambio dei profumi estratti dai fiori, vengono trasformati in salsa per il maiale.
Suzukiren tomateetarik batzuk, supermerkatuan trukatu zituen Anete andereak loreen lurrina trukatuz lortutako diruarekin, tomatea zerrikiarentzat saltsa bihurtuz gero.

Qui abbiamo chiesto a dei maiali lì vicino di farci i titoli.
Eta bertako txerri batzuei eskatu diegu izenburuak egin ditzaten.

Che vuoi fare con quei maiali?
Hartu behar ditugu.

A proposito, perché non chiudi la tua, maiale.
Ahoa, itxi zuk zurea, zerri gizena!

Vuoi davvero mettere quei maiali sul bus?
benetan zerriak sartu nahi dituzue autobusean?

I dipendenti del proprietario dei maiali separano dall'immondizia diversi materiali di origine organica che considerano adeguati per l'alimentazione dei maiali.
Bertan, zerrien jabearen langileek zaborra bereizten dute zerrientzat onak izan daitezkeen material organikoak hautatuz.

Ho vari maiali interessanti.
Txerriak ere politak dauzkat.

Torna ad allevare maiali.
Segi etxera eta utzi bakean!

E'il mio maiale.
Nire txerria da.

Se allora il Vecchio non mi avesse preso con sé, sarei ancora a Chengnan a farmi pisciare addosso dai maiali.
Gong Maisuak salbatu ez banindu, kaleko zakur goseti bat nintzatekeen.