Allicina oor Fins
Allicina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
Allisiini
it
farmaco
fi
kemiallinen yhdiste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
allicina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
allisiini
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ad un esame più attento, il preparato controverso si rivela, infatti, come niente di più di un concentrato del principio attivo naturale dell’allicina, i cui effetti fisiologici possono essere raggiunti semplicemente attraverso una assunzione in quantità maggiori dell’alimento aglio.
tiedotus ja neuvonta sekä tulosten levittäminenEurLex-2 EurLex-2
42 – Dal fascicolo risulta che il prodotto contestato contiene tra lo 0,95 e l’1,05 per cento di allicina naturale.
Jokin piirilevy kai kärähti kun yritimme palauttaa virtaaEurLex-2 EurLex-2
Ciascuna capsula conterrebbe 370 mg di polvere d’estratto d’aglio, il cui contenuto di allicina sarebbe compreso tra lo 0,95% e l’1,05%, vale a dire l’equivalente di 7,4 g d’aglio crudo fresco.
Kaksinkertaisen työn välttämiseksi ja tietomäärän vähentämiseksi toimitetaan vain yhteenvetoasiakirjat YTE:iensekä direktiivien #/#/EY ja #/#/EY muiden vaatimusten mukaisista osistaEurLex-2 EurLex-2
Il “Czosnek galicyjski” si distingue per il suo elevato tenore di allicina, la colorazione rosa-viola o violetta della pellicola esterna e il bulbo di grandi dimensioni contenente un numero limitato di spicchi, la cui dimensione supera pertanto quella di altre varietà di aglio.
Olemme näytekappaleitaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La corretta temperatura di essiccazione e ventilazione influisce sulla stabilità della sostanza attiva principale del “Czosnek principale galicyjski”, vale a dire l'allicina.
Hän ei halua pilata sitä istumalla!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
56 Nella fattispecie, per giustificare la classificazione del prodotto controverso come medicinale per funzione, la Repubblica federale di Germania invoca essenzialmente il suo contenuto di allicina, i suoi effetti sulla pressione sanguigna e sul tasso di lipidi, la forma in capsule utilizzata nonché i rischi connessi alla sua ingestione.
Kukaan ei ole sanonut mitäänEurLex-2 EurLex-2
57 Emerge dal fascicolo che il prodotto controverso è una polvere di estratto d’aglio il cui contenuto di allicina sarebbe compreso tra lo 0,95% e l’1,05%, mentre ciascuna capsula contiene l’equivalente di 7,4 g di aglio crudo fresco.
Siinä osastossa ei pitäisi olla niitäEurLex-2 EurLex-2
tenore di allicina: non meno di 1,65 g 100 g-1 ss;
Minulta pääsi housuuneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’allicina, principale componente volatile che emana dall’aglio pestato, è il risultato della trasformazione dell’alliina, un amminoacido naturalmente presente nell’aglio, quando essa si mescola all’enzima naturale che è l’alliinasi.
Levitirasetaamin farmakokineettisten ominaisuuksien, farmakokinetiikan aikuisilla laskimonsisäisen annon jälkeen ja lapsilla suun kautta annon jälkeen perusteella altistuksen(AUC) levetirasetaamille oletetaan olevan samanlainen #-vuotiailla lapsilla laskimonsisäisen ja suun kautta annon jälkeenEurLex-2 EurLex-2
Dall’etichetta, presentata con la richiesta di rilascio del provvedimento generale, risulta che una capsula contiene 370 mg di estratto d’aglio polverizzato altamente concentrato e contenente allicina.
TilintarkastajatEurLex-2 EurLex-2
Il tenore di allicina è in media del 5 % superiore rispetto alle stesse varietà coltivate in altre regioni della Polonia.
Tänä vuonna me voitetaan ja lähdetään maailmankiertueelleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lo stesso dovrebbe valere per l’aglio e per l’allicina, il principio attivo che esso contiene.
Haluan kuitenkin painottaa, että lopullinen päätös kuuluu jäsenvaltioille.EurLex-2 EurLex-2
Se il suolo è troppo secco i produttori ricorrono all'irrigazione perché un'adeguata umidità del suolo alla fine della primavera favorisce la formazione di grandi teste d'aglio ad elevato tenore di allicina, un composto organico contenente zolfo, responsabile dell'aroma intenso e del sapore decisamente piccante dell'aglio.
Suonet anteeksi.Rakastan puheiden pitämistäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lo stesso dovrebbe valere per l’aglio e l’allicina, vale a dire il principio attivo che esso contiene.
Suuri suusiEurLex-2 EurLex-2
Allorché addentate un pezzo d’aglio fresco è come se l’allicina vi esplodesse in bocca.
Ei oleellinenjw2019 jw2019
Il governo tedesco giustifica la proprietà di medicinale di questo prodotto sostanzialmente sulla base dell’elevato contenuto di allicina, il quale, secondo le proprie indicazioni, presenta una concentrazione di principi attivi da due a quattro volte superiore rispetto alla dose quotidiana scientificamente consigliata.
Nimeni on WinchesterEurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.