Casa delle Libertà oor Fins
Casa delle Libertà
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
Casa delle Libertà
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1. censurare le stravaganti dichiarazioni del pittoresco ministro degli esteri belga, Louis Michel, su possibili sanzioni all'Italia in caso di vittoria della Casa delle libertà alle prossime elezioni politiche;
Mary suljettiin huaneeseen,- jaka sijaitsi nykyisen seiskan hissin kahdallaEurLex-2 EurLex-2
Come ha detto l’onorevole Titley, non dev’essere una risposta isterica, bensì calma, serena e determinata, tesa a mobilitare tutti i nostri sforzi affinché la libertà – e questa, voglio sottolinearlo signor Presidente, è la casa delle libertà dei cittadini europei – non venga selvaggiamente e impunemente violata dalla barbarie, che è l’unica ragion d’essere dei terroristi.
Varjele kaikkiaEuroparl8 Europarl8
Ogni strada, tranne quella militare e dell'embargo, deve essere tentata, in primo luogo cessando la vendita delle armi affinché democrazia e libertà possano finalmente trovare casa in Turchia.
Muutin mieltäniEuroparl8 Europarl8
Per la scelta delle opere di cui sostenere la traduzione, il criterio fondamentale è la qualità del lavoro e delle traduzioni, nonché la qualità e la serietà della casa editrice, nel più rigoroso rispetto del principio della libertà d'espressione
Ohjelmien olisi mieluiten oltava monivuotisia, ja niiden soveltamisalan olisi oltava riittävä merkittävän vaikutuksen aikaansaamiseksi kohdemarkkinoillaoj4 oj4
Per la scelta delle opere di cui sostenere la traduzione, il criterio fondamentale è la qualità del lavoro e delle traduzioni, nonché la qualità e la serietà della casa editrice, nel più rigoroso rispetto del principio della libertà d'espressione.
injektiopulloa sisältää # mg injektiokuiva-ainetta liuosta varten # injektiopulloa sisältää # ml liuotinta # ruiskua (# ml) # siirtoneulaa (# G, #, # x # mm) # injektioneulaa (# G, #, # x # mmEurLex-2 EurLex-2
Penso a Sihem Bensedrine, scrittrice, giornalista ed ex portavoce del Consiglio nazionale delle libertà in Tunisia, che alcuni giorni fa è stata aggredita a Tunisi in mezzo alla strada mentre faceva ritorno a casa.
kyky johtaa ja motivoida projektiryhmiä, tuloshakuisuus ja aikataulun noudattaminenEuroparl8 Europarl8
Un agente delle SS disse a un fratello: “Se solo firmi un foglio e rinunci a far parte degli Studenti Biblici ti rimettiamo in libertà e potrai tornare a casa”.
En peIkää teitä retkujajw2019 jw2019
Sono dell'avviso che le azioni delle autorità in Macedonia siano assolutamente inaccettabili e che violino un diritto umano fondamentale, ossia la libertà di espressione, soprattutto nello scenario del moderno sviluppo dinamico della nostra casa comune europea.
Herää, BobbyEuroparl8 Europarl8
F. considerando che la mancata attuazione del diritto alla casa è una violazione dei principi e dei valori democratici su cui si basa la società europea, come si afferma nella Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali e secondo l'articolo F, paragrafo 2, del trattato sull'Unione europea,
toinen sarake sisältää vastausta vaativan kysymyksenEurLex-2 EurLex-2
Non ritiene la Commissione che questo comportamento prevaricatore della multinazionale Ford nei confronti dei suoi concessionari, penalizzi la libertà di concorrenza delle PMI operanti nel mercato della commercializzazione degli automezzi e, conseguentemente, provochi danni anche nei riguardi dell'interesse diffuso dei consumatori creando situazioni di concorrenza sleale da parte di società solo apparentemente autonomerispetto alla casa-madre?
Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle (Eurostat) mikrotason tiedot sisältävät puhtaat tiedostot kuuden kuukauden kuluessa kansallisen tiedonkeruujakson päättymisestäoj4 oj4
Non ritiene la Commissione che questo comportamento prevaricatore della multinazionale Ford nei confronti dei suoi concessionari, penalizzi la libertà di concorrenza delle PMI operanti nel mercato della commercializzazione degli automezzi e, conseguentemente, provochi danni anche nei riguardi dell'interesse diffuso dei consumatori creando situazioni di concorrenza sleale da parte di società solo apparentemente «autonome»rispetto alla casa-madre?
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksenEurLex-2 EurLex-2
25 Analogamente, riguardo agli articoli 56 TFUE e 57 TFUE, in materia di libera prestazione dei servizi, anch’essi richiamati dal giudice del rinvio, è sufficiente constatare che la normativa di cui trattasi è opponibile a tutti gli operatori che esercitano attività sul territorio nazionale, che essa non ha peraltro lo scopo di disciplinare le condizioni relative all’esercizio della prestazione dei servizi delle imprese interessate e che, infine, gli effetti restrittivi che essa potrebbe produrre sulla libera prestazione dei servizi sono troppo aleatori e troppo indiretti perché l’obbligo da essa sancito possa essere considerato idoneo a ostacolare tale libertà (v., per analogia, sentenza Semeraro Casa Uno e a., EU:C:1996:242, punto 32).
Näytän teilleEurLex-2 EurLex-2
rimanda alle conclusioni del Consiglio sulla Bielorussia del # ottobre # e alla dichiarazione emessa dalla Presidenza il # settembre # circa le elezioni parlamentari tenutesi nello stesso mese in Bielorussia; si rammarica che tali elezioni non abbiano avuto luogo nel rispetto delle norme internazionali e dei principi democratici definiti dall'OSCE; accoglie con favore il rilascio, precedente alle elezioni, dell'ultimo prigioniero politico riconosciuto dalla comunità internazionale, Alyaksandr Kazulin; rimane tuttavia preoccupato del fatto che almeno # attivisti continuino a scontare sentenze di libertà limitata che consentono loro di essere presenti solo a casa o sul luogo di lavoro; permane profondamente preoccupato per la situazione dei diritti umani in Bielorussia
Roger Nixon Inquisitoristaoj4 oj4
13 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.