Cavallino oor Fins

Cavallino

Cavallino (costellazione)

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins

Pieni hevonen

Proper noun proper

Cavallino (costellazione)

cavallino

adjektief, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins

poni

naamwoord

hevos

Ma un cavaliere, sopra a un cavallino davanti, lo costringe a rallentare.
Sitten ratsastaja pienemmällä hevosella, ilmestyy eteen ja sen täytyy hidastaa.

varsa

naamwoord

Va bene, ragazzi, quella cavallina ha ancora un po'di corse da fare.
No niin, pojat, - tällä varsalla on vielä muutamat kilpailut juoksematta.

Soortgelyke frases

cavallina
hevonen · pukki · pukkihyppely · pukkihyppy · tammavarsa

salto della cavallina
pukkihyppely

Pietro Cavallini
Pietro Cavallini

Coda cavallina dei campi
Peltokorte

voorbeelde

Pesce ago cavallino
Särmäneula

Le comprerò un cavallino che sia qualcosa di mai visto.
Ostan sinulle ponin, jollaista ei täällä ole nähty.

La mia preferita era quella dei bambini che giocavano alla cavallina.
Se lasten pukkihyppely on suosikkini.

Non dopo che ti hanno pubblicato sul Newsweek mentre giocavi alla cavallina.
Et sen jälkeen, kun Newsweekissa oli kuva sinusta lemmekkäänä.

In una delle discariche visitate in Italia (Cavallino), i rifiuti venivano depositati ormai da tre anni e, all’epoca dell’audit, il tasso di utilizzo era di circa del 70 %.
Yhdellä italialaisella kaatopaikalla (Cavallino) jäte oli sijoitettu kaatopaikalle kolmeksi vuodeksi ja tarkastuksen aikaan käyttöaste oli noin 70 prosenttia.

Inscenavi delle storielle con le tue Barbie e... con quel cavallino di plastica con la coda spezzata.
Leikit Barbieilla ja rikkinäisellä muovihevosella.

«Vai tu e dille che neppure un cavallino nuovo ti ha tenuto lontano da lei.»
"""Mene hänen luokseen ja sano, ettei edes poni voinut pidättää sinua tulemasta."""

Come la pelle unta della cavallina nel nostro palazzetto dello sport in passato.
Kuten nahkaa, joka verhosi hyppytelinettä koulun jumppasalissa.

Va bene, ragazzi, quella cavallina ha ancora un po'di corse da fare.
No niin, pojat, - tällä varsalla on vielä muutamat kilpailut juoksematta.

(119) Il termine inglese "leapfrogging" (procedere per balzi successivi, come nel gioco della cavallina) significa che un fornitore sostituisce il fornitore già insediato grazie a nuovi sviluppi tecnologici.
(119) Loikkaaminen tarkoittaa tässä sitä, että toimittaja korvaa vakiintuneen toimittajan kehittämänsä uuden teknisen ratkaisun ansiosta.

EN 12196:2003 — Attrezzatura da ginnastica — Cavalli e cavalline — Requisiti di funzionalità e di sicurezza, metodi di prova
EN 12196:2003 – Voimisteluvälineet. Hevoset ja pukit. Turvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät

Si', avrei ucciso davvero per quel cavallino, ma sapete una cosa?
Olisin tappanut saadakseni sen hevosen takia.

Dov" è il mio cavallino?
Missä on ponini?

cavalli e cavalline;
Hevoset ja pukit

E Zenette, venuta dal Canada col marito David, ricorda la volta in cui volendo dire “grazie” (kilisou) finì per dire “mosca cavallina” (kiliso).
Ja Zenette, joka miehensä Davidin kanssa on kotoisin Kanadasta, muistelee sitä, kun hän yritti sanoa ”kiitos” (kilisou) mutta erehtyikin sanomaan ”paarma” (kiliso).

Io sono Wee Man e questa è " La cavallina "
Olen Wee Man, ja tämä on Hyppysammakko

Bel cavallino.
Kiltti koni.

(10)= Cavallini islandesi (solo da aprile a ottobre)
(10)= Islanninponit (ainoastaan huhtikuusta lokakuuhun)

È un bel cavallino, ma non penso che le valga.
Kelpo hevonen muttei sen arvoinen.

A parlare così di Cesare Battisti, dei suoi delitti e dei familiari delle vittime è Arrigo Cavallina, colui che reclutò Battisti nel carcere dove era detenuto per rapina.
Hän värväsi Cesare Battisti vankilassa tämän kärsiessä tuomiota ryöstöstä. Hän puhui Battistista, tämän uhreista ja näiden perheistä.

Attrezzatura da ginnastica — Cavalli e cavalline — Requisiti di funzionalità e di sicurezza, metodi di prova
Hevoset ja pukit. Turvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät

fava cavallina, pisello
Härkäpapu, herne

23 RIQUADRO 5 DUE DISCARICHE NON DISPONEVANO DI SISTEMI DI RACCOLTA, TRATTAMENTO E COMBUSTIONE DEI GAS In una delle discariche visitate in Italia ( Cavallino ), i rifiuti venivano depositati ormai da tre anni e, all ’ epoca dell ’ audit, il tasso di utilizzo era di circa del 70%.
23 LAATIKKO 5 KAHDELLA KAATOPAIKALLA EI KERÄTTY JA KÄSITELTY TAI SOIHDUTETTU KAASUA Yhdellä italialaisella kaatopaikalla ( Cavallino ) jäte oli sijoitettu kaatopaikalle kolmeksi vuodeksi ja tarkastuksen aikaan käyttöaste oli noin 70 prosenttia.