Cimurro oor Fins
Cimurro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
Penikkatauti
Il cimurro si manifesta in modo diverso da persona a persona.
Penikkatauti ilmenee eri tavoin jokaisessa ihmisessä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cimurro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
penikkatauti
Un virus a RNA a singolo filamento... non dissimile dal cimurro.
Yksisäikeinen RNA-virus, toisin kuin penikkatauti...
pääntauti
kissarutto
hevosen pääntauti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
E'una variante del cimurro canino.
Se on eräs penikkataudin muoto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il cimurro si manifesta in modo diverso da persona a persona.
Penikkatauti ilmenee eri tavoin jokaisessa ihmisessä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un virus a RNA a singolo filamento... non dissimile dal cimurro.
Yksisäikeinen RNA-virus, toisin kuin penikkatauti...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Commissione è consapevole della possibilità di introdurre fra gli animali selvatici, attraverso gli animali domestici, malattie contagiose diverse dalla rabbia, come l'echinococcosi, il cimurro e la leishmaniosi.
Komissio on tietoinen siitä, että raivotaudin lisäksi muut tarttuvat taudit, esimerkiksi ekinokokkoosi, penikkatauti ja leishmaniaasi, voivat tarttua kotieläimistä villieläimiin.EurLex-2 EurLex-2
La rivista Science News riferiva che quasi tutte le foche esaminate erano infettate da “un morbillovirus dei delfini, un virus simile a quello che provoca il cimurro nei cani”.
Science News -lehdessä olleen raportin mukaan useimmat tutkituista hylkeistä kantoivat ”delfiinin morbillivirusta, joka muistuttaa koirien penikkatautia aiheuttavaa virusta”.jw2019 jw2019
Virus del cimurro canino, adenovirus canino, parvovirus canino, virus della parainfluenza canina Tipo 2
Koiran penikkatautivirus, koiran adenovirus, koiran parvovirus, koiran parainfluenssavirus tyyppi 2EurLex-2 EurLex-2
Si è diffusa recentemente la notizia che le foche danesi siano affette dal virus del cimurro delle focene (PDV) e la vicenda ha sollevato preoccupazioni sulla potenziale pericolosità dell'epidemia per la popolazione di foche nel Regno Unito.
Viimeaikaiset tiedot hylkeen penikkatautiviruksen leviämisestä hylkeisiin Tanskassa ovat johtaneet huoleen taudin puhkeamisesta, joka saattaa olla tuhoisa Yhdistyneen kuningaskunnan hyljekannalle.not-set not-set
Oggetto: Impatto dell'epidemia del virus del cimurro delle focene (PDV) tra le foche danesi
Aihe: Hylkeen penikkatautiviruksen leviämisen vaikutukset hylkeisiin Tanskassaoj4 oj4
Un esempio è dato dalle forme più aggressive di cimurro.
Esimerkkinä tästä on penikkataudin aggressiiviset muodot.Europarl8 Europarl8
Tuttavia, proprio l'assenza di tali controlli ha destato la preoccupazione di numerosi veterinari, allertati dalla ricomparsa di malattie come la rabbia e il cimurro (che erano ormai praticamente debellate).
Juuri kyseisten tarkastusten puuttuminen on herättänyt huolta lukuisissa eläinlääkäreissä, jotka varoittavat jo käytännössä hävinneiden raivotaudin ja penikkataudin uudelleen esiintymisestä.not-set not-set
rabbia, cimurro, bordetella.
Vesikauhun, penikkataudin, kennelyskän.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Catarro, cimurro, apoplessia e colera... Infezioni e cancro.
Kielen mustumisen, penikkataudin, halvauksen, koleran, loisia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.