SAP oor Fins
SAP
it
SAP (azienda)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
SAP AG
it
SAP (azienda)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sap
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
Sap
it
Sap (EP)
La SAP ha fornito la manutenzione e la formazione e continua a farlo a tutt'oggi?
Huolehtiko SAP huoltotoimenpiteistä ja käyttäjäkoulutuksen järjestämisestä? Entä nykyisin?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
►M1 109) ◄ «avvicinamento stabilizzato (SAp)», un avvicinamento effettuato in modo controllato e adeguato in termini di configurazione, energia e controllo della traiettoria di volo da un punto o un’altitudine/altezza predeterminati fino a un punto situato a 50 ft al di sopra della soglia oppure fino al punto in cui si inizia la manovra di richiamata, se quest’ultimo è più alto;
Meillä on talo.Siellä on tarpeeksi tilaaEurLex-2 EurLex-2
Impatto di un SAP rinnovato sulla prassi attuale della cooperazione parlamentare
Aihe: Brnon epävirallisen kokouksen johtopäätöksetnot-set not-set
Notifica preventiva di una concentrazione [Caso n. COMP/M.#- voestalpine/Profilafroid/Société Automatique de Profilage (SAP)]
Näiden kahden menetelmän olennainen ero ei ole siinä, miten niillä pyritään edistämään työntekijöiden etua, vaan ero ilmenee siinä, miten suorituksista aiheutuvat taloudelliset rasitteet jakautuvat niiden jäsenvaltioiden välillä, joissa työntekijä on harjoittanut oikeuksia luovaa ansiotoimintaaoj4 oj4
immunodosaggio a “sandwich” della PrPRes mediante il kit di individuazione TeSeE SAP, previa denaturazione e concentrazione mediante il kit di purificazione TeSeE (test rapido Bio-Rad TeSeE),
Kaveri, joka löi sinua eilenEurLex-2 EurLex-2
accoglie con favore il fatto che sia stato sviluppato su base interistituzionale dal Consiglio, dalla Corte dei conti e dalla Corte di giustizia, un nuovo sistema integrato di gestione e controllo finanziario (SAP), in funzione dal #o gennaio #, che comporta un sensibile risparmio in bilancio e una maggiore efficienza delle tre istituzioni interessate
Hyväksyttävä vastapuoli sopii sen ammattimaisen kolmannen osapuolen kanssa, jolle euroseteleitä ja-kolikoita jaetaan edelleen, että tämä osapuoli sallii tulevan eurojärjestelmän kansallisen keskuspankin tekevän tilintarkastuksia ja tarkastuksia kyseisen osapuolen tiloissa sen tarkistamiseksi, että sille jaetut eurosetelit ja kolikot ovat näissä tiloissaoj4 oj4
I principali protagonisti di detti mercati sono SAP, Oracle e PeopleSoft.
En usko sen olevan hyvä ideaEurLex-2 EurLex-2
Oltre ad Oracle e PeopleSoft, sono stati invitati a prendervi parte, come terzi interessati, anche SAP, ING Europe e SSA Global.
Tänään Strasbourgin täysistunnossa me muka hyväksymme Euroopan keskuspankin johtokunnan.EurLex-2 EurLex-2
Nel settore base dati, essi non dispongono degli stessi collegamenti strutturali di SAP e Oracle.
Useimmat vähäiset insuliinireaktiot pistoskohdassa menevät yleensä ohi muutamassa päivässä tai muutamassa viikossaEurLex-2 EurLex-2
osserva che è stata introdotta una nuova procedura per cedere le immobilizzazioni nel quadro dell’attuazione, nel #, di un nuovo sistema integrato di gestione e controllo finanziario (SAP) che ha sostituito, il #o gennaio #, il sistema di contabilità e gestione finanziaria Sucre-Abac; accoglie con favore il fatto che il nuovo sistema SAP sia stato sviluppato su base interistituzionale dal Consiglio, dalla Corte dei conti e dalla Corte di giustizia, con un sensibile risparmio in bilancio e una maggiore efficienza per le tre istituzioni interessate
Meriliikenteen valtiontukea koskevien sääntöjen #A luvussa tarkoitettu ETA-valtioiden rekistereiden määritelmäoj4 oj4
Per il 2009 questa riconciliazione è stata resa possibile dal nuovo sistema contabile ABAC/SAP.
En oikein uskoEurLex-2 EurLex-2
Soprattutto in base agli elementi emersi dal processo USA a San Francisco, la Commissione ha concluso che, nonostante la gamma di prodotti offerta da ciascuno di essi sia limitata rispetto a quella di Oracle, PeopleSoft e SAP in relazione al software HR e FMS ad elevate prestazioni, ognuno di questi altri fornitori ha diversi clienti nei settori HR e FMS che possono configurarsi come imprese grandi e complesse
Kulta, se on vain kolme päivää!oj4 oj4
Può la Commissione confermare di aver infine acquistato 700 licenze della SAP, e che solo 300 o 400 di esse sono state realmente utilizzate?
Mutta nyt hänen täytyy- joka viikko maksaa kiltisti PaulielleEuroparl8 Europarl8
Il contabile dell’impresa comune Clean Sky ha convalidato i sistemi finanziari e contabili (ABAC e SAP).
Tuen intensiteetti tai määräEurLex-2 EurLex-2
Tutta la documentazione e il software relativo ai futuri sistemi informatici (incluso il SAP) saranno messi a disposizione delle agenzie.
Hauska tutustuaEurLex-2 EurLex-2
i progetti nel settore dell'istruzione superiore e della gioventù che possono essere finanziati mediante le disposizioni dello strumento di assistenza preadesione (SAP) (#-#), istituito con il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio
Vastaväitteet on toimitettava komissiolle kuuden kuukauden kuluessa tästä julkaisemisestaoj4 oj4
osserva dai conti annuali che, per la contabilità generale, il 10 giugno 2011 l’Autorità ha attuato il sistema SAP, direttamente connesso ad ABAC, il sistema utilizzato dalla Commissione; osserva altresì che fino a tale data l’Autorità ha utilizzato SAGE (10), il sistema creato dal CEBS, per la contabilità finanziaria e che un bilancio di transizione è stato istituito a partire dal 10 giugno 2011;
kunkin väitetyn tehokkuusedun todennäköisyys ja laajuus; sekäEurLex-2 EurLex-2
Il piano SAP definisce altresì chiari obiettivi e strategie al fine della ricostituzione degli stock di salmone selvatico, fiume per fiume, ad almeno il 50% della capacità di produzione di ciascun fiume o sistema di fiumi.
Osan EY-tyyppihyväksyntätodistus, joka koskee valaisimien ja merkkivalolaitteiden asennusta kaksipyöräiseen mopotyyppiinEurLex-2 EurLex-2
Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [fax n. (32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.3797 — CGE/AMGA/SMAT/SAP, al seguente indirizzo:
Juuri niin, herra Kane!EurLex-2 EurLex-2
L'attività di rendicontazione del contabile viene eseguita sulla base dei dati SAP copiati nel data warehouse contabile.
Tiedän, olemme tehneet sen miljoona kertaa- ja tiedät etten ole tyhmäEurLex-2 EurLex-2
per Dow SAP business: produzione e distribuzione di polimeri superassorbenti
Ei sopimustaoj4 oj4
Come ha potuto affermare la Commissione che SAP-PS era lo strumento più idoneo per gestire i progetti JRC, visto che dopo oltre sei anni tale strumento non aveva ancora trovato la piena implementazione, per essere quindi abbandonato?
Tunnetko ketään?- Ennot-set not-set
[8] Nella sua precedente comunicazione la Commissione ha erroneamente menzionato i software SAP come una delle cause possibili dello scarso numero di imprese che hanno convertito la loro contabilità in euro, dicendo che alcuni di essi "non permettono di convertire i conti nel corso dell'anno, per via dell'impossibilità di calcolare retrospettivamente i dati".
Haista sinä paskaEurLex-2 EurLex-2
la contraddittorietà della motivazione per l’essersi posta in contrasto con i riconoscimenti e le approvazioni già compiute da TEN-T EA su SAP e ASR;
Aina kun tuote on osa hakijan suosittelemaa rokotusohjelmaa, immunologisen eläinlääkkeen käynnistys- tai tehostevaikutus tai tuotteen osuus koko ohjelman toimivuuteen on osoitettavaEurLex-2 EurLex-2
Caso COMP/M.#- Nokia/SAP/JV
päivästä helmikuuta # harjoitettu SNCF:n ja SCS Sernamin välinen logistinen yhteistyö ei ole valtiontukea, jaoj4 oj4
Sono state predisposte misure di controllo temporanee in attesa che il nuovo sistema informatico finanziario SAP sia in grado di creare e aggiornare automaticamente i dati relativi ai diritti ricevuti dal sistema informatico operativo una volta completata la convalida delle domande.
Palloventtiilin halkaisija ei saa olla pienempi kuin näytteenottoputken sisähalkaisija, ja sen kytkentäajan on oltava alle #,# sekuntiaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.