abbattimento del rumore oor Fins

abbattimento del rumore

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins

meluntorjunta

naamwoord

(b) definiscono l'obiettivo ambientale di abbattimento del rumore;
b) määriteltävä meluntorjuntaan liittyvä ympäristötavoite;

äänenvaimennus

naamwoord

voorbeelde

4.6 La prima questione riguarda la «categorizzazione» dei veicoli ai fini dell'abbattimento del rumore.
4.6 Ensimmäinen kysymys koskee ajoneuvojen luokittelua melun vähentämiseksi.

Abbattimento del rumore e delle vibrazioni (CPC 9405) F.
Melun ja tärinän torjunta (CPC 9405) F.

41. procedure operative volte all’abbattimento del rumore;
41. melua vähentävät lentomenetelmät

Abbattimento del rumore
Melunvaimennus

Acquisizione di terreni/trasferimento/abbattimento del rumore/interventi accompagnatori di pianificazione per la tutela paesaggistica
Maanhankinta/uudelleensijoittaminen/meluntorjunta/maisemanhoidon suunnittelu

procedure operative volte all'abbattimento del rumore, compresa la direzione delle rotte di decollo e atterraggio; [Em.
melua vähentävät lentomenetelmät, myös nousu- ja lähestymisreittien ohjaaminen; [tark.

Abbattimento del rumore e delle vibrazioni
Melun ja tärinän torjunta

(c) procedure operative volte all'abbattimento del rumore;
c) melua vähentävät lentomenetelmät;

CEPA 5 - Abbattimento del rumore e delle vibrazioni
CEPA 5 – Melun ja tärinän torjunta

procedure operative volte all'abbattimento del rumore , compresa la direzione delle rotte di decollo e atterraggio ; [Em.
melua vähentävät lentomenetelmät , myös nousu- ja lähestymisreittien ohjaaminen ; [tark.

per le misure operative di abbattimento del rumore, purché tali misure non limitino le capacità aeroportuali, ricorso a:
melua vähentävät lentomenetelmät, siltä osin kuin ne eivät rajoita lentoaseman kapasiteettia:

(b) definiscono l'obiettivo ambientale di abbattimento del rumore;
b) määriteltävä meluntorjuntaan liittyvä ympäristötavoite;

La valutazione pertanto dovrebbe essere effettuata a fronte dell'obiettivo di abbattimento del rumore per un determinato aeroporto.
Niinpä arviointi olisi tehtävä kyseisen lentoaseman meluntorjuntatavoitteen pohjalta.

procedure operative volte all’abbattimento del rumore;
melua vähentävät lentomenetelmät;

Ulteriore abbattimento del rumore
Meluntorjunnan lisätoimenpiteet

Abbattimento del rumore e delle vibrazioni (CPC 9405)
Melun ja tärinän torjunta (CPC 9405)

Materiali coibenti, in particolare per l'isolamento dei tetti sui travetti e per l'abbattimento del rumore da calpestio
Eristysaineet, erityisesti kattoparrujen päälliseen eristykseen ja askeläänten eritykseen