coprirsi di brina
huurre · pakkanen
brinata oor Fins
brinata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
huurre
3) «dispositivo di sbrinamento»: il dispositivo destinato a eliminare la brina o il ghiaccio sulla superficie esterna del parabrezza;
’Huurteenpoistojärjestelmällä’ tarkoitetaan järjestelmää, jonka tarkoituksena on poistaa huurre tai jää tuulilasin ulkopinnalta.
kuura
A volte dormivano all’aperto e la brina era così pesante da sembrare neve che cadeva.
Joskus he nukkuivat ulkona, ja kuuraa oli niin paksulti, että se tuntui lumisateelta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le brinate sono rarissime, eccezionali le nevicate.
Miksi sinä tuon teit?EurLex-2 EurLex-2
Il modulo allegato alla circolare, che i potenziali beneficiari dovevano compilare ai fini dell'accertamento dei danni subiti, riporta i seguenti eventi: grandinate, gelate, piogge persistenti, siccità, eccesso di neve, piogge alluvionali, venti sciroccali, terremoto, tromba d'aria, brinate, venti impetuosi e mareggiate.
Tällä tarkoitetaan tilaamatonta yhteydenottoa, jonka tarkoituksena on suoramarkkinointi, joko ilman kuluttajan suostumusta tai sellaiselle kuluttajalle, joka ei halua tällaisia yhteydenottojaEurLex-2 EurLex-2
Le brinate sono rarissime, eccezionali le nevicate.
Tytöt on öljytty ja olemme valmiina lähtemään!EurLex-2 EurLex-2
7. Nel modello allegato alla circolare, su cui i potenziali beneficiari devono riportare i danni subiti, sono elencati i seguenti eventi: grandinate, gelate, piogge persistenti, siccità, eccesso di neve, piogge alluvionali, venti sciroccali, terremoto, tromba d'aria, brinate, venti impetuosi e mareggiate.
Vastaanottaja-kentän sukunimiEurLex-2 EurLex-2
Le operazioni di raccolta per il Radicchio Rosso di Treviso tardivo si effettuano a partire dal 1o novembre e comunque dopo che la coltura abbia subito almeno due brinate, per favorire la colorazione rossa della pianta.
Liittymistä edeltävässä strategiassa on kyse Turkin valmistamisesta neuvotteluihin.EurLex-2 EurLex-2
Titolo: Interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (eccesso di neve nelle province di Pesaro, Urbino, Macerata, Fermo e Ascoli Piceno, eccesso di neve, piogge persistenti e brinate nella provincia di Ancona, nel periodo dal 23 gennaio al 4 marzo 2005)
Andrew, kulta!EurLex-2 EurLex-2
Nei microinfusori Se la cartuccia o il dispositivo contenente la cartuccia gocciola, è danneggiata o spaccata, c è il rischio di fuoriuscita di insulina Se non è stato conservato correttamente o se è stato congelato (vedere paragrafo # Come conservare NovoMix #) # Se l insulina non appare uniformemente bianca e lattescente quando miscelata Se sono presenti grumi o particelle bianche attaccate nel fondo o sulla parete della cartuccia dando un aspetto brinato
Ei hän äsken tuolta kuulostanutEMEA0.3 EMEA0.3
Queste situazioni danno talvolta alla cartuccia una apparenza brinata
Maallamme on hienot urheiluperinteetEn anna vähäisistä varoistamme teille rahaa- jotta tekisitte meistä naurunalaisiaEMEA0.3 EMEA0.3
Queste situazioni danno talvolta al flaconcino una apparenza brinata
Kuulin, että muutaman päivän päästä ratsuväkikomppania kulkee tämän kauttaEMEA0.3 EMEA0.3
Nel modulo allegato alla circolare, su cui i potenziali beneficiari devono riportare i danni subiti, sono elencati i seguenti eventi: grandinate, gelate, piogge persistenti, siccità, eccesso di neve, piogge alluvionali, venti sciroccali, terremoto, tromba d'aria, brinate, venti impetuosi e mareggiate.
Tuotannon suunnitteluEurLex-2 EurLex-2
Nei microinfusori Se FlexPen gocciola, è danneggiata o spaccata, c è il rischio di fuoriuscita di insulina Se non è stato conservato correttamente o se è stato congelato (vedere paragrafo # Come conservare NovoMix #) Se l insulina non appare uniformemente bianca e lattescente quando miscelata Se sono presenti grumi o particelle bianche attaccate nel fondo o sulla parete della cartuccia dando un aspetto brinato
Miksi tuo järkyttäisi minua?EMEA0.3 EMEA0.3
Non agitare il flaconcino vigorosamente poiché ciò può determinare delle variazioni nella sospensione (può portare ad un aspetto brinato; vedere oltre) e provocare la formazione di schiuma
Anna minulle auton rekisterinumeroEMEA0.3 EMEA0.3
Obiettivo: Compensazione dei danni alle strutture agricole derivanti da avversità atmosferiche (eccesso di neve nelle province di Pesaro, Urbino, Macerata, Fermo e Ascoli Piceno, eccesso di neve, piogge persistenti e brinate nella provincia di Ancona, nel periodo dal 23 gennaio al 4 marzo 2005)
Se johtuu varmaan allergiastaEurLex-2 EurLex-2
Interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (eccesso di neve nelle province di Pesaro, Urbino, Macerata, Fermo e Ascoli Piceno, eccesso di neve, piogge persistenti e brinate nella provincia di Ancona, nel periodo dal # gennaio al # marzo
En ymmärtänyt suuntiaoj4 oj4
I mazzi o le gabbie riempite dei cespi, allineati sul terreno, sono protetti con tunnel in modo da impedire maggiori bagnature degli stessi in caso di precipitazioni atmosferiche o di scioglimento di brinate notturne
Minua on kutsuttu pahemmaksikinoj4 oj4
Le operazioni di raccolta per il Radicchio Rosso di Treviso tardivo si effettuano a partire dal #o novembre e comunque dopo che la coltura abbia subito almeno due brinate, per favorire la colorazione rossa della pianta
Jos minulta kysytään, ne kelpaavat lannoitteeksioj4 oj4
Se una brinata precoce fa gelare le mele sull’albero, si dovrebbe rimandare la raccolta finché non si siano sgelate.
Jos potilaalle täytyy määrätä kalsiumlisää, seerumin kalsiumpitoisuutta pitää seurata ja kalsiumin annos säätää vastaavastijw2019 jw2019
Farine e preparati fatti di cereali, pane, pasticcieria e confetteria,comprese caramelle, torroni, cioccolatini e frutta cristallizzata (brinata) ricoperta di cioccolato
Sadonkorjuupäiväkirjaa pidetään sadonkorjuuaikaan, ja siihen kirjataan lajike- ja lohkokohtaisesti tuotantopuiden määrä, sadonkorjuupäivä ja päivittäin poimitut määrättmClass tmClass
40 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.