con lo scopo di oor Fins
con lo scopo di
it
{{def}}
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
jotta
it
{{def}}
tarkoituksena
it
{{def}}
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esortate tutti a offrire il libro con lo scopo di iniziare studi.
Siksi tämän direktiivin antaminen on niin tärkeää.jw2019 jw2019
Mantenimento di animali nell'ambito di uno zoo Aqua Terra con lo scopo di presentazione per visitatori
Tällä tempulla yritetään- vapauttaa tuomittu tappaja vankilastatmClass tmClass
Questo concorda con lo scopo di quei doni menzionato in Ebrei 2:2-4.
Phoenix- säätiön kustantamanajw2019 jw2019
La serie fu creata con lo scopo di attirare nell'universo di Gundam un pubblico di giovanissimi.
Se oli silloinWikiMatrix WikiMatrix
E con lo scopo di accrescere tale bene, potreste concedermi due piccole richieste
Eli hän haluaa olla sielläopensubtitles2 opensubtitles2
3 A differenza dei profeti, Gesù predicò con lo scopo di raccogliere un popolo di predicatori.
Jos et, lukot käsissä ja jaloissasi räjähtävätjw2019 jw2019
L'emendamento proposto nella relazione con lo scopo di tracciare questa sottile distinzione è pertanto necessario.
lähettäjämaana oleva kolmas maa sisältyy komission päätöksellä #/#/EY vahvistettuun luetteloon tai komission asetuksessa (EY) N:o #/# tarkoitetun siirtymäkauden aikana luetteloon, joka edellä mainitussa asetuksessa vahvistetaanEuroparl8 Europarl8
Sono stati impegnati fondi europei per finanziare la ricerca con lo scopo di:
Kasvinsuojeluaineiden yhdenmukaisia hyväksymisedellytyksiä koskeva yhteisön järjestelmä, joka luotiin direktiivillä #/#/ETY, perustuu lähinnä tehoaineiden arviointiin ja siinä säädetään esittelijöinä toimivien jäsenvaltioiden nimeämisestä kullekin aineellenot-set not-set
Abbatte le inibizioni naturali nell'ippocampo, con lo scopo di svegliare le aree dormienti del cervello.
Kuunnelkaa minua.En tarkoittanut sanojani aiemminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ascoltare con lo scopo di acquistare conoscenza è un’arte, una capacità che si può coltivare.
Useimmat vähäiset insuliinireaktiot pistoskohdassa menevät yleensä ohi muutamassa päivässä tai muutamassa viikossajw2019 jw2019
E'vero, ho fatto molte cose senza scrupoli con lo scopo di realizzare quello che voglio, pero'lasciami essere chiaro...
Nyt ainakin tiedät mikä on meneillään?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fui creata da Ganos Lal a sua immagine, con lo scopo di assistere le menti piu'giovani.
Mitä muuta sinä näit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(27) Accademia reale fondata nel 1976 con lo scopo di promuovere l’eccellenza nel settore dell’ingegneria.
Mitä Clopidogrel Winthrop sisältää Vaikuttava aine on klopidogreeliEurLex-2 EurLex-2
Servizi con lo scopo di svago, di ricreazione e di divertimento di persone
PäänsärkyjätmClass tmClass
Arthur li ha terrorizzati con lo scopo di mantenere la sua copertura.
Tiedän, miten lujaa törmäsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Impianti per il trattamento termico di prodotti alimentari con lo scopo di ottennere concentrati
Räjähdekoiria koskevat standardittmClass tmClass
Impianti per il trattamento termico di prodotti alimentari con lo scopo di ottenere un'inattivazione enzimatica
Kukaan ei satuta sinua, kultatmClass tmClass
Tuo padre e'venuto al luna park con una pistola, con lo scopo di usarla.
Olet oma pahin vihollisesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ritengo che azioni militari con lo scopo di sostituirlo siano assolutamente legittime.
Yleisiä: painon aleneminen, väsymys, heitehuimaus, pistelyn tunne, hengenahdistus, ripuli, vatsakipu, vatsavaivat, ihottuma, kutina, hiusten lähtö, kuume, heikotus, lihasvärinä, huonovointisuus, kipu, makuaistin muutosEuroparl8 Europarl8
* E ha ammesso: “Questa istituzione è nata con lo scopo di distruggere tutto ciò che era indiano.
Kuinka monen sielun arvoinen omani on?jw2019 jw2019
Con lo scopo di...?
palvelut annetaan julkisoikeudellisten yhteisöjen tai voittoa tavoittelemattomien laitosten tai yhdistysten suoritettaviksi, ja suunniteltu toiminta on luonteeltaan institutionaalista tai sen tarkoituksena on toteuttaa sosiaaliavustusohjelmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi resi da una associazione con lo scopo di curare ed assistere pazienti in fase terminale
Ja tiedän että olet siirtynyt elämässäsi eteenpäintmClass tmClass
Insieme a tale proclamatore vorrete prepararvi per fare queste visite ulteriori con lo scopo di iniziare studi biblici.
Kuuluuko tämä?jw2019 jw2019
domandò Duncan: «siamo sorvegliati e, a quanto pare presi di mira con lo scopo di ucciderci.»
Sanjay.- Oletko kuullut hänestä?Literature Literature
La maggior parte a opera di organizzazioni criminali o gruppi rivoluzionari con lo scopo di estorcere farmaci.
Minä olen valmisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6103 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.