dipendenza traccia oor Fins
dipendenza traccia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
historiallinen riippuvuus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– nessuna delle persone che hanno partecipato alle riunioni relative all’intesa in esame sarebbe stata alle dipendenze della ricorrente e dal fascicolo della Commissione non emergerebbe alcuna traccia di istruzioni impartite dalla ricorrente alla Chemoxal.
Kiitos, kaunokaiseniEurLex-2 EurLex-2
a nome del gruppo Verts/ALE. - (DE) Signora Presidente, onorevoli deputati, condivido le valutazioni del relatore, onorevole Saryusz-Wolski, in merito ai problemi di dipendenza dalle importazioni e alla crescente dipendenza dalle importazioni di materie prime energetiche e ho pochissimo da ridire - la relazione traccia un'ottima descrizione.
Kansalliset ilmoitukset ja kansallisen tason tarkastustyö ovat luonteeltaan kansallisia päinvastoin kuin tilintarkastustuomioistuimen työ, joka nykyisin on horisontaalista ja johon perustuvat päätelmät esitetään yleensä talousarvioaloittain eikä jäsenvaltiokohtaisestiEuroparl8 Europarl8
Vista la forte dipendenza UE dalle importazioni, la tolleranza zero attualmente applicata a casi non autorizzati di OGM e l'impossibilità (anche dopo un accurato vaglio da parte degli operatori) di evitare interamente tracce di sostanze non ancora autorizzate dall'UE, si prevede che le forniture di materie prime alimentari e per i mangimi, a prezzi abbordabili, inclusi quelli non GM, rappresenterà un onere per l'intera catena alimentare dell'uomo e degli animali e farà sparire gli agricoltori europei più piccoli.
Miss Paige, kuningatar haluaa puhua kanssannenot-set not-set
(EN) Signora Presidente, data l'elevata dipendenza dell'UE dalle importazioni per quanto riguarda i mangimi ricchi di proteine, quali i mangimi contenenti farina di soia e glutine di granturco, come può la Commissione giustificare l'attuale situazione in cui persino mangimi contenenti solo minuscole tracce di OGM non autorizzati sono vietati e distrutti nei nostri porti, mentre le carni ottenute da animali alimentati proprio con questi OGM non autorizzati possono entrare liberamente nella catena alimentare dell'UE ed essere utilizzati dai nostri consumatori, pur causando una grave distorsione della concorrenza a danno degli agricoltori europei?
Nyt ymmärrän, että hänen oli pakko olla sellainen, jotta me pärjäisimmeEuroparl8 Europarl8
4 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.