dipendenza sessuale oor Fins
dipendenza sessuale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
Seksiriippuvuus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cosa puo'essere la causa di questo attacco di dipendenza sessuale?
Myrkky kaasuja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soffro di dipendenza sessuale.
Pidän tästä kuvastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dipendenza sessuale, automutilazione, anche il fatto di perseguitarla, si stava curando da se'.
Huolimatonta työtäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I loro stalker vivevano tutti a Los Angeles, dove frequentavano un gruppo di auto-aiuto per le dipendenze sessuali.
Frank ei ollut sielläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le scimmie a cui sono stati dati dei soldi hanno sempre portato la loro dipendenza sessuale a livelli pericolosi.
Ja yhtäkkiä nämä mahtimiehet olivat niin sanotusti kasvokkain- elämän suurten epäoikeudenmukaisuuksien kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rieducazione di pazienti con problemi di disturbi da stress post- traumatico (PTSD), dipendenza sessuale, disturbi degli stati d'animo, depressione, ansia, disturbi della personalità e disturbi alimentari, ovvero bulimia ed anoressia
Tänään olemme vain saattajia hänelletmClass tmClass
Ogni vittima, in questi sei casi, aveva uno stalker che frequenta un gruppo di supporto per dipendenze amorose e sessuali.
Varastatteko te?- Pane kamat kaappiin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono forme di dipendenza anche le scommesse e il gioco d’azzardo, la pornografia, i disordini alimentari, il comportamento sessuale inappropriato e l’eccessiva dipendenza da un’altra persona.
Minä olen valmisLDS LDS
Dobbiamo evitare l’impurità sessuale, la pornografia, le dipendenze, come pure i sentimenti negativi contro altre persone o noi stessi.
MääritelmätLDS LDS
Triste a dirsi, molti giovani subiscono anche le conseguenze fisiche di tali comportamenti, come gravidanze indesiderate, malattie trasmesse per via sessuale o dipendenza dall’alcool o dalla droga. — Galati 6:7, 8.
Se oli ravintolassajw2019 jw2019
Coloro che guardano materiale pornografico rischiano di prendere il vizio di masturbarsi e nutrire “vergognosi appetiti sessuali”, che possono causare dipendenza dal sesso, desideri depravati, gravi dissensi coniugali e persino il divorzio.
Onko kyyhkyläisillä ongelmia?jw2019 jw2019
Questa dipendenza diventa assai difficile da spezzare e talvolta porta a incontri sessuali al di fuori del vincolo matrimoniale.
Voitko uskoa tätä säätä?LDS LDS
Per favorire una buona salute, occorre agire sui fattori legati allo stile di vita (quali alimentazione, attività fisica e salute sessuale) e sulle dipendenze (fumo, alcol, droghe) che nuocciono alla salute e in generale sui determinanti della salute di tipo socioeconomico e ambientale.
Hassua on se, että minua ei koskaan haitannut mikä hän oli tai mistä hän tuliEurLex-2 EurLex-2
Nel proporre queste tre sfide non ho usato intenzionalmente casi sensazionali di trasgressione sessuale, violenza fisica o dipendenza dalla pornografia, anche se queste possono sembrare situazioni più vicine a voi rispetto agli esempi che ho usato.
Onko vene valmiina?- Se odottaa vedessä. Meidän on lähdettäväLDS LDS
Inoltre, a motivo di questa dipendenza, molti diventano vittime della violenza, riportano lesioni o hanno rapporti sessuali occasionali e rischiosi.
Olisi pitänyt maksaa liputjw2019 jw2019
Ha sviluppato...... un ossessivo rapporto di dipendenza dalla madre...... che poi si è trasformato in una insana attrazione sessuale
Tutkimuksessa selvitetään, tuodaanko asianomaisista maista peräisin olevaa tutkimuksen kohteena olevaa tuotetta polkumyynnillä ja onko kyseinen polkumyynti aiheuttanut vahinkoa unionin tuotannonalalleopensubtitles2 opensubtitles2
Molte sono vittime di adulterio e di abusi verbali, sessuali ed emotivi, spesso perpetrati da persone afflitte da qualche dipendenza.
Emme me osaa teidän laulujanneLDS LDS
La natura dei rischi professionali cambia in base al ritmo dell'accelerazione delle innovazioni, allo sviluppo di nuovi fattori di rischio (violenza sul luogo di lavoro, ivi comprese molestie sessuali e mobbing, situazioni di dipendenza) e della trasformazione del lavoro (vita professionale più frammentata).
Oikaistaan neuvoston asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä huhtikuuta #, yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä annetun asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisesta ja sen mukauttamisesta Tšekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian Euroopan unioniin liittymisen vuoksi (EUVL LEurLex-2 EurLex-2
considerando che in molti paesi le condizioni socioeconomiche e la dipendenza dagli uomini non consentono alle donne di avere rapporti sessuali sicuri e che i microbicidi sono pertanto ritenuti un promettente strumento di contraccezione;
Oliko tuo kohteliaisuus?- Einot-set not-set
L’esposizione ripetuta a materiale pornografico e la partecipazione alle forme di trasgressione sessuale che di solito l’accompagnano possono creare una dipendenza che deve essere trattata con la stessa cura che solitamente richiedono le dipendenze da alcol e droga.
Ymmärsinkö nyt oikein?LDS LDS
Numerosi studi indicano che prediligere la musica heavy metal può essere un segno significativo di alienazione, uso di sostanze che causano dipendenza, disturbi psichiatrici, tendenze suicide, idee stereotipate circa i ruoli sessuali o dell’amore per il rischio tipico dell’adolescenza”.
Annan täyden tukeni ilmailun ilmastonmuutosvaikutusten torjumiseksi toteutettaville toimille.jw2019 jw2019
Frequentare persone dello stesso sesso è naturale e desiderabile, se stabilite però dei confini per evitare una dipendenza emotiva non adatta né salutare, che alla fine può portare all’intimità fisica e sessuale.
Edellä mainitulla valtuutetulla varastonpitäjällä tai rekisteröidyllä vastaanottajalla on velvollisuus antaa # artiklan # kohdassa tarkoitettu vastaanottoraporttiLDS LDS
Ho divorziato tre volte, ho una dipendenza da cocktail, una dipendenza da cocktail ai gamberi, e non riesco a smettere di piegare le donne alle mie fantasie sessuali.
Et kai aio päästää sitä tappajaa vapaaksi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considerando che oggi è nota l'elevata incidenza nell'anamnesi delle donne detenute di episodi di violenza, abusi sessuali, maltrattamenti familiari e di coppia, l'elevata dipendenza economica e psicologica delle donne detenute nonché il rapporto diretto di tali episodi con la loro fedina penale e la presenza di sequele fisiche e psicologiche quali lo stress post-traumatico,
Naisiin kohdistuva väkivalta on merkittävin ja vakavin osoitus naisten syrjinnästänot-set not-set
62 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.