elmetto oor Fins
elmetto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
kypärä
Quando lo seppellirete, mettete il suo elmetto sulla bara.
Ja kun hautaatte hänet, laittakaa hänen kypäränsä arkkuun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Caschi/elmetti di protezione — Metodi di prova — Parte 5: Resistenza del sistema di ritenuta
Vie tämä pois täältä, ennen kuin hän palaaEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri possono stabilire un’attrezzatura idonea per la protezione personale degli operatori e prescrivere i dispositivi specifici (ad esempio, tuta, grembiule, guanti, scarpe robuste, stivali di gomma, visiere, schermi per il viso, occhiali di protezione, elmetto di protezione, cappuccio o respiratore di un tipo specifico).
Rifampisiini on voimakas CYP#A#: n induktori, ja sen on osoitettu pienentävän atatsanaviirin AUC-arvoa # %, mikä voi johtaa hoidon virologiseen epäonnistumiseen ja resistenssin kehittymiseenEurLex-2 EurLex-2
L’articolo 1 non si applica all’abbigliamento protettivo, compresi i giubbotti antiproiettile e gli elmetti militari, temporaneamente esportati in Bielorussia da personale dell’ONU, da personale dell’Unione o dei suoi Stati membri, da rappresentanti dei media e da operatori umanitari e nel campo dello sviluppo, e personale associato, per esclusivo uso personale.
Aivan.Tarkoitat kai Lindsayta etkä Alexia, jonka kanssa muhinoinEurLex-2 EurLex-2
elmetti fabbricati in accordo a standard o specifiche militari o a standard nazionali equiparabili, e loro componenti appositamente progettati (ossia il guscio, la cuffia e l’imbottitura di conforto degli elmetti);
Laboratorio tarjoaa toimivaltaansa liittyvää alaa koskevaa tieteellistä ja teknistä apua maansa toimivaltaiselle viranomaiselleEurLex-2 EurLex-2
5.2. elmetti con protezione balistica e/o protezione da antiframmentazione, elmetti antisommossa, scudi antisommossa e scudi balistici.
Keuhkosi täyttyvät nesteestä.Et voi hengittääEurLex-2 EurLex-2
No, il dolce è per aver dimenticato il suo elmetto la scorsa settimana.
Tämä pitää todellakin paikkansa. Arvoisa komission jäsen, sen sijaan ei ole totta tai ei ainakaan varmaa, että tällä direktiiviehdotuksella ratkaistaan ongelmat, jotka sillä on ilmeisesti tarkoitus ratkaista - meidän on vihdoin hyväksyttävä tämäjärkevä epäily.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nota 2 Il punto ML13.c. non si applica agli elmetti di acciaio di tipo convenzionale che non siano equipaggiati, modificati o progettati per ricevere qualsiasi tipo di dispositivo accessorio.
Luovuttaminen kattaa Campinan Melkunie-tuotemerkin omistuksen, kaikkien Friesche Vlag-tuotemerkin alaisten tuotemerkkien omistuksen ja kaikkien Friesland Foodsin tuoretuotevalikoimaan sisältyvien (lukuun ottamatta itse Friesche Vlag-tuotemerkkiä) tuotemerkkien omistuksenEurLex-2 EurLex-2
b) alla fornitura, alla vendita o al trasferimento di abbigliamento protettivo, compresi i giubbotti antiproiettile e gli elmetti militari, temporaneamente esportato nella RDC da dipendenti delle Nazioni Unite, da rappresentanti dei mass media e da operatori umanitari o nel campo dello sviluppo, e personale associato, per loro esclusivo uso personale;
Seura kelpaisi.- # minuuttiaEurLex-2 EurLex-2
Gli articoli 2 e 3 non si applicano agli indumenti protettivi, compresi i giubbotti antiproiettile e gli elmetti militari, temporaneamente esportati nell’Uzbekistan da dipendenti delle Nazioni Unite, da dipendenti dell'Unione europea, della Comunità o dei suoi Stati membri, da rappresentanti dei mass media, da operatori umanitari, da operatori nel campo dello sviluppo e dal personale associato, per loro esclusivo uso personale.
Ne Muut, jotka keräävät Tannotin,- käyttävät sitä pulssikivääriin polttoaineenaEurLex-2 EurLex-2
Nota 3 I punti ML13.c. e ML13.d. non si applicano agli elmetti, né ai giubbetti antibalistici né agli indumenti protettivi se sono al seguito dell’utente a scopo di protezione personale.
Mitä esittelijä siis haluaa?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Equipaggiamento individuale per gli occhi - Ripari facciali e visiere per l'uso con elmi per vigili del fuoco ed elmetti di sicurezza ad elevate prestazioni per l'industria utilizzati da vigili del fuoco e per servizi di ambulanza e di emergenza
MYYNTILUVAN HALTIJAN NIMI JA OSOITEEurLex-2 EurLex-2
Meglio che ti metta un elmetto.
Tässä ei ole kierrekorkkiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il punto ML13.c non sottopone ad autorizzazione elmetti di acciaio di tipo convenzionale che non siano equipaggiati, modificati o progettati per ricevere qualsiasi tipo di dispositivo accessorio.
liikkeeseenlaskija on yritys, jonka arvopapereilla käydään kauppaa a, b tai c alakohdassa tarkoitetuilla säännellyillä markkinoillanot-set not-set
5.2 elmetti con protezione balistica e/o protezione da antiframmentazione, elmetti antisommossa, scudi antisommossa e scudi balistici.
Ei saa välittää siitä, että sattuuEurLex-2 EurLex-2
Caschi/elmetti di protezione - Metodi di prova - Efficienza del sistema di ritenuta
Ei vaan vuokrarahat!EurLex-2 EurLex-2
Caschi/elmetti di protezione — Metodi di prova — Resistenza al calore radiante
Hän sanoisi tämän olevan järjetöntäEurLex-2 EurLex-2
L'articolo 1 non si applica neppure agli indumenti protettivi, compresi i giubbotti antiproiettile e gli elmetti militari, temporaneamente esportati in Somalia da dipendenti delle Nazioni Unite, da rappresentanti dei mass media e da operatori umanitari o nel campo dello sviluppo e personale associato, per loro esclusivo uso personale.
Onpa hyvä saada tämä läävä siistiksiEuroParl2021 EuroParl2021
Filtri ottici per occhiali ed elmetti per saldatori
IgG eliminoituu maksan kautta siten, että retikuloendoteliaalijärjestelmä ja endoteelisolut hajottavat sentmClass tmClass
Gli articoli 2 e 3 non si applicano all'abbigliamento protettivo, compresi i giubbotti antiproiettile e gli elmetti militari, temporaneamente esportato nella Birmania/Myanmar da personale delle Nazioni Unite, da personale dell'Unione europea, della Comunità o degli Stati membri, da rappresentanti dei mass media e da operatori umanitari e nel campo dello sviluppo e da personale associato, per loro esclusivo uso personale.
Hänkään ei pidä sinustaEurLex-2 EurLex-2
abbigliamento protettivo, compresi i giubbotti antiproiettile e gli elmetti militari, temporaneamente esportato nel Sud Sudan da personale delle Nazioni Unite, operatori dei media e operatori umanitari e dello sviluppo e personale associato, per loro esclusivo uso personale;
Se ei käynnisty!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il mio elmetto.
Näin miehen ampuvan sinutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
elmetti con protezione balistica e/o protezione da antiframmentazione, elmetti antisommossa, scudi antisommossa e scudi balistici
Tämä on varastohuoneoj4 oj4
Dispositivi ed articoli per la protezione individuale dagli infortuni, ivi inclusi gli indumenti di protezione contro gli infortuni, l'irradiazione e il fuoco ossia, indumenti e guanti da lavoro, scarpe e stivali anti-infortunistiche, occhiali di protezione, cuffie, elmetti, mascherine contro polveri e fumi, respiratori e cartucce filtranti
Kelly on innoissaan saadessaan puhua TV- tähden kanssatmClass tmClass
Sapeva che l'elmetto di George gli faceva male in testa.
Hän on näkymätön miesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.