gruppo calcolato oor Fins
gruppo calcolato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
laskettu ryhmä
b) il requisito patrimoniale di solvibilità a livello di gruppo calcolato sulla base dei dati consolidati.
b) konsolidoiduista tiedoista laskettu ryhmän vakavaraisuuspääomavaatimus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) il requisito patrimoniale di solvibilità a livello di gruppo calcolato sulla base dei dati consolidati.
Laita nyt esitäytetyn kynän suojakorkki takaisin paikoilleenEurLex-2 EurLex-2
il requisito patrimoniale di solvibilità a livello di gruppo calcolato sulla base dei dati consolidati
Hän sanoo ihailevansa teitäoj4 oj4
il requisito patrimoniale di solvibilità a livello di gruppo calcolato sulla base dei dati consolidati.
Lääkärin määräämää Neupro-annosta suurempien annosten käyttäminen saattaa aiheuttaa haittavaikutuksia, kuten pahoinvointia, oksentelua, verenpaineen alenemista, aistiharhoja (epätodellisten asioiden näkemistä ja kuulemista), sekavuutta tai hyvin voimakasta unisuuttaEuroParl2021 EuroParl2021
(11) "base imponibile consolidata", il risultato della somma delle basi imponibili di tutti i membri di un gruppo calcolate conformemente all'articolo 10;
III Phare-ohjelma (kohdennettuEurLex-2 EurLex-2
"base imponibile consolidata", il risultato della somma delle basi imponibili di tutti i membri di un gruppo calcolate conformemente alla direttiva 2016/xx/UE;
virran arvo, jonka yläpuolella virhe ei ylitä suurimpia sallittuja virherajoja (monivaihemittarit symmetrisellä kuormallaEurlex2019 Eurlex2019
"base imponibile consolidata", i ricavi netti consolidati imponibili dei membri di un gruppo, calcolati su una base contabile coerente applicabile a tutti i membri del gruppo conformemente alla direttiva 2016/xx/UE;
' Tulostinystävällinen tila ' Jos tämä on valittuna, HTML-asiakirjan tulostus tapahtuu mustavalkoisena, ja kaikki värilliset taustat muutetaan valkoiseksi. Tulostus on tässä tilassa nopeampaa, ja kuluttaa vähemmän mustetta. Jos tätä tilaa ei ole valittu, HTML-asiakirja tulostetaan alkuperäisillä väriasetuksilla. Tämä voi aiheuttaa koko sivun kokoisia väritulosteita (tai harmaasävytulosteita, jos tulostimesi on mustavalkoinen). Tulostus on mahdollisesti hitaampaa ja käyttää enemmän mustettaEurlex2019 Eurlex2019
quando viene utilizzata la combinazione di metodi, le informazioni fino a R0460 devono essere comunicate solo per la parte del gruppo calcolata utilizzando il metodo 1 definito all'articolo 230 della direttiva solvibilità II.
Mitä minulle on tehty?Eurlex2019 Eurlex2019
d) quando viene utilizzata la combinazione di metodi, le informazioni fino a R0460 devono essere comunicate solo per la parte del gruppo calcolata utilizzando il metodo 1 definito all'articolo 230 della direttiva solvibilità II.
Olet Luckupin miehiäEurlex2019 Eurlex2019
b) quando viene utilizzata la combinazione di metodi, le informazioni fino a R0460 devono essere comunicate solo per la parte del gruppo calcolata utilizzando il metodo 1 definito all'articolo 230 della direttiva solvibilità II.
Kahdessa muussa tutkimuksessa tulokset ovat olleet samansuuntaisetEurlex2019 Eurlex2019
f) quando viene utilizzata la combinazione di metodi, le informazioni fino a R0460 devono essere comunicate solo per la parte del gruppo calcolata utilizzando il metodo 1 definito all'articolo 230 della direttiva solvibilità II.
Ehdotan sinulle liiketoimiaEurlex2019 Eurlex2019
9,5 % o più e non più di 13 % dei gruppi acetile, calcolati come acetato di vinile e
Maahan siitä, kusipäät!EurLex-2 EurLex-2
— 5 % o più e non più di 6,5 % dei gruppi idrossi, calcolati come alcole vinilico
Ei enempää kysymyksiäEurLex-2 EurLex-2
5 % o più e non più di 6,5 % dei gruppi idrossi, calcolati come alcole vinilico
Markkinoiden maailmanlaajuistuminen ja uusien tuotantolaitosten rakentaminen kasvualueille, mitä täällä usein arvostellaan, mutta mikä on välttämätöntä yritysten selviytymiselle, ovat johtaneet siihen, että kemianteollisuuden työllisyystilanne on viime vuosina huonontunut 25 prosentilla nykyiseen 1, 6 miljoonaan työntekijään.EurLex-2 EurLex-2
— 9,5 % o più e non più di 13 % dei gruppi acetile, calcolati come acetato di vinile e
Niiden on sisällettävä kaikkien saatujen tulosten puolueeton tarkastelu ja johtaa päätelmiin immunologisen eläinlääkkeen turvallisuudesta ja tehostaEurLex-2 EurLex-2
— 9,5 % o più e non più di 13 % dei gruppi acetile, calcolati come acetato di vinile e
Tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi # päivänä elokuuta # annettuun komission asetukseenEurLex-2 EurLex-2
1773 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.