instanzia oor Fins
instanzia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
anomus
esitys
pyyntö
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il sig. Paul Lafili sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione europea nell’ambito della presente instanza.
TakahuoneeseenEurLex-2 EurLex-2
Dato che il piano di ristrutturazione non ha prodotto gli effetti auspicati e avendo il gruppo registrato perdite pari a 580 milioni di ESP circa nel 1994, Favahe ha presentato instanza di fallimento il 7 aprile 1995.
Palvelukseen ottamista koskeva ilmoitus nro PE/#/S- Johtaja (Tehtäväryhmä AD, palkkaluokka #)- Suhteista poliittisiin ryhmiin vastaava osastoEurLex-2 EurLex-2
considerando che le instanze delle Repubbliche di Croazia, di Slovenia e del territorio dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia hanno fatto conoscere il loro organismo emittente;
Arvoisa puhemies, yhdyn mielelläni puheenjohtajamaan edustajan sanoihin, myös viimeksi lausuttuihin.EurLex-2 EurLex-2
Nel caso in cui meno di quattro rappresentanti abbiano lo studio legale in detto luogo, il diritto di scelta deve essere esteso alle persone con studio legale nella circoscrizione del Gerichtshof erster Instanz [(tribunale di primo grado)] in cui ha sede la predetta autorità.
Paikallinen poliisi puuttui asiaan ja sudet nappasivat toisen tytönEurLex-2 EurLex-2
- L'articolo 6 della direttive prevede che gli Stati membri adottino le disposizioni necessarie affinché, fermo restando il diritto di ricorso a un'instanza giurisdizionale eventualmente contemplato dalla legislazione nazionale, sia prevista una procedura arbitrale o un'altra procedura che offra garanzie di obiettività comparabili per decidere, in caso di divergenza di opinioni fra l'assicuratore della tutela giudiziaria ed il suo assicurato, l'atteggiamento da adottare per dirimere la controversia.
Lisäksi tutkittiin, voitiinko kunkin PET-lajin kotimarkkinamyyntiä pitää tavanomaisessa kaupankäynnissä tapahtuneena, määrittämällä, kuinka suuri osuus kyseisen lajin riippumattomille asiakkaille tapahtuneesta myynnistä oli ollut kannattavaa väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan # ja # kappaleen mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
Se l'instanza viene respinta, l'istante può proporre opposizione:
Tämänhetkisiin hoitosuosituksiin olisi perehdyttäväEurLex-2 EurLex-2
[95] Sembra essere questo la ratio ispiratrice della nuova soluzione austriaca relativa ai procedimenti dinanzi al Gerichtshof erster Instanz.
Toivon, että voimme päästä poliittiseen sopimukseen neuvoston kokouksessa ensi maanantaina.EurLex-2 EurLex-2
- le instanze specializzate nelle frodi comunitarie, che potrebbero essere create presso le procure e i tribunali nazionali;
Tarvitsette lääkäriä.- Sanoin, etten tarvitseEurLex-2 EurLex-2
La decisione resa su instanza di parte è comunicata senza indugio al richiedente, a cura del cancelliere, secondo le modalità previste dalla legge dello Stato richiesto.
Molemmat osapuolet aikovat lopettaa määrällisten rajoitusten soveltamisen, kun Ukrainasta on tullut WTO:n jäsenEurLex-2 EurLex-2
Causa C-315/19: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Gericht Erster Instanz Eupen (Belgio) il 16 aprile 2019 – YU/Wallonische Region
Jäsenvaltiot tai EU:n toimielimet voivat tarvittaessa myös lähettää kansainvälistä siviilihenkilöstöä vähintään vuodeksiEuroParl2021 EuroParl2021
Gericht Erster Instanz Eupen (Tribunale di primo grado di Eupen, Belgio)
Jessie, lataa aseetEuroParl2021 EuroParl2021
Considerati gli incoraggianti dati circa la vendita di questo prodotto, che rappresenta una nicchia di produzione ancora tutta da sfruttare e il diritto dei consumatori di comprare un vero vino biologico non solo quello ottenuto da uve biologiche, può la Commissione far sapere in che modo intende predisporre tavoli di lavoro che tengano conto delle diverse instanze nazionali attualmente in conflitto.
Tehty Brysselissä, #. maaliskuutanot-set not-set
13 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.