maniglia oor Fins
maniglia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
ripa
fi
1|kahva
La maniglia della porta sul retro della pizzeria e'stata pulita ma hanno trovato le impronte di Nick su tutto il forno.
Pizzerian takaoven ripa oli pyyhitty tyhjäksi, mutta Nickin sormenjälkiä oli kaikkialla uunissa.
kahva
Se si utilizzano due maniglie, esse devono essere montate una per lato e in modo simmetrico.
Jos käytetään kahta kahvaa, on ne asennettava symmetrisesti yksi kummallekin puolelle.
kädensija
Le scale interne devono essere munite, su ciascun lato, di mancorrenti o maniglie adeguati
Kaikkien kerrostenvälisten portaikkojen molemmat puolet on varustettava sopivilla kaiteilla tai kädensijoilla
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
neuvotella · käsitellä · nuppi · sanka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cancelli e portoni per recinzioni e relative maniglie in metallo
Ette tiedä kärsimyksestä mitään, asianajajatmClass tmClass
“Si eccitano al pensiero di ciò che accadrà la prossima volta che verrà tirata la maniglia di una mangiasoldi”, ha detto il direttore di un casinò.
Ennen kuin tulemme Johnin ampumiseen,- miksi kutsuit mieheni tapaamiseen kellariin, jossa oli natseja?jw2019 jw2019
Pomelli [maniglie] non di metallo
kerroin b ontmClass tmClass
Detti sedili sono progettati per i passeggeri con ridotta capacità motoria in modo da prevedere uno spazio sufficiente ed essere muniti di maniglie apposite, che consentano loro di sedersi e alzarsi dai sedili, nonché di mezzi di comunicazione, accessibili dalla posizione seduta, conformemente al punto 7.7.9.
Kuinka ylhäällä he ovat?EurLex-2 EurLex-2
DISPOSITIVO DI PROVA PER LA POSIZIONE DELLE MANIGLIE
Rahoitusvaroihin kuuluvan erän kirjaaminen pois taseesta (kappaleet #–Eurlex2019 Eurlex2019
Supporti, ovvero supporti per camminare, supporti per sedersi, braccioli e maniglie
Vastaajia pyydetään esittämään näkemyksiään monenlaisista kysymyksistä, jotka koskevat yleisiä poliittisia seikkoja, määritelmiä, sopimusoikeutta, periaatteita sekä soveltamisalaa ja toiminnan yksityiskohtiatmClass tmClass
Vendita al dettaglio di maniglie, contenitori, ganci, pomelli, interruttori, lampade, lampadine, apparecchi d'illuminazione e arredamenti per la casa
Haluan kuulla kaikentmClass tmClass
Vasche da bagno in metallo e cabine da bagno in metallo, cabine per docce in metallo e telai per cabine per docce in metallo, ganci in metallo, maniglie in metallo, cerniere metalliche, pomelli per cassetti in metallo, maniglie per porte in metallo, maniglie per mobili in metallo, leve in metallo, saliscendi in metallo, fermi in metallo, gambe per mobili in metallo, strutture in metallo, tubi in metallo, porte in metallo e telai per porte in metallo, telai in metallo, corrimano in metallo, soglie per porte in metallo, chiusure in metallo, armadietti in metallo, valvole in metallo ad azionamento manuale e dispositivi di fissaggio in metallo, chincaglieria metallica, tutti i suddetti articoli principalmente in metallo, valvole in metallo (non parti di macchine)
pyytää komissiota muuttamaan ehdotustaan vastaavasti EY:n perustamissopimuksen # artiklan # kohdan mukaisestitmClass tmClass
O potresti provare con la maniglia.
EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDOTTEETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per finire, aggiusti la maniglia, e'rotta.
Positiiviset toimet ovat yksi eniten väärinymmärryksiä aiheuttavista käsitteistä, sillä näillä toimilla ei välttämättä tarkoiteta myönteisiä toimia, jotka tuottavat epäoikeudenmukaista etua, vaan toimintaa, jonka avulla poistetaan syrjintää aiheuttavat raja-aidat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Articoli in materie plastiche, compresi nella classe 20, in particolare distributori d'asciugamani, piani per cambiare i bambini, sedili per bambini, sedili e sgabelli da doccia, sedili e sgabelli per vasche da bagno, maniglie per sostenersi e impugnature, segnali (pittogrammi)
Pidä varasitmClass tmClass
Maniglie di finestre con funzione d'allarme
Suo anteeksi hetkiseksi, kuItatmClass tmClass
Maniglie tiraporte in metallo
Vähintäänkin toivon että he teroittavat niitätmClass tmClass
Ciò non si applica a una zona adiacente a una porta quando la porta o il suo meccanismo in posizione aperta ostacoli l'uso di questa maniglia.
luovuttajan tunnistetiedot (myös miten luovuttaja on tunnistettu ja kuka tunnistamisen on suorittanutEurLex-2 EurLex-2
Valigette e maniglie per valigette
Minulla on hirvijuhlat kolmeltatmClass tmClass
([«Disegno o modello comunitario - Procedimento di dichiarazione di nullità - Disegno o modello comunitario registrato che raffigura una maniglia di porta - Disegno o modello anteriore - Causa di nullità - Assenza di carattere individuale - Margine di libertà dell’autore - Insussistenza di un’impressione generale diversa - Articolo 6 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002 - Prove presentate a sostegno dell’opposizione dopo la scadenza del termine impartito - Produzione di prove per la prima volta dinanzi alla commissione di ricorso - Potere discrezionale della commissione di ricorso - Articolo 63 del regolamento n. 6/2002»])
Ota ase ja vedä liipaisimestaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ogni porta posteriore dotata di una maniglia interna o di un altro comando interno di sblocco deve essere munita di almeno un dispositivo di blocco situato all'interno del veicolo che, una volta agganciato, impedisca il funzionamento della maniglia interna della porta o di altro comando interno di sblocco della serratura e richieda azioni distinte per sbloccare la porta e azionare la maniglia interna o un altro comando interno di sblocco della serratura.
Edellä # ja # kohdassa tarkoitetut valaistuksen arvot kankaalla on mitattava valokennolla, jonka valoherkän alueen on oltava neliön, jonka sivu on # mm pitkä, sisälläEurlex2019 Eurlex2019
Per i campi di visibilità sopra descritti non sono prese in considerazione le ostruzioni, causate dalla carrozzeria e da taluni suoi elementi, quali le maniglie delle porte, le luci d'ingombro, gli indicatori di direzione, le estremità dei paraurti posteriori, ecc. nonché gli elementi per la pulizia delle superfici riflettenti qualora l'insieme di dette ostruzioni sia inferiore al 10 % del campo di visibilità prescritto.
Komissio on edelleen estänyt kilpailuvääristymät tietotekniikan alalla, jolle on tunnusomaista digitaalinen yhdentyminen ja yhteentoimivuuden kasvava merkitysEurLex-2 EurLex-2
Mancorrenti e maniglie delle porte d'accesso
TOTEAVAT, että vuonna # järjestetty kestävän kehityksen huippukokous kehotti hallituksia edistämään ja lisäämään tutkimusta ja kehittämistä eri energiateknologioiden aloilla, mukaan lukien uusiutuvat energialähteet, energiatehokkuus ja uudet energiatekniikatoj4 oj4
Barattoli a spruzzo a funzionamento meccanico e maniglie meccaniche in plastica per apparecchi e barattoli a spruzzo
Kuka olisi uskonut, että hän kirjoitti siitä päiväkirjaan?tmClass tmClass
Guarnizioni in ferro per la costruzione, ovvero bandelle per porte, maniglie, accessori per maniglie, guarnizioni per porte in solo vetro e lastre di vetro
Jos hän osaa rakentaa tietokoneen...... hän osaa purkaakin sentmClass tmClass
Raccolta, per conto terzi, di pavimenti in metallo, scale in metallo, cancelli metallici e recinti, ringhiere metalliche per recinzioni, tetti metallici, palizzate in metallo, prodotti metallici lavorati per abburattatura, filtrazione e scopi analoghi, ovvero, zanzariere per finestre in metallo, valvole di tubi di scarico in metallo (valvole), porte e finestre metalliche, tapparelle metalliche, tende in metallo, maniglie per porte metalliche, maniglie per finestre metalliche, pannelli in metallo per porte e finestre, cavi e fili metallici non per uso elettrico
He eivät ole ilmoittaneettmClass tmClass
La forma della maniglia del freno deve essere conforme alla figura I.21
Olemme selvinneet tähän asti pysymällä piilossa ja sulautumalla massaanEurLex-2 EurLex-2
Maniglie in metallo per cassetti
Antakaa hänen olla!tmClass tmClass
7.7.11.2. quando sono aperte, non devono occultare la presenza di maniglie o comandi di apertura o iscrizioni obbligatorie relative alle porte di accesso o di sicurezza, alle uscite di sicurezza, agli estintori o alle cassette di pronto soccorso,
Tämä pitää palkkaorjan ruodussa,- juoksemassa oravanpyörässä miljoonien muiden kanssa- pyörittäen imperiumia,- joka todellisuudessa hyödyttää vain pyramidin huipulla olevaa eliittiäEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.