maniglia della porta oor Fins
maniglia della porta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
ovenkahva
Impugnando la maniglia della porta, ebbi la forte sensazione che il giorno successivo mia madre sarebbe morta.
Kun tartuin ovenkahvaan, mieleeni tuli voimakas tunne, että seuraavana päivänä äitini kuolisi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Girando la maniglia della porta gli occhi gli caddero sul suo ritratto dipinto da Basil Hallward.
RakastelemmeLiterature Literature
gridò, posando la mano sulla maniglia della porta, ma senza aprirla; «non osate aprire una porta?
Erityisesti on syytä todeta, että julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyö on osoittautunut hyvin tehokkaaksi toimittaessa tilanteissa, joissa matkailuala taantuu tai on kriisissä sellaisissa vanhoissa matkailukohteissa, joiden jatkuvuus vaurauden luojina on uhattunaLiterature Literature
L'illuminazione per l'istradamento deve condurre alla maniglia della porta di uscita.
Pääkäymistä seuraa jälkikäyminen ja kypsytys alemmissa lämpötiloissa (noin # °C:n saakka) suljetuissa tankeissa, joissa on lievä ylipaineEurLex-2 EurLex-2
A me con la maniglia della porta.
Maanne on etsinyt kaikenlaisia tekosyitä vetäytymiseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'illuminazione per l'istradamento deve condurre alla maniglia della porta di uscita
Kuka antaa ilon elämäänne, kun olen poissa?oj4 oj4
Mentre girava la maniglia della porta il suo sguardo cadde sul proprio ritratto che Basil Hallward aveva dipinto.
Perusasetuksen # artiklan # kohdan mukaisesti tarkasteltiin, toistuisiko polkumyynti todennäköisesti, jos Kiinaa ja Indonesiaa koskevien toimenpiteiden annettaisiin rauetaLiterature Literature
Rimuovere la pellicola protettiva dalle finestre, il Monitor e la maniglia della porta
Läntisen kannan osalta kalastettava määrä on 30 prosenttia suurempi kuin suositeltu määrä, ja lisäksi saaliita jätetään ilmoittamatta ja harjoitetaan laitonta kalastusta.QED QED
Cassette per chiavi, accessori per maniglie della porta con scudo o rosoni, in plastica
Voin aina paIatatmClass tmClass
La maniglia della porta della realta'a cui puoi aggrapparti.
Rahaston käynnistämisen jälkeen saadun kokemuksen perusteella on asianmukaista pidentää vuosiohjelmien tukikelpoisuusaikaa, jotta jäsenvaltiot voivat hallinnoida rahastoa tehokkaasti ja mukauttaa vuosiohjelmien täytäntöönpanoa koskevien loppukertomusten esittämisaikatauluaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non riesce neanche a girare la maniglia della porta senza scioglierla.
) Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, haluaisin ottaa esille pari asiaa, jotka liittyvät tänään hyväksyttävään vuoden� 2004 talousarvioon.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4.1 L'illuminazione per l'istradamento deve condurre alla maniglia della porta di uscita.
Meidän on sidottava solmuja, joista saa otteenEurLex-2 EurLex-2
C'e'un calzino sulla maniglia della porta.
Muuten, se automaatti ei toimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si voltò e vide che lasciava cadere l’arma e afferrava la maniglia della porta con la mano buona.
En halua olla riippuvainen niistäLiterature Literature
Dovrebbe esserci un tastierino numerico di sicurezza... vicino alla maniglia della porta sul retro.
Lähiaikoina olen ollut yksinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho visto muoversi la maniglia della porta.
Minun ilokseniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Impugnando la maniglia della porta, ebbi la forte sensazione che il giorno successivo mia madre sarebbe morta.
Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättäLDS LDS
C'e'scritto che la maniglia della porta sul retro era pulita.
Salaam aleikum, Taj MohamedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prima cosa che vide fu la maniglia della porta.
Pelleilet kai?Literature Literature
Poi ha messo la mano sulla maniglia della porta... mi ha guardato... ha aperto la porta... e se n'e'andato.
Pohjimmiltaan tämä tarkoittaa sitä, että kaikki on nykyisin vuorovaikutteisempaa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il dispositivo è azionato dal movimento del chiavistello o della maniglia della porta e non da quello della porta stessa.
Se olisi mahtavaaEurlex2019 Eurlex2019
“Quindi la maniglia della porta dev’essere girata e rigirata più volte; la luce accesa e spenta più di una volta.
Minä myös, olen Pilarin kannallajw2019 jw2019
Maniglie della porta, maniglie, rulli, rotaie, fermi, catenacci e bandelle di porte e altre parti di mobili, tutti in metallo
Esittelen sinulle muutaman ystävän.Marbella!tmClass tmClass
127 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.