ossido d'azoto
typpioksidi
ossidante oor Fins
ossidante
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
oksidantti
L'ora alla quale avviene l'emissione di inquinanti può provocare una differenza nella formazione degli ossidanti fotochimici all'origine della formazione di ozono.
Saastepäästön ajankohta saattaa aiheuttaa eroja otsonin muodostumisen lähteenä toimivien fotokemiallisten oksidanttien muodostumisprosessissa.
hapetin
La tirosina deve essere determinata in idrolizzati di campioni non ossidati.
Tyrosiini on määritettävä näytteistä, joita ei hapeteta ennen hydrolyysiä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al fine di ridurre le emissioni di composti organici volatili non metanici (COVNM) e di metano (CH4) in atmosfera risultanti dalla combustione di gas naturale in motori a gas ad accensione comandata e combustione magra, la BAT consiste nell'ottimizzare la combustione e/o utilizzare catalizzatori ossidanti.
Älä anna Mollyn mennä tavaroideni lähelleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) Colorante ossidante in tinture per capelli:
Ei, mutta takapuolessasi on hilettäEurLex-2 EurLex-2
Vengono utilizzati agenti ossidanti quali ipoclorito, cloro o acqua ossigenata per convertire completamente il mercurio nella sua forma ossidata che viene successivamente eliminata mediante resine a scambio ionico.
En tykkää oransseistaEurLex-2 EurLex-2
Essi vengono impiegati inoltre come ossidanti nella tintura del cotone, nella fotografia e come inibitori di corrosione nelle acque di raffreddamento e nella fabbricazione di carbone attivo.
Ja eilen laitatin reiän korvaan.Minä!EurLex-2 EurLex-2
Possibilità di reazioni pericolose: reazione con agente ossidante e riducente.
Työt odottivatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ossidanti liquidi costituiti da o contenenti acido nitrico fumante rosso inibito (IRFNA) (CAS 8007-58-7);
Alennettua arvonlisäveroa koskevan kokeilun jatkaminen työvoimavaltaisilla palvelualoilla ja kokeilun laajentaminen kaikille arvonlisäverollisille aloille: Komissio aikoo tehdä ennen kesää # alennettua arvonlisäveroa koskevan ehdotuksen, jossa otetaan huomioon tämän kokeilun tuloksetEurlex2019 Eurlex2019
b) rifiuti che, nelle condizioni esistenti in discarica, sono esplosivi, corrosivi, ossidanti, altamente infiammabili o infiammabili ai sensi dell'allegato III della direttiva 91/689/CEE;
Mitä sinä tarkoitat?EurLex-2 EurLex-2
Proprietà ossidanti
Kun on kyse irrotettavista vetokuulista tai osista, joita ei ole kiinnitetty pulteilla, esim. luokka A#-X, kiinnityspiste ja lukitus on suunniteltava varmistettua mekaanista kiinnitystä vartenoj4 oj4
Prodotti anti-ossidanti [cosmetici], non per uso medico
Olen oikeuslääketieteen professoritmClass tmClass
2 Il clorato di sodio è un potente agente ossidante ottenuto tramite l’elettrolisi di una soluzione acquosa di cloruro di sodio in una cellula priva di diaframma.
Maahan siitä, kusipäät!EurLex-2 EurLex-2
Le famiglie di sostanze o miscele o sostanze specifiche quali acqua, aria, acidi, basi, agenti ossidanti, con le quali la sostanza o la miscela potrebbe reagire e produrre una situazione di pericolo (ad esempio un’esplosione, il rilascio di materie tossiche o infiammabili o la liberazione di calore eccessivo) sono elencate e, se del caso, si fornisce una breve descrizione delle misure da adottare per gestire i rischi connessi a tali pericoli.
Sen sijaan on käymässä niin, että niiden jäsenvaltioiden ja alueiden, jotka eivät tuota ylijäämää, on kannettava uudistuksessa epäoikeudenmukainen taakka.EurLex-2 EurLex-2
a) Solvente nei prodotti ossidanti per la tintura dei capelli
Noin sata riippumattomien tarkkailijoiden tunnustamaa kansalaisjärjestöä taistelee korruptiota vastaan sekä edistää oikeusvaltiota, ihmisoikeuksia ja vähemmistöjen oikeuksia, viestimien vapautta, ympäristönsuojelua ja energiavarmuuttaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Forno elettrico regolato a 800 °C ( 50 °C in atmosfera ossidante.
Jos olisitte minä, en epäröisi jättää teitä, ja sen te tiedättenot-set not-set
ossidanti liquidi costituiti da o contenenti acido nitrico fumante rosso inibito (IRFNA) (CAS 8007-58-7);
MÄÄRITELMÄT JA MITTAYKSIKÖTEurLex-2 EurLex-2
ossidanti, come segue, e relative miscele:
Minun on sanottava, että ensisilmäyksellä se näyttää hyvältä.EurLex-2 EurLex-2
L'ora alla quale avviene l'emissione di inquinanti può provocare una differenza nella formazione degli ossidanti fotochimici all'origine della formazione di ozono.
Hän aikoo lopettaa koulun ja karata kotoaanEurLex-2 EurLex-2
Sostanze ossidanti — motori a razzo a propellente liquido
Osio #-Analysointi ja arviointiEurLex-2 EurLex-2
potere ossidante.
Suuntaa-antava aikataulu sopimusten tekoa varten: maalis–heinäkuuEurLex-2 EurLex-2
11. per "composti organici volatili" o COV s'intendono, se non specificato diversamente, tutti i composti organici di natura antropica, diversi dal metano, che possono produrre ossidanti fotochimici per reazione con gli ossidi di azoto in presenza di radiazioni solari;
Oletko kunnossa?EurLex-2 EurLex-2
Materie da evitare: elencare le materie quali acqua, aria, acidi, basi, ossidanti o altre sostanze specifiche che possono provocare una reazione pericolosa e, se possibile, darne una breve descrizione.
Hän jatkaisi murhaamistaEurLex-2 EurLex-2
Metodo di determinazione delle proprietà ossidanti dei preparati contenenti perossidi organici.
tämän asetuksen # ja # artiklaa sovelletaan viidennestätoista päivästä sen jälkeen, kun tämä asetus on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessäEurLex-2 EurLex-2
Solvente nei prodotti ossidanti per la tintura dei capelli
Diplomaattinen loukkaus Cardassian kansaa vastaan on ongelmaEurLex-2 EurLex-2
e) Acido nitrico per tutte le materie e preparati aventi sul polietilene effetti ossidanti o tali da causare degradazioni molecolari identiche o più deboli di quelle causate dall'acido nitrico al 55 %.
Alustavien päätelmien ilmoittamisen jälkeen eräät suuret vähittäismyyjät ja muut osapuolet vastustivat menetelmää, jota käytettiin arvioitaessa vähittäismyyjien bruttokatetta tarkasteltavana olevan tuotteen osalta, sekä väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan # kappaleessa tehtyä päätelmää, jonka mukaan vähittäismyyjillä on niin suuret bruttomarginaalit, että polkumyyntitulleilla olisi vain vähän (jos ollenkaan) vaikutusta vähittäismyyjiinEurLex-2 EurLex-2
idrazina e derivati, come segue (cfr. anche punti ML8.d.8. e d.9. per i derivati ossidanti dell’idrazina):
Mitä hän sanoi?Eurlex2019 Eurlex2019
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.