passo di un veicolo
akseliväli
passo uno oor Fins
passo uno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
Stop motion
it
tecnica di ripresa cinematografica e di animazione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E, da allora, voi non avete fatto un passo, uno solo, in questa direzione!
edistää Europass-järjestelyn käyttöä muiden muassa Internet-pohjaisten palvelujen kauttaLiterature Literature
Né Chaval, né Étienne aprivano bocca, seduti per terra, a qualche passo l’uno dall’altro.
Otetaan vielä pari kertaaLiterature Literature
Passo uno di'sti giorni.
Kello on #. # ja on uutisten aikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dora, devi fare un passo in avanti, non uno passo incrociato.
Lienee tarpeetonta sanoa,- että et ole nyt siinä asemassa, että voisit uhitellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passo. Bravo Uno, rapporto.
Minua on kutsuttu pahemmaksikinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il prossimo passo che uno deve fare è l’opera di casa in casa?
ottaa huomioon Euroopan unionin perusoikeusviraston perustamisesta #. helmikuuta # annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklanjw2019 jw2019
Forza, passo numero uno... ammettere la propria impotenza.
Vapaa pyörintä liitteen # lisäyksen # kohdan #.#.# mukaisesti: kyllä/eiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fate un altro passo, e uno di voi non tornerà a casa stanotte.
Hyviä jatkojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consideriamo il quinto programma d'azione riesaminato a favore dell'ambiente come un passo verso uno sviluppo sostenibile.
Joko on tai ei oleEuroparl8 Europarl8
● Camminare di buon passo: È uno dei modi migliori per fare esercizio.
Vastaavat ja vastattavat arvostetaan hankinta-tai tuotantokustannushintaanjw2019 jw2019
Un sistema vecchio stava cedendo il passo a uno nuovo”. — The Times Atlas of the 20th Century.
On lukuisia päteviä syitä siihen, että yritys sijaitsee tietyllä alueella, vaikka mitään tukia ei myönnettäisijw2019 jw2019
Passo da uno stato di coscienza all'incoscienza.
Sir Robin CamelotistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entrambi gli approcci procedono di pari passo e l'uno non può sostituire l'altro.
Kai se on vain ruokamyrkytysnot-set not-set
La Carta rappresenta in realtà il primo passo verso uno Stato federale europeo.
Tämän direktiivin tarkoituksena on saattaa alusten aiheuttamaa ympäristön pilaantumista koskevat kansainväliset normit osaksi yhteisön lainsäädäntöä ja varmistaa, että päästöistä vastuussa oleville henkilöille määrätään # artiklassa tarkoitettuja asianmukaisia seuraamuksia; näin pyritään parantamaan merenkulun turvallisuutta ja suojelemaan meriympäristöä alusten aiheuttamalta pilaantumiseltaEuroparl8 Europarl8
Quando fai somme con i decimali il passo numero uno e ́ allineare le virgole.
Emme voi aloittaa vielä.Odotamme vielä erästäQED QED
Questo passo è uno dei più importanti corridoi di migrazione per gli uccelli canori nelle Alpi meridionali.
Luotirikkoi Iuun ja vioitti vaItimoanot-set not-set
Un passo a sinistra, uno a destra, uno a sinistra, un grosso passo a destra.
Olen pahoillaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'accreditamento delle procedure forensi è un importante passo verso uno scambio più sicuro ed efficace delle prove scientifiche all'interno dell'Unione
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä helmikuuta #, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksioj4 oj4
L'accreditamento delle procedure forensi è un importante passo verso uno scambio più sicuro ed efficace delle prove scientifiche all'interno dell'Unione.
Ei sinulla riitä pokkaaEurLex-2 EurLex-2
Nel caso della Svezia si è trattato di un processo condotto, passo dopo passo, in uno spirito di grande concordia politica.
Ne maksetaan jäsenvaltion nimeämälle elimelleEuroparl8 Europarl8
Quelli con una pistola o un fucile facciano un passo avanti, uno alla volta e mettano a terra le loro armi.
Mutta näimme velhon uhraavan ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oltre a “consacrazione” che cosa era anche chiamato il passo di uno che si dedicava a Dio e come se ne parlava?
Meidän täytyy tehdä töitäjw2019 jw2019
Passo da uno spacciatore all' altro per trovare roba che lo tenga sotto controllo, e in modo che io possa comportarmi normalmente
Annoin herra Changille...Herra Wengille tilaisuudenopensubtitles2 opensubtitles2
Credo che votare a favore della presente relazione costituirà un passo e uno strumento fondamentale nell’ambito delle libertà e dei diritti umani.
Komissio toteaa, että ilmoitettu tuki on väliaikaisia suojajärjestelyjä koskevassa asetuksessa sallitun tuen enimmäisintensiteetin mukainenEuroparl8 Europarl8
Questo nuovo modello va di pari passo con uno spostamento dalla conformità ai risultati e la condizionalità è un elemento importante della PAC.
Euroopan yhteisöjen muihin toimenhaltijoihin sovellettavat palvelussuhteen ehdot ja erityisesti niiden # artikla ja niiden # osastonot-set not-set
1033 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.