percentuale di riciclaggio oor Fins
percentuale di riciclaggio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
kierrätyssuhde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Colonna (d)/colonna (a): percentuale di riciclaggio ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, della direttiva 94/62/CE.
Muistutamme että uusi sponsorimme Stanley Sport on kiva paikka käydäEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Colonna (d)/colonna (a): percentuale di riciclaggio ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, della direttiva #/#/CE
Apinoiden kasvattajiin, toimittajiin jakäyttäjiin on kuitenkin kohdistettavatarkastuksia vähintään kerran vuodessaoj4 oj4
La percentuale di riciclaggio dell'acciaio e dell'alluminio supera di gran lunga il 50% nei paesi settentrionali.
Selvitys teknisestä vaatimustenmukaisuudestaEurLex-2 EurLex-2
E' altrettanto positivo che siano state fissate percentuali di riciclaggio ambiziose.
Vetoan neuvostoon, että se osoittaisi samanlaista rohkeutta.Europarl8 Europarl8
L’aumento delle percentuali di riciclaggio non è sinonimo di economia maggiormente circolare.
Lauantai- iltaa, mr PeabodyEurLex-2 EurLex-2
La Germania, ad esempio, realizza attualmente una percentuale di riciclaggio dell'81%.
Ryhmä tänne!not-set not-set
differenziare gli obiettivi per quantità di rifiuti raccolte, percentuali di riciclaggio e requisiti di trattamento
En tykkää oransseistaoj4 oj4
Nell’UE le percentuali di riciclaggio dei rifiuti sono monitorate a titolo della legislazione unionale e nazionale.
hei, cinderella! oliko sinulla ikävä? minulla ainakin oli. meillä molemmilla oli... oletko polttanut? mitä...? enhän minä polta. älä viitsi... vaatteesi haisevat. varjostin sitä tyyppiä baareissa. etkö aio sanoa edes hei?-syytätkö minua?-en.-en syytä.-enkä minä poltaEurLex-2 EurLex-2
differenziare gli obiettivi per quantità di rifiuti raccolte, percentuali di riciclaggio e requisiti di trattamento,
Enkä ole halunnut vaikuttaa sitoutumishaluiselta neurootikoltaEurLex-2 EurLex-2
Percentuale di riciclaggio da parte dei consumatori sulla base delle vendite di bottiglie con vuoto a rendere.
Sen vuoksi olisi vahvistettava jakokertoimet asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
Può fornire una tabella recante la percentuale di riciclaggio delle batterie negli Stati membri e la media comunitaria?
Blue Dragon-hankkeeseen osallistuneet nostivat virallisen kanteen Espanjan kuningaskuntaa vastaan #. maaliskuutanot-set not-set
Il provvedimento potrebbe delineare altresì le fasi intermedie, stabilendo percentuali di riciclaggio inferiori da raggiungere in momenti precedenti.
Kaikki nimetyn viranomaisen kustannukset (arviointi, arviointien hyväksyminen, suunnitelman hyväksyminen, tarkastukset ja toimenpiteiden noudattamista koskevat ilmoitukset) tulisi kattaa jäsenvaltioiden tai EU:n budjettivaroinEurLex-2 EurLex-2
Pertanto condivido appieno le percentuali di riciclaggio proposte dal Consiglio.
Ja yksi kerrallaan hän haastoi ne ja murskasi käsillään!Europarl8 Europarl8
Anche per quanto riguarda i veicoli speciali non ritengo opportuno mirare ad una percentuale di riciclaggio molto elevata.
osa:toteaa, että vastavuoroisen... menettelyn toteuttamistaEuroparl8 Europarl8
- Infine, riguardo agli accumulatori al piombo non portatili, la percentuale di riciclaggio, costante dal 1993, si stabilisce all'85%.
Entiselle Jugoslavian tasavallalle Makedonialle varattu kokonaismääräraha on arviolta # EUREurLex-2 EurLex-2
Le percentuali di riciclaggio, che costituiscono il criterio di applicazione dell'attuale legislazione tedesca sugli imballaggi, non sono ancora state pubblicate.
Kiitos.Sun pikkuveli, sun lompakkoEurLex-2 EurLex-2
In Germania e in Olanda si è riusciti a raggiungere percentuali di riciclaggio di tali bottiglie pari al 70 percento.
Arvioinnin ja sopimusten tekemisen viitteellinen aikatauluEuroparl8 Europarl8
I dati relativi agli obiettivi stabiliti dagli Stati membri e quelli sulle percentuali di riciclaggio e recupero raggiunte finora, sono disponibili.
Hävisi ainoastaan Huttonin opettamalle Renessanssi- tekniikalle vuonnaEurLex-2 EurLex-2
Gli obiettivi prefissati possono senz'altro essere conseguiti; infatti nei Paesi Bassi si raggiunge già una percentuale di riciclaggio dell'86 percento.
`omahuolinnalla` tilannetta, jossa käyttäjä huolehtii yhden tai useamman maahuolinta-alan palvelun suorittamisesta itselleen tekemättä sopimusta kolmannen osapuolen kanssa näiden palvelujen toimittamisestaEuroparl8 Europarl8
Una buona soluzione a questa disastrosa tendenza è una legge che imponga un'elevata percentuale di riciclaggio di ciascun tipo di materiale.
Lajisi on vielä heikompi kuin odotinEuroparl8 Europarl8
Nel caso della Grecia, è essenziale ridurre lo smaltimento in discarica e incrementare le percentuali di riciclaggio con raccolta differenziata e materiali riciclabili.
Ydinvoima ei aiheuta juuri lainkaan hiilidioksidipäästöjä, ja se on osa komission hiilenvähennysskenaariota, joka sisältää tavoitteen hiilidioksidipäästöjen vähentämisestäEuroparl8 Europarl8
Rifiuti di costruzione e demolizione: i mercati dei materiali riciclati sono fondamentali per aumentare la percentuale di riciclaggio dei rifiuti di costruzione e demolizione.
Euroopan komissio julkistaa ehdotuspyynnön (viite ECFIN/A#/#/#) toteuttaakseen EU:n yhteiseen yhdenmukaistettuun yritys- ja kuluttajakyselyohjelmaan (jonka komissio hyväksyi #. heinäkuuta #, KOM #) kuuluvia kyselyjä #:ssä EU:n jäsenvaltiossa ja ehdokasmaissa (Kroatia, entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia, Turkki ja IslantiEurLex-2 EurLex-2
Per aumentare le percentuali di riciclaggio occorre modificare i sistemi di raccolta dei rifiuti, abbandonando progressivamente i depositi collettivi a favore della raccolta “porta a porta”.
Fantastista, eikö vain?EurLex-2 EurLex-2
13 L’obiettivo di quest’ultimo progetto era quello di elevare per il periodo 2000‐2003 le percentuali di riciclaggio e di recupero stabilite dall’art. 3 dell’accordo di cooperazione.
Kuorrutukseksivaltaisa määrä rakkautta kaikista perheistäEurLex-2 EurLex-2
261 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.