persona svantaggiata oor Fins
persona svantaggiata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
syrjäytyneet
In particolare, esse possono essere finalizzate alla promozione dell'occupazione delle persone svantaggiate o escluse o alla lotta contro la disoccupazione.
Niiden tavoitteena voi olla muun ohessa heikommassa asemassa olevien ja syrjäytyneiden henkilöiden suosiminen tai työttömyyden torjuminen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manca un impegno sistematico ad affrontare la situazione delle persone svantaggiate.
Edellä mainitun lisäksi Euroopan tietosuojavaltuutettu katsoo, että samoja edellä esitettyjä kommentteja, jotka koskevat sitä, miten ehdotuksessa säännellään tiedonsaantioikeutta, sovelletaan soveltuvin osin oikaisuoikeuteenEurLex-2 EurLex-2
Nella Legge che diede all’antico Israele, Geova dichiarò che avrebbe ‘udito immancabilmente il grido’ delle persone svantaggiate.
Ehkä Rene tahtoisi yhden vaimolleenkinjw2019 jw2019
- sostenere l'integrazione e combattere la discriminazione sul mercato del lavoro per le persone svantaggiate;
Liian kallis armeijalle?EurLex-2 EurLex-2
- un adeguato sostegno alle persone svantaggiate, nonché
Te joka väännätte olkapäänne sijoiltaanEurLex-2 EurLex-2
Le persone svantaggiate hanno maggiormente tendenza ad abbandonare precocemente gli studi.
Kenet sinä näit?EurLex-2 EurLex-2
Altre persone svantaggiate (IOG)
Pearl, vannoit!Eurlex2019 Eurlex2019
In questo modo, le persone svantaggiate avranno migliori opportunità di affermarsi.
Komitea tukee suosituksia ja haluaa esittää niistä seuraavat huomiotEuroparl8 Europarl8
-integrazione di disoccupati o di persone svantaggiate attraverso l'esperienza del lavoro,
Mitä ette voi kertoa minulle?EurLex-2 EurLex-2
persone svantaggiate, compresi i giovani, che desiderano avviare o sviluppare ulteriormente una microimpresa in proprio, compresa un'attività autonoma;
Piirretään käyrä, joka edustaa absorbanssien muuttumista vertailuliuoksiin lisätyn Iyijyn konsentraation funktiona, kun nollakonsentraatio vastaa tutkittavaa liuostaEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Riduzione degli stanziamenti a favore delle persone svantaggiate da parte della Commissione europea
Kesäkuussa käytetty Puolan zlotyn kurssi Yhdysvaltain dollariin nähden oli #,# vuodelle # ja #,# vuodelle #, kun taas syyskuun suunnitelmassa käytettiin Puolan zlotyn ja Yhdysvaltain dollariin vaihtokurssina #,#:ta koko rakenneuudistuskauden ajan ulkopuolisen raportin perusteellaEurLex-2 EurLex-2
1(i) misure specifiche di formazione professionale continua per persone svantaggiate sul mercato del lavoro; | 8 |
Hovrätten för Övre Norrland on pyytänyt #.#.# tekemällään päätöksellä, joka on saapunut yhteisöjen tuomioistuimeen #.#.#, Euroopan yhteisöjen tuomioistuimelta ennakkoratkaisua asiassa Per Fredrik Lennart Granberg vastaan Lokal åklagaren i Haparanda seuraaviin kysymyksiinEurLex-2 EurLex-2
Opere di beneficenza, Ovvero, Assistenza finanziaria per le persone svantaggiate
Mitä pidit?- Mielestäni se oli todella hyvätmClass tmClass
- migliorare la situazione delle persone svantaggiate;
ElinjärjestelmäEurLex-2 EurLex-2
Rafforzare l’inclusione sociale di persone svantaggiate ai fini di un’integrazione sostenibile nell’occupazione è ora priorità specifica del FSE.
Järjestelmää suunnittelivat maailman parhaat aivot ja sinä melkein peittosit senEurLex-2 EurLex-2
Altre persone svantaggiate (FSE)
Riidanalaisessa päätöksessä vastaaja osittain hylkäsi kantajan #.#.# tekemän hakemuksen, jossa pyydettiin poistamaan vastaajan #.#.# asiassa COMP/E-#/#.# (Orgaaniset peroksidit) tekemän sakkoa koskevan päätöksen lopullisesta julkaistusta muodosta kaikki viittaukset väitettyyn kantajan kilpailusääntöjen vastaiseen menettelyynEurlex2019 Eurlex2019
le altre persone svantaggiate**.
Et huijaa minua!EurLex-2 EurLex-2
PROMUOVERE L'INTEGRAZIONE DELLE PERSONE SVANTAGGIATE SUL MERCATO DEL LAVORO E COMBATTERE LA DISCRIMINAZIONE NEI LORO CONFRONTI
OIen tutkinut paikkaa vuosikausia täIIaisen tiIanteen varaItaEurLex-2 EurLex-2
Promuovere l’integrazione degli immigrati e delle persone svantaggiate
He ovat vastarintaliikkeen taistelijoita!EurLex-2 EurLex-2
Dall'altra parte, ci saranno i poveri e le persone svantaggiate.
Asetuksen soveltamisalaan eivät kuulu kosmeettiset valmisteet, aromiaineet, elintarvikkeiden lisäaineet, eläinten ruokinnassa käytetyt tuotteet ja eläinlääkkeet, tietyt lääkinnälliset laitteet, siviili-ilmailua eivätkä tie- ja rautatiekuljetuksia koskevilla säännöillä säännellyt tuotteet sekä ammukset (joihin ei kuitenkaan lueta räjäytys- ja pyroteknisiin tarkoituksiin kaupan pidettäviä räjähteitä eli ilotulitteitaEuroparl8 Europarl8
i) misure specifiche di formazione professionale continua per persone svantaggiate sul mercato del lavoro;
ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen # artiklan # kohdan ensimmäisen alakohdan, jonka mukaisesti neuvosto on kuullut parlamenttia (CEurLex-2 EurLex-2
Sono state introdotte diverse misure per l'occupazione delle persone svantaggiate.
Se aiheuttaa paniikin johdossa ja koko organisaatiossaEurLex-2 EurLex-2
"il 41% dei progetti include misure specifiche per rispondere alle esigenze delle persone svantaggiate;
Haluaisin antaa kunniamaininnan erityisesti esittelijänne Paulsenin panoksesta; hän näki valtavasti vaivaa saadakseen tämän ehdotuksen näin nopeasti tähän vaiheeseen.EurLex-2 EurLex-2
Particolare attenzione è rivolta all’inclusione sociale delle persone svantaggiate, fra cui i rom.
Tämä on tyhmin ideasi ikinäEurLex-2 EurLex-2
Nessuno dei suddetti articoli per sedie a rotelle per persone svantaggiate e disabili
Ehdotetun säädöksen tärkeimpänä tarkoituksena on antaa jäsenvaltioille ja tutkimusta ja kehitystä koskevaan yhteisön puiteohjelmaan osallistuville kolmansille maille mahdollisuus perustaa ja hallita yhdessä Euroopan yleistä etua palvelevia tutkimuslaitoksiatmClass tmClass
2043 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.