persona più anziana oor Fins
persona più anziana
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
vanhempi henkilö
Tale metodo aveva effetti distorsivi sui dati (venivano ad esempio intervistate le persone più anziane, che sono più facili da trovare a casa).
Tämä aiheutti tietoihin vääristymiä (esimerkiksi kotoa helpommin tavoitettavien vanhempien henkilöiden yliedustusta).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In particolare le persone più anziane si affidano solamente a questi ultimi due.
Tai ainakin minä elänEuroparl8 Europarl8
Comprensibilmente, le persone più anziane riscontrano che la cultura e la lingua d’origine sono profondamente radicate in loro.
Dieter, vedä ylös!jw2019 jw2019
I tassi di occupazione dei giovani e delle persone più anziane non sono aumentati.
Livius, ystäväni ja veljeni,- pyydän, että jaat valtaistuimen ja Caesarin nimen kanssaniEurLex-2 EurLex-2
Afferma: “Le persone più anziane perdono la fede in Dio man mano che invecchiano.
Tarkoitatteko, että minua tarkkaillaan?jw2019 jw2019
I primi a perdere il lavoro sono spesso le persone più anziane che si avvicinano all’età della pensione.
Saksan tulliviranomaiset ovat määränneet sakkoja alankomaalaisille maanviljelijöille, jotka työskentelevät Saksassa sijaitsevilla maillaan ja käyttävät koneisiinsa niin sanottua punaista dieselöljyä, koska viranomaiset eivät hyväksy tämän vähemmän verotetun polttoaineen käyttöä Saksassajw2019 jw2019
Persone più anziane (55+) rappresentano il 9,74 % dei beneficiari finali.
Tulkaa mukaanEurLex-2 EurLex-2
Sanno che le persone più anziane costituiscono una preda particolarmente invitante.
Jos ripuli ei parane näillä toimenpiteillä tai jos sinulla on muita vatsaoireita, ota yhteyttä lääkäriisijw2019 jw2019
Un altro che trasse beneficio dalla compagnia di una persona più anziana fu Timoteo.
Tom, tämä on oikeasti todella huomaavaista,- mutta perheeni odottaa minuajw2019 jw2019
Spero che possa essere estesa per includere le persone più anziane e le aree più rurali.
Huonontuneiden taloudellisten tulevaisuudennäkymien vuoksi hallitus ilmoitti # päivänä helmikuuta # toisesta toimenpidepaketistaEuroparl8 Europarl8
Altri si rivolgono a persone più anziane, persone che ritengono più sagge ed esperte.
En, ei mitään sellaistajw2019 jw2019
Questo non vuol dire che non la debbano combattere anche le persone più anziane.
Kuka muu saisi ihmisen noin raivoihinsa?jw2019 jw2019
3, 4. (a) Quale annuncio è una buona notizia per tali persone più anziane?
Tiedän, mitä päässäsi liikkuujw2019 jw2019
A dodici anni, Gesù sorprese persone più anziane di lui per l’intendimento che aveva della Parola di Dio
Osakkeenomistajien äänioikeuksien käyttö *** I (työjärjestyksen # artikla) (äänestysjw2019 jw2019
Si registrano alte concentrazioni di amiloidi in persone più anziane con normali funzioni cognitive, giusto?
Prekliiniset tiedot turvallisuudesta Toksisuutta koskevissa eläintutkimuksissa (rotilla, apinoilla ja hiirillä) ei ole todettu johdonmukaista toksisuutta paitsi hepatosellulaariseen hypertrofiaan liittyvää maksan suurenemista, jota ilmeni kun suuria stiripentoliannoksia annettiin sekä jyrsijöille että muille eläimilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È altresì necessario elaborare statistiche riguardanti l'occupazione di persone più anziane che sono anch'esse oggetto di discriminazione.
Älä käske ottaa rauhallisestinot-set not-set
Chiedete suggerimenti a persone più anziane e più esperte.
En kaipaa sitä ollenkaanjw2019 jw2019
Quanti anni aveva la persona più anziana in ogni istituzione andata in pensione anticipatamente?
Tuo on asiammenot-set not-set
Consulenza commerciale per persone più anziane/seniores, in particolare per la cura in ambito domestico
Tulen tsekkaamaan oletteko te niin hyviätmClass tmClass
(Matteo 15:14) Una persona più anziana o un genitore, però, può dimostrarsi un confidente molto più sicuro.
Miksi edes piittaan?jw2019 jw2019
Egli dice: “Stando insieme a mia nonna ho imparato a parlare con le persone più anziane della congregazione.
Odotan täälläjw2019 jw2019
Perciò all’inizio alcune persone più anziane lo aiutano a governare la nazione.
Meiltä veisi viikkoja jäljittää heidätjw2019 jw2019
Servizi sanitari nell'ambito dell'assistenza di persone più anziane/seniores
toissijaisesti kumoaa päätöksen sellaiset osat, joiden osalta ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin katsoo, että komissio ei ole esittänyt näyttöä tai joihin liittyy ilmeinen virhe tai joiden perustelut ovat riittämättömättmClass tmClass
Supporto di persone più anziane/seniores attraverso la cura e l'organizzazione della casa e la pianificazione alimentare
Crash, oletko kunnossa?tmClass tmClass
Tom rispetta le persone più anziane di lui.
Tämän asetuksen mukaista maitokiintiöjärjestelmän sisältöä olisi mukautettava asetuksen (EY) N:o #/# mukaisestiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Peter, fratello di Joan, dà questo consiglio: “Parla alle persone più anziane della congregazione, ti aiuteranno molto.
Tavoitatte minut täältä, jos haluatte puhuajw2019 jw2019
1180 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.