poco invidiabile oor Fins
poco invidiabile
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
hankala
kurja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Presidenza olandese, del resto, ieri ha così riassunto, con cinismo, la situazione: »Missione poco invidiabile».
palvelut annetaan julkisoikeudellisten yhteisöjen tai voittoa tavoittelemattomien laitosten tai yhdistysten suoritettaviksi, ja suunniteltu toiminta on luonteeltaan institutionaalista tai sen tarkoituksena on toteuttaa sosiaaliavustusohjelmaEuroparl8 Europarl8
Tuttavia, il compito di individuare e fermare i comportamenti fraudolenti è poco invidiabile.
Muistatteko illan kun hän oli katolla- syömässä poppareita ja pitämässä hauskaa?Eurlex2019 Eurlex2019
Taaj ha il poco invidiabile compito di dover dire ai passeggeri scontenti, che nessun volo FlyLo decollera'oggi.
Tämä edellyttää vastavuoroisuuteen perustuvia taloussuhteita, toisin sanoen EU:ssa on oltava vakaat edellytykset ulkomaisen pääoman sijoittamiselle ja vastaavasti toimittajamaiden on luotava turvalliset edellytykset EU:sta peräisin oleville investoinneilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una missione, questa, che giudico ben poco invidiabile.
Liittymistä edeltävässä strategiassa on kyse Turkin valmistamisesta neuvotteluihin.Europarl8 Europarl8
Io ho il poco invidiabile privilegio di condividere la stessa preoccupazione.
Se vei aikansaEuroparl8 Europarl8
“Johannesburg si è guadagnata il poco invidiabile primato di capitale mondiale degli omicidi”, afferma il quotidiano sudafricano The Star.
Maahantulon, oleskelun tai asumisen laittomuus todetaan asianomaisen henkilön matkustusasiakirjoista, joista puuttuu pyynnön esittävän valtion alueelle saapumisen edellyttämä viisumi tai muu oleskelulupajw2019 jw2019
Credo sia una prospettiva poco invidiabile per ciascuno di noi e per tutti i cittadini dell’Unione europea o dei paesi terzi.
Se potkaisi kuin muuliEuroparl8 Europarl8
Sono stati incarcerati giornalisti, ed è già stato ricordato che l’Eritrea occupa un poco invidiabile quintultimo posto nella graduatoria mondiale della libertà di stampa.
Täytäntöönpanomenetelmiä ei saa millään muotoa heikentää, vaan päinvastoin lujittaa yhteisöllisyyttäEuroparl8 Europarl8
E' risaputo che in Grecia il numero degli incidenti stradali è estremamente elevato, conferendo così al paese un poco invidiabile "primato" in tutta l'Unione europea.
Minä kerron.Olemme kaksi astetta #. leveyspiirin yläpuolella. Sargassomerellänot-set not-set
E' risaputo che in Grecia il numero degli incidenti stradali è estremamente elevato, conferendo così al paese un poco invidiabile primato in tutta l'Unione europea
Harmaasävyvedos (Musta panosoj4 oj4
E' risaputo che in Grecia il numero degli incidenti stradali è estremamente elevato, conferendo così al paese un poco invidiabile «primato» in tutta l'Unione europea.
Lisääntymistutkimukset eläimillä osoittavat, ettei rekombinantti interferoni alfa-#b ole teratogeeninen rotilla eikä kaniineillaEurLex-2 EurLex-2
Difese la causa degli ebrei sotto il giogo romano, ma si fece anche la poco invidiabile fama di persecutore dei cristiani, generalmente odiati dagli ebrei increduli.
Tauti: eläinten infektoituminen, jonka aiheuttajana on zoonoottinen Salmonella sppjw2019 jw2019
Gli zoo hanno quindi il poco invidiabile compito di decidere quali specie proteggere mentre le altre si andranno ad unire al lungo elenco delle specie destinate all’estinzione.
Annostusta munuaisten tai maksan vajaatoimintaa sairastaville lapsille ei ole tutkittujw2019 jw2019
Contando che il governo greco ha ereditato una situazione di bilancio poco invidiabile, anche se la Grecia dovesse arrivare al fallimento - cosa assolutamente impossibile -, non si arriverebbe al crollo della zona euro.
Kukaan ei ole sanonut mitäänEuroparl8 Europarl8
Desidero innanzi tutto elogiare la polizia irlandese e tutti i servizi statali irlandesi cui è affidato il poco invidiabile compito di combattere la circolazione illegale di droghe in Irlanda e di assistere i tossicodipendenti nei programmi di recupero.
Edellä# artiklassa säädettyä poikkeusta voidaan soveltaa ainoastaan, jos EU–Marokko-sopimuksen pöytäkirjaan N:o # sisältyviä alkuperäsääntöjä vastaavat etuuskohtelualkuperäsäännöt ovat voimassa Turkin ja Marokon välillä, jotta Turkista hankittujen kankaiden alkuperäasema voidaan määrittääEuroparl8 Europarl8
Non crederete inoltre, come ha detto recentemente il Ministro lussemburghese Poos dinanzi alla nostra Camera dei deputati, che il mio paese sia disposto a lasciarsi raggirare e a svolgere da solo il ruolo poco invidiabile di vittima immolata sull'altare di un'armonizzazione fiscale truccata?
Aihe: Basilicatassa (Italia) sijaitsevien yhteisön tärkeänä pitämien alueiden ja erityissuojelualueiden säilyttäminen luontotyyppidirektiivin #/#/ETY ja lintudirektiivin #/#/ETY mukaisestiEuroparl8 Europarl8
Dobbiamo fare in modo che all’interno dell’Unione europea i processi decisionali siano dotati di razionalità; la politica comune della pesca non lo è, e costringe noi europeisti al poco invidiabile compito di spiegare una politica illogica e disastrosa a un elettorato giustamente sempre più scettico.
Tässä peräännytään EU:n naapuruuspolitiikan periaatteista ja edellytyksistä.Europarl8 Europarl8
Inoltre, la situazione sociale ed economica in Guinea è poco invidiabile, le condizioni di vita della popolazione sono estremamente dure, mancano gli alimenti di base, i diritti umani sono palesemente violati e tutto questo crea un clima propizio a prese di potere con mezzi illegali.
& ArgumenttiEuroparl8 Europarl8
18 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.