risalto
kohokohta · korostus · projektio
risaltare oor Fins
risaltare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
herättää huomiota
pistää silmään
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il certificato ha un fondo arabescato di colore verde, in modo da far risaltare qualsiasi falsificazione con mezzi meccanici o chimici.
Nimellistakuumaksu on kaikkiaan #,# miljardia euroa, joka kuitenkin ylittää noin # miljardilla eurolla (arvioitu ylimääräinen takuumaksu) komission arvoltaan alentuneita omaisuuseriä koskevassa tiedonannossaan edellyttämän vähimmäismaksunEurLex-2 EurLex-2
Ciascuna parte viene stampata su fondo arabescato, in modo da far risaltare qualsiasi falsificazione eseguita con mezzi meccanici o chimici
Tähän on olemassa vain yksi ratkaisu: perustutkimus ja koko Euroopan työvoiman kouluttaminen.oj4 oj4
Secondo la regola 2, n. 2, del regolamento (CE) della Commissione 13 dicembre 1995, n. 2868, recante modalità di esecuzione del regolamento n. 40/94 (GU L 303, pag. 1), l’elenco dei prodotti e dei servizi deve essere redatto in modo tale da far risaltare chiaramente la loro natura.
Ainakin yhdessä asiassa annan täyden tukeni jäsen Thyssenin ehdotukselle: äänestystä pitäisi lykätä ajankohtaan, jolloin jäsenillä on tosiaan mahdollisuus olla paikalla.EurLex-2 EurLex-2
Il certificato deve avere un fondo arabescato di colore verde, in modo da far risaltare qualsiasi falsificazione con mezzi meccanici o chimici.
Kuin kaikki olisi rakennettu valostaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L’abbigliamento giusto può nascondere alcuni difetti fisici e addirittura far risaltare la bellezza della persona.
Pysyn mukanajw2019 jw2019
La frase deve risaltare sull'etichetta, in modo da scongiurare per quanto possibile un avvelenamento accidentale.
Koko juttu alkoi kirkastua.Koko muistoEurLex-2 EurLex-2
Per assicurare il rispetto della norma da parte degli operatori la frase deve risaltare sull'etichetta, in modo che un impiego non consono sia escluso per quanto possibile.
On tapahtunut ihmeEurLex-2 EurLex-2
Ora troviamo un vestito per me che faccia risaltare queste tette.
Rory on asunut luonammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il certificato deve essere stampato con un fondo arabescato di colore verde in modo da fare risaltare qualsiasi falsificazione eseguita con mezzi meccanici o chimici.
Sen, jolta ammuit polvet tohjoksiEurLex-2 EurLex-2
Il certificato deve essere stampato con un fondo arabescato di colore verde in modo da fare risaltare qualsiasi falsificazione eseguita con mezzi meccanici o chimici.
Takaisin tulevaisuuteenko?EurLex-2 EurLex-2
‘Certo il tappeto rosso fa risaltare di più l’abito della sposa’, spiegò, ‘ma costa il doppio’.
OdotteIen häntäjw2019 jw2019
Per evitare malintesi, sono favorevole ai futuri allargamenti dell’Unione europea, ma penso che la Commissione europea, quando elabora relazioni di questo tipo, debba far risaltare in particolare l’importanza del consolidamento costante dell’Unione.
Hänellä on asiakirjaniEuroparl8 Europarl8
Il certificato deve avere un fondo arabescato di colore verde, in modo da far risaltare qualsiasi falsificazione effettuata con mezzi meccanici o chimici.
Henkilöautot, moottoripyörät ja niiden perävaunut ja asuntovaunutEurLex-2 EurLex-2
Ciascuna parte viene stampata su fondo arabescato, in modo da far risaltare qualsiasi falsificazione eseguita con mezzi meccanici o chimici.
Olin sinun, kun sanoit ' hei 'EurLex-2 EurLex-2
Nel caso in cui il simbolo risulti scarsamente visibile a causa del colore adoperato nel simbolo o nello sfondo del medesimo, si può tracciare un bordo esterno di delimitazione attorno al simbolo stesso per farlo risaltare meglio sullo sfondo:
Miksi pelkäät, ettet löydä ketään Imeretistä?EurLex-2 EurLex-2
Il certificato deve essere stampato con un fondo arabescato di colore verde, in modo da fare risaltare qualsiasi falsificazione eseguita con mezzi meccanici o chimici.
Ammu nyt kuitenkin joku meistäEurLex-2 EurLex-2
I documenti hanno un fondo arabescato, in modo da far risaltare qualsiasi falsificazione con mezzi meccanici o chimici ( 9 ).
Liian kallis armeijalle?EurLex-2 EurLex-2
Infatti, la questione turca fa risaltare l' incapacità attuale delle strutture dell' Unione a sostenere l' ampliamento.
Tyler ei tehnyt sitäEuroparl8 Europarl8
L'olio per bambini sulla pelle scura fa risaltare i muscoli.
Silloin meillä on megabileet minun kotonaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'colorato appena e fa risaltare i miei occhi.
Varmasti, millainen dekooderi sen mukana tulee,- hitto, eihän se edes rimmaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il certificato deve essere stampato con un fondo arabescato di colore verde in modo da fare risaltare qualsiasi falsificazione eseguita con mezzi meccanici o chimici
Odottakaapa vähänoj4 oj4
La seduta solenne si svolgerà, a titolo del tutto eccezionale, nell'emiciclo del Parlamento europeo, in modo da far risaltare il nostro impegno.
Mitä paremmin suhteet yrityksiin ja markkinavoimiin on organisoitu, sitä suuremmat kerrannaisvaikutukset kohdistuvat sovelluksiin ja palveluihinEuroparl8 Europarl8
Ciascuna parte viene stampata su fondo arabescato, in modo da far risaltare qualsiasi falsificazione eseguita con mezzi meccanici o chimici
Tästä illasta tulee karmivaoj4 oj4
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.