rotonda oor Fins
rotonda
it
Tipo di incrocio circolare in cui il traffico deve girare in una direzione intorno un'isola centrale.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
kiertoliittymä
it
Tipo di incrocio circolare in cui il traffico deve girare in una direzione intorno un'isola centrale.
Un'area (parzialmente) circondata da strade, utilizzata a fini diversi dal traffico e che non è una rotonda.
Teiden (osittain) ympäröimä alue, jota käytetään muihin kuin liikennetarkoituksiin ja joka ei ole kiertoliittymä.
liikenneympyrä
it
Tipo di incrocio circolare in cui il traffico deve girare in una direzione intorno un'isola centrale.
Voglio due coppie di agenti su ogni strada che parte dalla rotonda.
Haluan kuvat liikenneympyrän ulosmenoista.
Rotunda
it
edificio a base circolare coperto da una cupola
Una rotonda è una stanza a forma circolare coperta da una cupola.
Rotunda on pyöreä sali, jossa on kupolimainen katto.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pyöröhuone · pyörörakennus · rotunda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kiertoliittymä, liikenneympyrä
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Descrizione dell aspetto di Jalra e contenuto della confezione Le compresse di Jalra # mg sono rotonde, piatte, da bianche a leggermente giallastre, con impresso NVR su un lato e FB sull altro
Oikein niille taliaivoilleEMEA0.3 EMEA0.3
Alla rotonda, giro a sinistra o a destra?
Käsittäkseni sinustakin on tullut aika hyvä pilottiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Platanus, L., compreso il legname che non ha conservato la superficie rotonda naturale, originario degli USA e dell'Armenia;
Domino, haluan sinun tapaavan Boynty Squad- ohjelman juontajateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Forma: rotonda, facce piane.
Saksalaiset ovat kulman takanaEurlex2019 Eurlex2019
Queste caratteristiche rendono unica e originale la «Melanzana Rossa di Rotonda» visto che la sua coltivazione è stata accertata in Italia esclusivamente nella zona delimitata al punto 4 sin dagli anni ′40.
Resolute- pöytä on lähellä työhuoneen eteläseinääEurLex-2 EurLex-2
Indicatore 1.4: per il legname rotondo con diametro all’estremità larga ≥ 25 cm e lunghezza ≥ 1 m e per il legname segato o squadrato nella foresta con lunghezza ≥ 1 m, spessore ≥ 5 cm e larghezza ≥ 20 cm, derivanti da specie di alberi rare, preziose e minacciate di estinzione devono essere apposti segni con il martello forestale in conformità dei regolamenti – sono richiesti i seguenti documenti:
Kenraali, älkääEurlex2019 Eurlex2019
Compresse di colore bianco, rotonde, biconvesse e rivestite, con la dicitura OLZ # impressa su un lato e NEO sull altro
Kehitysyhteistyön ja taloudellisen yhteistyön rahoitusväline ***IEMEA0.3 EMEA0.3
"— Fraxinus L., Juglans L., Ulmus davidiana Planch. e Pterocarya L., compreso il legname che non ha conservato la superficie rotonda naturale, originario di Canada, Cina, Repubblica democratica popolare di Corea, Giappone, Mongolia, Repubblica di Corea, Russia, Taiwan e USA,";
Linde: teollisuuskaasut, maakaasulaitosten kehitys, logistiikkaEurlex2019 Eurlex2019
Molto rapidamente, è diventato necessario un periodo di affinamento in tini dopo la fermentazione per ottenere un vino con aromi complessi, ma soprattutto per consentire ai tannini di diventare rotondi e setosi.
Kaikissa muissa tietosuojaan vaikuttavissa tapauksissa tietosuojavaltuutetulle olisi annettava mahdollisuus antaa lausunto komiteoiden tekemistä valinnoistaEuroParl2021 EuroParl2021
Sono state organizzate tre tavole rotonde per agevolare la preparazione del vertice nei paesi delle tre delegazioni che parteciperanno, a Madrid, Stoccolma e Praga.
Kanssani oleminen?Europarl8 Europarl8
elementi e caratteristiche stradali speciali (se del caso): rotonde; passaggi a livello; fermate di autobus/tram; attraversamenti pedonali; guida su lunghe salite/discese
Haluaisin todella puhua hänelleoj4 oj4
forma: simile a quella dei bergamotti, in generale più larghi che lunghi (indice medio lunghezza/larghezza 0,94), di taglio rotondo;
F# = # tarkoittaa: budjettikohta # (maaseuturahasto), toimenpide # (varhaiseläke), lähentymisalue , ohjelmaEurLex-2 EurLex-2
i) gli imballaggi interni siano di tipo analogo a quello degli imballaggi interni provati (per es., forma - rotonda, rettangolare, ecc.) ;
Tämän vuoksi (ILOn määritelmän mukainen) ihmisarvoinen työ ja työmarkkinaosapuolten vuoropuhelu, jotka ovat työtä koskevien oikeuksien tunnustamisen ja suojelun välttämätön edellytys, on vahvistettava asianmukaisesti EIDHR:n painopisteiksiEurLex-2 EurLex-2
Si presenta sotto forma di compresse rosse e rotonde (# mg
Älä huoli, keksin niille tyylikkään ratkaisunEMEA0.3 EMEA0.3
23 Orbene, qualora l’UAMI, incluse le sue commissioni di ricorso, decida di basarsi su una decisione nazionale quale elemento di prova, cosa che, in linea di principio, gli è consentita [v., in tal senso, sentenze del Tribunale 16 febbraio 2000, causa T‐122/99, Procter & Gamble/UAMI (Forma di un sapone), Racc. pag. II‐265, punto 61, e 19 settembre 2001, causa T‐337/99, Henkel/UAMI (Pasticca rotonda rossa e bianca), Racc. pag. II‐2597, punto 58], esso deve, in conformità dei principi enunciati ai precedenti punti 19 e 20, esaminare con tutta la necessaria attenzione e in modo diligente se detto elemento di prova sia tale da dimostrare l’uso effettivo di un marchio anteriore.
Se tekee # ryhmää, teitä lukuun ottamattaEurLex-2 EurLex-2
Le tecniche agronomiche di coltivazione utilizzate per la produzione dei «Fagioli Bianchi di Rotonda» si caratterizzano per la marcata presenza nel processo produttivo dell’uomo e dell’utilizzo di strumenti propri della valle del Mercure, come l’utilizzo esclusivo di tutori di castagno per il sostegno dei fagioli ottenuti dai boschi presenti nella suddetta Valle.
On kuulemma hyväEurLex-2 EurLex-2
Due altri temi ampiamente dibattuti dalla Tavola rotonda sono stati il ruolo dei media nel rafforzamento della società civile e nell'intensificazione della cooperazione culturale.
Et voi nähdä häntäEurLex-2 EurLex-2
Quercus L., compreso il legname che non ha conservato la superficie rotonda naturale ed escluso il legname conforme alla descrizione del codice NC 4416 00 00 , e ove esistano prove documentate che il legname è stato trattato o lavorato mediante un trattamento termico durante il quale è stata raggiunta una temperatura minima di 176 °C per 20 minuti
En minä voi.Isäni on sielläEurlex2019 Eurlex2019
Altre informazioni: a) si ritiene che si trovi nella zona di frontiera Afghanistan/Pakistan; b) responsabile del deposito di ordigni esplosivi improvvisati e dell'organizzazione di attacchi suicidi; c) descrizione fisica: altezza: 180 cm; peso: circa 90 kg; corporatura: corporatura atletica; colore degli occhi: castano; colore dei capelli: rosso; carnagione: olivastra, d) contrassegni salienti: viso largo rotondo, barba folta, cammina zoppicando a causa di una protesi plastica alla gamba sinistra.
Me menemme jonnekin mistä sinä voit hankkia mitä ikinä tarvitsetkaan hänen kuntoon laittamiseksi ja sitten menemme sinun luoksesi ja sinä hoidat hänet sielläEurLex-2 EurLex-2
Infine, alcuni paesi mirano a una migliore conoscenza delle opinioni e delle esigenze dei giovani con il ricorso a forme di consultazione quali le indagini, i forum di discussione, le tavole rotonde, i dibattiti...
Kiltti Jumala!Päästä mut pois täältäEurLex-2 EurLex-2
● Quando sospettarono gli uomini per la prima volta che la terra fosse rotonda e non piatta?
Nosta syytettä minua vastaan?jw2019 jw2019
(2) Di solito francese, inglese e tedesco per le riunioni plenarie e francese ed inglese per le tavole rotonde.
Hän ei saanut pitää lempihevostaanEurLex-2 EurLex-2
Indicatore 4.2: legname rotondo importato con diametro dell’estremità larga ≥ 25 cm e lunghezza ≥ 1 m se non vi è alcun segno di martello o segno speciale di paesi esportatori, si devono apporre segni con il martello forestale - sono richiesti i seguenti documenti:
kunkin väitetyn tehokkuusedun todennäköisyys ja laajuus; sekäEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Acer saccharum Marsh., compreso il legname che non ha conservato la superficie rotonda naturale, originario degli Stati Uniti e del Canada
Aloitetaanoj4 oj4
Questo manufatto... è la Tavola Rotonda che ispirò la leggenda della Corte di re Artù.
En ole tapaillut Pamia enää pariin kuukauteenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.