scoppola oor Fins

scoppola

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins

képi

naamwoord

voorbeelde

Nella sentenza della Corte EDU del 17 settembre 2009, Scoppola c.
Huomautettuaan 17.9.2009 antamassaan tuomiossa Scoppola v.

81 V., in particolare, il parere parzialmente dissenziente del giudice Nicolaou, con l’adesione dei giudici Bratza, Lorenzen, Jočienė, Villiger e Sajó nel caso Scoppola (nota 77), nonché il parere dissenziente del giudice Sajó nella sentenza della Corte EDU, 24 gennaio 2017,Koprivnikar c.
81 Ks. erityisesti tuomari Nicolaoun tuomiossa Scoppola (alaviite 77) esittämä osittain eriävä mielipide, johon yhtyivät tuomarit Bratza, Lorenzen, Jočienė, Villiger ja Sajó, sekä tuomari Sajòn Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen tuomiossa 24.1.2017, Koprivnikar v.

55 A fronte di un’evoluzione della normativa relativa alle sanzioni amministrative, da cui discenderebbe che la nuova normativa sia più mite sotto taluni profili, ma più severa della precedente sotto altri, occorre non effettuare un’analisi astratta onde stabilire la normativa più mite, bensì determinare quella che in concreto è la più favorevole all’impresa interessata, tenuto conto della sua situazione (v., in tal senso, sentenza del 9 dicembre 2014, Riva Fire/Commissione, T‐83/10, non pubblicata, oggetto di impugnazione, EU:T:2014:1034, punto 85; Corte EDU, 17 settembre 2009, Scoppola v.
55 Kun kyseessä on hallinnollisia seuraamuksia koskevan säännöstön muutos, joka johtaa siihen, että joiltain osin uusi säännöstö on lievempi, mutta joiltain osin ankarampi kuin aiempi säännöstö, lievemmän säännöstön määrittämiseksi ei ole suoritettava abstraktia analyysiä, vaan on määritettävä se säännöstö, joka konkreettisesti on suotuisampi kyseessä olevalle yritykselle, kun sen tilanne otetaan huomioon (ks. vastaavasti tuomio 9.12.2014, Riva Fire v. komissio, T-83/10, ei julkaistu, valitus vireillä, EU:T:2014:1034, 85 kohta; Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen tuomio, 17.9.2009, Scoppola v.

Inoltre, la giurisprudenza deduce il principio dell’applicazione retroattiva della legge penale più favorevole dall’articolo 7 della CEDU; v., in proposito, sentenza della Corte EDU (Grande Camera) del 17 settembre 2009, Scoppola/Italia (n. 2), (ricorso n.
Lisäksi lievemmän rikoslain taannehtivan soveltamisen periaatteen on oikeuskäytännössä katsottu sisältyvän Euroopan ihmisoikeussopimuksen 7 artiklaan; ks. tästä Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen (suuri jaosto) tuomio 17.9.2009, Scoppola v.