contratto a premio allo scoperto
paljas optio
scoprire oor Fins
scoprire
it
(Scacchi) Creare un'opportunità di attacco generare spostando una parte dalla linea di un'altra parte dell'attacco.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
löytää
Stiamo scavando nella sua storia personale, per vedere se riusciamo a scoprire dove si nasconde.
Me kaivamme hänen historiaansa katsomme, jos voimme löytää hänet.
selvittää
Scopriamo chi ha ucciso Tom.
Selvitetään kuka tappoi Tomin.
huomata
Invece quest'uomo ha scoperto di non essere desiderato.
Sen sijaan hän huomaakin, että häntä ei haluta sinne.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
havaita · paljastaa · keksiä · tajuta · varastaa · saada selville · todeta · hoksata · määrittää · varmistaa · paljastaa kasvot · saada esiin · tuoda esiin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Ebrei 12:3) Gesù, però, non si agitò a tal punto da smettere l’opera di predicazione per accingersi a scoprire chi era stato a dare inizio a quelle dannose chiacchiere.
Heidät suunniteltiin tappamaanjw2019 jw2019
Né i cinesi, i tedeschi, i britannici, o chiunque possa scoprire cosa è accaduto qui.
Tarkasteltavana olevan tuotteen määritelmä, joka esitettiin vireillepanoilmoituksessa ja edellä # kappaleessa, saattaa kuitenkin aiheuttaa kysymyksiä siitä, mitkä tuottajat ja tuotelajit tutkimuksessa oli tarkoitus kattaa ja mitkä eiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio che lavoriate per scoprire cose su di lui che non conosco gia', ed io ne so un bel po'su di lui.
Näytät vanhemmaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menziona molte cose che gli specialisti moderni pensano d’essere stati i primi a scoprire.
Zoe, aion nyt pussata tätiäsijw2019 jw2019
Perché non cominciate con lo scoprire quali lingue straniere si parlano comunemente nel vostro territorio?
Tämän vuoksi komitea antaa tukensa YK:n pakolaisasiain päävaltuutetun aloitteelle (Convention+), jonka tarkoituksena on parantaa ja mukauttaa pakolaisasemaa ja Geneven yleissopimustajw2019 jw2019
Cosa dovrei scoprire?
Kineret-valmisteen säilyttäminenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se tiene la cassa, forse riusciamo a scoprire dove si nasconde.
Nyt kun olemme huolehtineet rotta- ongelmastammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colombo non scoprirà mai l'America, l'uomo non andrà mai sulla Luna, gli Stati Uniti non invaderanno Grenada.
Apinoiden kasvattajiin, toimittajiin ja käyttäjiin on kuitenkin kohdistettava tarkastuksia vähintään kerran vuodessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intanto, tu e Lily lavorerete sull'amuleto per scoprire dove si trova il resto della Lancia.
Kuitenkin olemme myös ehkäisemässä menneisyydestä tuttua maidon ylituotantoa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adalind mi ha chiesto di scoprire quanto più possibile su Diana.
En, haluan vain juoda lasillisen ja puhua siitä, mitä tapahtui.- puhua tapahtuneistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E come diavolo ha fatto a scoprire dove abito?
Tarvitaan todisteitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) a scelta del fabbricante, ad una delle due procedure di cui all'articolo 11 nel caso dei DPI di progettazione complessa destinati a proteggere contro pericoli mortali o che possono nuocere gravemente e in maniera irreversibile alla salute, di cui il progettista presume che l'utilizzatore non possa scoprire in tempo gli effetti immediati.
Toisissa tapauksissa poikkeusta soveltava jäsenvaltio ei ole velvollinen maksamaan korvausta ulkomailla aiheutuneesta liikennevahingosta kärsineelle, niin kauan kuin muut jäsenvaltiot saavat vaatia voimassa olevaa vihreää korttia tai rajavakuutussopimusta ajoneuvon tullessa niiden alueelleEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, la rivista Time ha avvertito: “A meno che le nazioni firmatarie non riescano a trovare un modo per far rispettare le regole, . . . potrebbero scoprire che gli animali che cercano di proteggere non esistono più”.
Sen olisi hyvä tiedottaa myös epänormaaleista maksamatta olevista määristä.jw2019 jw2019
Riesci a scoprire qualcosa?
Hän sairastuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inizialmente fu consigliato ai proclamatori di scoprire la nazionalità dei padroni di casa e di procurarsi una pubblicazione nella loro lingua da lasciare loro.
Huomiovalaisinten automaattinen käynnistys pitää voida ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä käyttämättä työkalujajw2019 jw2019
Ricerche più approfondite consentivano alla ricorrente di scoprire che la Helmico l’aveva informata in ritardo o in modo inesatto dei pagamenti ricevuti dalla Commissione.
Keskustelit Housen kanssa,- tulit takaisin, kerroit hänen turmelleen minut ja lähditEurLex-2 EurLex-2
Devo scoprire quanto in alto nella catena di comando si insinua la corruzione.
Jos potilas aikoo ajaa autoa, ryhtyä mahdollisesti vaaraa aiheuttaviin toimiin tai käyttää koneita, hän ei saa ylittää suositusannoksia ja potilaan vaste lääkehoitoon on huomioitavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estendendo l’invito ai membri della classe tramite il potere dello Spirito, l’insegnante aiutò i suoi studenti a scoprire il loro stesso desiderio di agire, ossia aiutare con amore i loro fratelli e sorelle.
Useita vastaajiaLDS LDS
Chiedi alla classe di scoprire cosa successe a Lehi subito dopo che i suoi figli tornarono da Gerusalemme con le tavole di bronzo.
En saa tätä koskaan menemään oikein!LDS LDS
Le Scritture sono un bene prezioso che dobbiamo scoprire da noi stessi.
Se saa minut voimaan pahoinLDS LDS
Ciò nonostante, immagina come reagirà la gente quando scoprirà che lì fuori ci sono transgenici che sembrano uguali a loro.
Maksamme sen alueen mukaista palkkaa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Responsabile dei Servizi Sociali per I'Educazione ti ha fatto visita 4, 5, 6 perfino 7 volte... cercando di essere d'aiuto, scoprire il problema.
Painutaan töihinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando scoprirò l' identità di questo ribelle gesuita, ucciderò lui e chi mi me lo ha detto
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä # päivänä syyskuuta # annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklan # kohdanopensubtitles2 opensubtitles2
Qualcuno sta cercando di scoprire un segreto.
Sanjay.- Oletko kuullut hänestä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attirati dai tesori dell’Africa e mossi dal desiderio di scoprire nuovi territori, uomini intrepidi facevano vela da lidi lontani per la costa dell’Africa orientale.
Mitä teet täällä?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.