lingua portoghese
portugisiskt · portugisiskt mál
portoghese oor Faroees
portoghese
it
Lingua romanza, parlata principalmente in Portogallo, Brasile, Angola, nelle isole di Capo Verde, a Timor-Est, in Guinea-Bissau, a Macao, in Mozambico e nelle isole di Sao Tomé e Principe.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Faroees
Portogisiskt
portugisiskt
portogisiskt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Portoghese
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Faroees
Portogisiskt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
A motivo del crescente sviluppo nel campo di lingua straniera e LIS con il nuovo anno di servizio si sono formate 5 nuove circoscrizioni nelle lingue albanese, francese, LIS, portoghese e russa.
Henda prentsmiðjuflytingin hevur havt við sær, at umleið 300 brøður og systrar eru flutt úr Brooklyn til Wallkill.jw2019 jw2019
La maggioranza parlava altre lingue: arabo, francese, spagnolo, portoghese, italiano, tedesco, inglese, ecc.
Tey flestu tosaðu onnur mál, sum árabiskt, franskt, spanskt, portugisiskt, italskt, týskt og enskt.jw2019 jw2019
Inoltre essi temevano l'arrivo di rinforzi portoghesi dall'India portoghese.
Samstundis eru nógvir portugisar fluttir aftur til Portugals frá afrikansku hjálondunum.WikiMatrix WikiMatrix
In Angola e Mozambico, i movimenti di indipendenza furono predominanti nelle zone di campagna dove l'esercito portoghese si era ritirato.
Angola og Mosambik, har tað var frítt at fara ímillum, áðrenn londini leysrivu seg frá Portugal.WikiMatrix WikiMatrix
In quest'ultima università ha successivamente ottenuto anche un master in scienze politiche, laureandosi con una tesi sui rapporti tra integrazione europea e sistema politico portoghese.
Men á universitetinum fylgdi hon einum skeiði í internationalum politikki og bleiv hereftir bitin av áhuga fyri Sovjetsamveldinum og internationalum relatiónum.WikiMatrix WikiMatrix
Le prime puntate vennero trasmesse su SIC un programma pubblico portoghese.
Tí setti stjórnin eina nevnd at áseta eina almenna útgávu av A Portuguesa.WikiMatrix WikiMatrix
Alcune versioni molto diffuse che includono questo nome sono la Valera (spagnola, pubblicata nel 1602), l’Almeida (portoghese, pubblicata nel 1681), l’Elberfelder originale (tedesca, pubblicata nel 1871), e l’American Standard Version (inglese, pubblicata nel 1901).
Nakrar kendar bíbliuútgávur sum hava navnið eru Valera-umsetingin (sponsk, givin út í 1602), Almeida-umsetingin (portugisisk, givin út í 1681), Kalkar-umsetingin (donsk, givin út í 1847), upprunaliga Elberfelder Bibel (týsk, givin út í 1871), og American Standard Version (ensk, givin út í 1901).jw2019 jw2019
7 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.