porto oor Faroees

porto

werkwoord, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Faroees

havn

naamwoord vroulike

høvn

Noun vroulike

Soortgelyke frases

porta
dyr · hurð · mál

portare
bera · hava við

porto rico
puerto riko

Porto Rico
Puerto Riko

porta
dyr · hurð · mál

voorbeelde

Le fasi successive aumenteranno la capacità del porto fino a 20 milioni di teu all'anno.
Floghavnin hevur kapasitet til 20 milliónir ferðafólk um árið.

Il porto di Lamu esiste da almeno un millennio.
Flogmús hava verið til í umleið 70 mill. ár.

Il porto.
Havnin.

Ma dopo la guerra, per ripristinare il funzionamento del porto, fu necessario la ricostruzione, che prese molto tempo.
Eftir jarðskjálvtan tók tað mong ár at byggja býin uppaftur til tað, hann áður var.

Fernanda Cama Pereira Lima (Porto Alegre, 25 giugno 1977) è una modella, attrice e conduttrice televisiva brasiliana.
Fernanda Cama Pereira Lima (fødd 25. juni 1977 í Porto Alegre) er sjónleikari, modell og sjónvarpsvertinna úr Brasil.

Quest'isola, nota come Isle de France, era ai tempi un importante porto commerciale francese.
Eisini "Ile de France", eitt gamalt franskt ferðamannaskip, var á somu leið.

Rotterdam ha il più grande porto d'Europa.
Rotterdam er landsins størsti havnabýur.

Qui combatté contro i Carlisti a Porto per quattro anni, assieme al padre emigrato con lui.
Á ungum árum flutti hann til Onglands saman við bróður sínum Paddy.

Il Commonwealth di Porto Rico, meglio conosciuto come Porto Rico o Portorico (in spagnolo: Estado Libre Asociado de Puerto Rico o più comunemente Puerto Rico), è uno stato liberamente associato agli Stati Uniti d'America.
Samveldið Puerto Riko (spanskt: Estado Libre Asociado de Puerto Rico, enskt: the Commonwealth of Puerto Rico) er eitt amerikanskt hjáland í Karibia.

Si sono svolti a San Juan, in Porto Rico.
Stjórnin heldur til í San Juan, Puerto Riko.

Le strette strade della Porto Alegre coloniale furono progettate come un labirinto, con chiari intenti difensivi.
Gøtan Gríms Kambans gøta í Havn er uppkallað eftir Grími Kamban.

La nave è stata costruita nel 1988, a Porto Re.
Felagið varð stovnað í 1978 í Havn.

Gli è succeduto Guido Lo Porto, fino al 2006.
Blaðið var ogn floksins heilt fram til 2006.

La notte successiva Rodio entrò nel porto e cercò poi di uscirne nuovamente.
Eftir kríggið kom Janus aftur til Havnar, og her hevur hann síðani búð og virkað.

Cedeira è un importante porto peschereccio.
Valparaíso er stór skipahavn.

Odessa è anche una base navale e un importante porto di attracco.
Odessa er ein stórur havna- og ídnaðarbýur.

Gage chiuse inoltre il porto di Boston causando disoccupazione e scontenti in città.
Bretar stongdu havnina í Boston og avmarkaðu hjálandamyndugleikan.

Durante la dinastia Han, Hanyang divenne un porto abbastanza trafficato.
Undir Han-ríkinum, gjørdist Hanyang ein rættiliga týðandi havn.

Grazie a Nei, questi sbarcarono al porto di Tsuruga.
Tey komu við vøruni til havnina í Mosambik.

Il porto era aperto.
Men Havnin broytti alt.