Adalberto di Lorena
Adalbert de Lorraine
Adalberto oor Frans
Adalberto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Adalbert
E’ venuto il nuovo”, è venuto in questa terra, e Adalberto vi ebbe una parte essenziale.
«La nouveauté est venue», elle est venue sur cette terre et Adalbert y eut une part essentielle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Come se non fosse Paolo a parlare ai Filippesi, ma Adalberto parlasse a noi, Polacchi.
Eh bien, vas- y, dis- levatican.va vatican.va
Händel modificò ed ampliò arie da alcune delle sue opere precedenti appositamente per la voce di Scalzi comprese le riprese di Ottone (novembre 1733, Adalberto), Sosarme (aprile 1734, Argone), Acis and Galatea (maggio 1734, Dorindo), ed Il pastor fido (maggio 1734, Silvio).
L'obésité est associée à de nombreuses maladies chroniques qui sont les principales causes de décès et d'invalidité au Canada.WikiMatrix WikiMatrix
Adalbert, sai, il famoso zio Palamède di cui senti sempre parlare.
D’origine inconnue (3)Literature Literature
Non riusciva a immaginare la vita con Adalbert in quel modo, ma nemmeno in altro modo.
Je part tôt demain matinLiterature Literature
Eccellenze, dinanzi alla vastità e alle difficoltà dei vostri doveri, che il messaggio di sant' Adalberto sia per voi una fonte di ispirazione feconda!
Je peux affirmer, sans exagérer, que plusieurs de mes productions n'auraient pas vu le jour sans le Fonds.» -- Daniele Caloz, productrice, Médiatique Inc.vatican.va vatican.va
E’ venuto il nuovo”, è venuto in questa terra, e Adalberto vi ebbe una parte essenziale.
En fait, au cours de cette période, 28,3 % du budget total du FTCPEC a été alloué à des productions régionales, soit 65 % à des projets de l'Ouest; 31 % à des projets des provinces de l'Atlantique; et 3 % à des projets régionaux de l'Ontario et du Québec.vatican.va vatican.va
Non lontano da qui, saranno cinque minuti, ho incontrato un collega, Adalbert, il novellista.
Frère!Vous deux, protégez le maître!Literature Literature
In questa basilica, dove sono custodite le reliquie dell’apostolo Bartolomeo e dove si venerano le spoglie di S. Adalberto, sentiamo risuonare l’eloquente testimonianza di quanti, non soltanto lungo il 900, ma dagli inizi della Chiesa vivendo l’amore hanno offerto nel martirio la loro vita a Cristo.
Pour contrôler l'immigration illégale empruntant la voie maritime, l'UE devrait développer une politique de coopération avec les pays tiers d'origine et de transit des immigrantsvatican.va vatican.va
Lei conosceva i testimoni di Geova, ma la forte opposizione del marito, un poliziotto corpulento di nome Adalberto, le impediva di fare progresso spirituale.
Huygelen, Secrétaire à Washingtonjw2019 jw2019
Pensò alla stanza in cui lei e Adalbert avevano trascorso insieme la prima notte.
Rappelle- toi à Hermès quand ils avaient plus de sacs Bikini?Literature Literature
Mentre invoco su di Lei, venerato Fratello, sui Sacerdoti, sui Religiosi e le Religiose e sulla diletta Arcidiocesi di Ravenna-Cervia la materna intercessione della Vergine Maria, dei Santi Adalberto e Romualdo, dei Cinque Fratelli Protomartiri della Polonia e di tutti i Santi che hanno impreziosito la vicenda spirituale di codesta Comunità ecclesiale, imparto di cuore a tutti una speciale Benedizione Apostolica, pegno di grazia e di spirituale fervore.
A demi- prix?- On a perdu la tête ou quoi?vatican.va vatican.va
L’attività apostolica e la morte per martirio di Adalberto è legata agli inizi della Chiesa di Kraków ancora in un’altra dimensione.
La Croix de #re classevatican.va vatican.va
«All’attenzione di Adalbert Kuzmerick.
Tape fort, mec!Literature Literature
e) Spagna: grifone (Gyps fulvus), avvoltoio nero (Aegypius monachus), capovaccaio (Neophron percnopterus), avvoltoio barbato (Gypaetus barbatus), aquila imperiale spagnola (Aquila adalberti), Aquila reale (Aquila chrysaetus), nibbio reale (Milvus milvus) e nibbio bruno (Milvus migrans).
Le délai de présentation des offres pour la dernière adjudication partielle expire le # juin # à # heures (heure de BruxellesEurLex-2 EurLex-2
Il generale Berger ha deciso di premiare con la medaglia Signum laudis il caporale Adalberto Hoferik del suo reggimento per l'eroismo e la lotta esemplari.
Pour la transmission des productions standard et des données visées au paragraphe #, les États membres utilisent les systèmes informatiques mis àdisposition par la Commission (Eurostat) et permettant des échanges électroniques de documents et d'informations entre la Commission et les États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adalbert de Montmorency, morto!
Je tiens à féliciter la Commission pour avoir essayé de faire quelque chose de bon à partir d'une proposition très mauvaise pour l'essentiel:la Commission essaye de faire appliquer les règles et insiste sur leur mise en œuvre; elle exclut les mesures de soutien du marché.Literature Literature
Cantiamo il Te Deum, glorificando Dio Padre e Figlio e Spirito Santo, Dio Creatore e Redentore per quanto ha operato in questa terra per mezzo del suo servo, il Vescovo Adalberto.
Tout est nouveauvatican.va vatican.va
Verso il 1073, l'abate Adalberto o Aldeberto II iniziò la costruzione di una torre fortificata che potesse servire da rifugio per i monaci che erano sottoposti a ripetuti attacchi all'isola.
ou un procédé ultérieur par lequel le pH est abaissé et maintenu pendant au moins une heure à un niveau inférieur à #;]WikiMatrix WikiMatrix
- Adalberto Da Costa, Jr; Italia; titolo: rappresentante; passaporti: Portogallo e Costa d'Avorio
Je n' oublie pas non plus que depuis # siècle nous faisons la guerre à ces... machines!EurLex-2 EurLex-2
Nel 2012, Castro non aveva motivo di preoccuparsi quando tre dei suoi figli – Néstor, Adalberto e Adolfo – decisero di occupare nuovi terreni per sostenere e far crescere le loro famiglie.
Monsieur le Président, j'aimerais simplement rappeler au député que la loi de # a été déposée par le gouvernement précédent et qu'elle a reēu l'appui des députés de tous les partis, moi-mźme y comprisgv2019 gv2019
Le forze che attaccano Dobin furono quelle dei danesi Canuto V e Sweyn III, L'Arcivescovo di Brema Adalberto II e il duca Enrico il Leone di Sassonia.
La période prévue à l'article #, paragraphe #, de la décision #/#/CE est fixée à trois moisWikiMatrix WikiMatrix
Non trovate che tutto ciò ricordi in qualche modo l'esperienza cui si dedica la nostra amica Adalberte?»
La période d’application des mesures doit, dès lors, être prorogéeLiterature Literature
La testimonianza del martirio di Adalberto divenne germe che genera santità.
Tu vas au magasin dAaron tous les joursvatican.va vatican.va
Adalbert von Chamisso abitava presso l’Orto Botanico, a una certa distanza da Berlino.
Mais votre crochet est efféminéLiterature Literature
«È terribile, povera Adalberte...
Rien ne purifie mieux que le feuLiterature Literature
172 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.