Adalberto I oor Frans
Adalberto I
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Adalbert Ier d’Ivrée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'arcivescovo Adalberto I di Magonza (1112-1137) istituì perciò, a partire dal 1120, un visdomino per ciascuno dei centri di Magonza-Rheingau, Aschaffenburg, Eichsfeld-Assia ed Erfurt.
Il vient de dire le nom de Leslie, attends!WikiMatrix WikiMatrix
È possibile che fosse il figlio secondogenito del primo Conte di Pombia Amedeo I d'Ivrea (...-†962), a sua volta figlio di Adalberto I (890-930), Marchese d'Ivrea (900-930) a sua volta figlio di Anscario I (...-†901), primo Marchese d'Ivrea e capostipite della stirpe degli Anscarici.
Seize, moins huit, égal huitWikiMatrix WikiMatrix
Ma in realtà non voleva conoscere i pensieri di Adalbert.
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # portant modalités d'application du régime à l'importation des fruits et légumes, et notamment son article #, paragrapheLiterature Literature
Poco dopo i Polacchi mandarono Adalberto di Praga.
Dans la mythologie fédéraliste, l'offre de partenariat des souverainistes n'est qu'une astuce des méchants séparatistes pour berner le pauvre peupleLiterature Literature
Guardò la copertina: I costumi della torre, del marchese Adalbert.
Calendrier des périodes de sessionLiterature Literature
Ottone ridiscende in Italia e pone fine alle pretese di Adalberto, che, dopo essere scappato nell'Italia meridionale, fugge a Costantinopoli: nel debellare i residui della fazione di Adalberto, Sigulfo, vescovo di Piacenza, viene esiliato in Germania e a Bernardo, vescovo di Pavia, vengono confiscati i beni, dati poi al conte Giselberto di Bergamo.
Ce qui suit s'adresse à luiWikiMatrix WikiMatrix
Dadone successe nella Contea di Pombia ad Adalberto (...-†973), che era succeduto nel 962 al padre Amedeo I d'Ivrea.
Dans quelles conditions peut-on parler de concentration ?WikiMatrix WikiMatrix
In seguito al battesimo di Mieszko nel 966, vennero nella terra dei Piast numerosi testimoni, tra i quali grandissima fama si conquistò Adalberto, Vescovo di Praga.
C' est moi qui les ai tatouésvatican.va vatican.va
Pensando a una vita insieme a Adalbert, fu presa dall’angoscia, come se le venisse a mancare la terra sotto i piedi.
C' est sympa de rencontrer les fillesLiterature Literature
In effetti, nel 968, l'imperatore Ottone I scelse Magdeburgo come sede dell'arcidiocesi con Adalberto di Trèves come arcivescovo, anche se la città era situata non più al centro, ma alla frontiera orientale del suo regno.
Calendrier des périodes de sessionWikiMatrix WikiMatrix
Lei conosceva i testimoni di Geova, ma la forte opposizione del marito, un poliziotto corpulento di nome Adalberto, le impediva di fare progresso spirituale.
Maintenant, la clientèle, c' est moi.Vous m' avez bien compris?jw2019 jw2019
Una delle massime figure culturali è stato il poeta della foresta boema Adalbert Stifter, che si è adoperato in Bavaria, Austria superiore e Boemia per unire i popoli ceco e tedesco.
Il a du biznessEuroparl8 Europarl8
Simbolo di questa sintesi tra verità e bellezza è la splendida Cattedrale di Praga, intitolata ai santi Vito, Venceslao e Adalberto, dove si è svolta la celebrazione dei Vespri con i sacerdoti, i religiosi, i seminaristi e una rappresentanza dei laici impegnati nelle associazioni e nei movimenti ecclesiali.
Monsieur le Président, je ne comprends pas ce qui rend la ministre si fiére d'avoir accaparé dans sa circonscription des emplois qui auraient pu źtre créés dans celle de sa colléguevatican.va vatican.va
Verso il 1073, l'abate Adalberto o Aldeberto II iniziò la costruzione di una torre fortificata che potesse servire da rifugio per i monaci che erano sottoposti a ripetuti attacchi all'isola.
Essaispour déterminer les caractéristiques mécaniques et physiques desgranulats-PartieWikiMatrix WikiMatrix
Nel 952 Ottone I re di Germania scese nella penisola chiamato da Adelaide di Borgogna, vedova di Lotario II re d'Italia, perché molestata da Adalberto, figlio del marchese Berengario d'Ivrea.
Meubles-Evaluation de la brillance des surfaces (#re éditionWikiMatrix WikiMatrix
Dopo gli scontri del 15 giugno, che sono passati alla storia con il nome di Massacro di Curuguaty [en], Castro ha abbandonato i suoi campi per recarsi ad Asunción e lottare per la liberazione dei suoi figli Néstor e Adalberto.
Ensuite, la promotion des droits fondamentaux constitue une priorité du programme de Stockholm. Il s'agit d'établir les orientations stratégiques pour développer un espace de liberté, de sécurité et de justice en Europe.gv2019 gv2019
Mentre invoco su di Lei, venerato Fratello, sui Sacerdoti, sui Religiosi e le Religiose e sulla diletta Arcidiocesi di Ravenna-Cervia la materna intercessione della Vergine Maria, dei Santi Adalberto e Romualdo, dei Cinque Fratelli Protomartiri della Polonia e di tutti i Santi che hanno impreziosito la vicenda spirituale di codesta Comunità ecclesiale, imparto di cuore a tutti una speciale Benedizione Apostolica, pegno di grazia e di spirituale fervore.
Attends, tu verras demain matinvatican.va vatican.va
La mattina del 15 giugno 2012 però Néstor, Adalberto, Adolfo e altri membri della nuova colonia si trovano ad affrontare oltre 300 poliziotti che erano arrivati a Marina Kue per far sgombrare i coloni.
Vous voulez me voir?gv2019 gv2019
E voi lo sapete bene, perché il Successore di Pietro ha sempre accolto con fraterna amicizia i fratelli dell’Ucraina, Paese che, a ragione, si considera terra di confine fra gli eredi di Vladimiro e di Olga e quelli di Adalberto e delle grandi missioni carolinge, come pure di quelle che si richiamano ai santi Apostoli degli Slavi, Cirillo e Metodio.
Enchanté.Martin Harveyvatican.va vatican.va
La serie iniziò con la pellicola Emanuelle nera (1975) di Albert Thomas, pseudonimo del regista italiano Adalberto Albertini, ma divenne realmente popolare con il film Emanuelle nera - Orient Reportage (1976) diretto da Joe D'Amato, che diresse quasi tutti gli altri episodi che definì i tratti distintivi di Emanuelle: una donna forte e indipendente, che viene coinvolta in varie inchieste come la tratta delle bianche o le perversioni sessuali.
Je peux me retrouver dans les trois lignes tracées par la Commission, à savoir l'analyse et l'intégration de la dimension de genre dans les domaines d'action prioritaires de la politique de coopération au développementde la Communauté, l'intégration horizontale de la dimension de genre dans les projets et les programmes, et le renforcement des capacités internes de la Communauté européenne en matière de genre.WikiMatrix WikiMatrix
21 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.