Altruismo efficace oor Frans

Altruismo efficace

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

Altruisme efficace

voorbeelde

Studente di John Rawls, Thomas Pogge pensa all'altruismo efficace da un punto di vista meno consequenzialista.
Thomas Pogge (1953-) approche l'altruisme efficace d'un point de vue moins conséquentialiste.

I principi dell'altruismo efficace possono implicare cambiamenti significativi allo stile di vita.
Les principes de l'altruisme efficace peuvent impliquer des changements de style de vie importants.

Fortunatamente, sempre più persone comprendono questa idea, e il risultato è un movimento in crescita: l'altruismo efficace.
Heureusement, de plus en plus de gens comprennent cette idée et un mouvement grandit : l'altruisme efficace.

Will ha scritto Doing Good Better, ed è cofondatore del movimento noto come “altruismo efficace”.
Will est l’auteur de Doing Good Better et a cofondé le mouvement Altruisme efficace.

Penso che una delle ragioni sia che l'altruismo efficace aiuta a superare quello che chiamo il problema di Sisifo.
Je pense que l'une des raisons à ça est qu'être un altruiste efficace aide à surmonter ce que j’appelle le syndrome de Sisyphe.

Penso che una delle ragioni sia che l'altruismo efficace aiuta a superare quello che chiamo il problema di Sisifo.
Je pense que l'une des raisons à ça est qu'être un altruiste efficace aide à surmonter ce que j'appelle le syndrome de Sisyphe.

È questo approccio basato sulla ricerca scientifica di prove che distingue l'altruismo efficace da forme tradizionali di altruismo o beneficenza.
C'est cette approche fondée sur des preuves qui distingue l'altruisme efficace de l'altruisme traditionnel ou la charité.

Donare efficacemente è un componente fondamentale dell'altruismo efficace in quanto alcune organizzazioni di beneficenza (charity) sono molto più efficaci ed efficienti di altre.
Le don efficace est un élément important de l'altruisme efficace, car certains organismes caritatifs sont beaucoup plus efficaces que d'autres.

L’altruismo efficace (AE) è una filosofia e un movimento che applica evidenza scientifica e la ragione per determinare i modi più efficaci per migliorare il mondo.
L'altruisme efficace est une philosophie et un mouvement social qui consiste à utiliser une démarche scientifique pour trouver les moyens les plus efficaces de rendre le monde meilleur.

Una controversia sull'altruismo efficace è imperniata sull'idea che può essere ritenuto etico intraprendere una carriera altamente redditizia in un settore potenzialmente immorale se ciò permette di donare somme maggiori.
Une grande partie de la controverse sur l'altruisme efficace est en raison de l'idée qu'il peut être éthique de prendre une carrière à haut gain dans une industrie potentiellement contraire à l'éthique si cela permet de donner plus d'argent.

E Holly Morgan mi ha detto che ha dovuto combattere la depressione finché non si è occupata di altruismo efficace, e ora è una delle persone più felice che conosce.
Et Holly Morgan m'a dit qu'auparavant elle luttait contre la dépression jusqu'à ce qu'elle s'implique dans l'altruisme efficace, elle est maintenant l'une des personnes les plus heureuses qu'elle connaisse.

E Holly Morgan mi ha detto che ha dovuto combattere la depressione finché non si è occupata di altruismo efficace, e ora è una delle persone più felice che conosce.
Et Holly Morgan m'a dit qu’auparavant elle luttait contre la dépression jusqu'à ce qu'elle s'implique dans l'altruisme efficace, elle est maintenant l'une des personnes les plus heureuses qu'elle connaisse.

Altri altruisti efficaci danno meno importanza alla vita frugale, pensando che sia più importante mantenere uno stile di vita che proietti un’immagine piacevole dell’altruismo efficace, che renda agevole continuare a donare per tutta la vita o che faciliti far del bene direttamente col proprio lavoro.
Certains altruistes efficaces accordent moins d'importance à la frugalité, estimant qu'il est plus important de maintenir un mode de vie qui a plus de chances d’être imité par d'autres, ou de leur permettre de faire plus facilement du bien directement par leur travail.

In realtà la formazione fa la differenza, e infatti c'è un particolare "secchione" il cui altruismo si è rivelato particolarmente efficace, con questo.
» Mais en réalité, ça fait une différence, il y a un geek en particulier qui est un altruiste particulièrement efficace car il possède ceci.

"Stiamo usando questo algoritmo dell'altruismo per migliorare il sistema di controllo dei nostri robot volanti e vediamo che permette loro di collaborare in maniera efficace e volare meglio in formazione.
«Nous utilisons cet algorithme d'altruisme pour améliorer le système de contrôle de nos robots volants, et nous constatons qu'il leur permet de collaborer et de voler en meilleure formation.»