lamiera bugnata (goffrata)
tôle bosselée
Bugnato oor Frans
Bugnato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Bossage
fr
saillie ornementale à la surface d'un ouvrage de pierre ou de bois
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bugnato
it
Rivestimento parziale o completo di un edificio, dato dalla somma delle singole bugne.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
style bugnato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le finestre con inferriata del pian terreno presentano una cornice bugnata simile a quella del portale, con cimasa rettilinea.
L'abstention n'est pas permiseWikiMatrix WikiMatrix
Originariamente, Antoine aveva previsto di rivestire il muro di contenimento del lungosenna con rampe decorate con un vigoroso bugnato, che avrebbero costituito la base della sua composizione.
Je n' ai pas été la meilleure invitée.Je saisWikiMatrix WikiMatrix
Il pian terreno è in bugnato liscio poco accentuato, mentre il portone centrale è sormontato da un elefante araldico.
J' applaudis votre courage, KaneWikiMatrix WikiMatrix
Era anche fatto del tipo di oro che preferivo, giallo chiaro, con quella finitura bugnata.
Ce sont en majorité des particuliers plutôt que des entreprises qui déposent les demandes de cette façon.Literature Literature
Materie plastiche per imballaggio, ovvero imballaggi in espanso bugnato, nastri portareggette
Je le garderai!tmClass tmClass
Pellicola bugnata, pannelli bugnati, strisce bugnate con strato filtrante rivestito su un lato o su entrambi i lati, strato di espanso, rivestimento grigliato, tessuto non tessuto filtrante, tessuto o tessuto a maglia
Nous sommes vendredi et je ne veux pas retarder la Chambre mais, comme vous le savez, il incombe au gouvernement de s'assurer qu'il y a quorum à la ChambretmClass tmClass
Fissanti in plastica per materiali edili (non di metallo), pellicole protettive, pannelli protettivi, teloni protettivi per l'edilizia in materia plastica, pellicola bugnata, pannelli bugnati, strisce bugnate con bugne su di un lato o entrambi i lati in plastica, pellicola bugnata, pannelli bugnati, strisce bugnate con strato filtrante rivestito su un lato o su entrambi i lati, strato di espanso, rivestimento grigliato, tessuto non tessuto filtrante, tessuto o tessuto a maglia, pellicole di plastica a uno o più strati, strisce di plastica, pannelli in plastica e corpi sagomati in plastica per l'edilizia, pellicole rinforzate o non rinforzate, pannelli, strisce di materiale in plastica per l'edilizia, ovvero tasselli, viti, chiodi, perni
Je ne vous ai jamais vu avanttmClass tmClass
Pellicola bugnata, pannelli bugnati, strisce bugnate con bugne su di un lato o entrambi i lati in plastica
Les applications disponibles respectent généralement les exigences opérationnelles et fournissent le rendement et la fonctionnalité attendus des systèmes.tmClass tmClass
Coordinarono i lavori gli architetti Giovanni Lazzarini e Pierre-Theodore Bienaimè, responsabili del rifacimento della facciata (con cornici neoclassiche al posto del bugnato) e dell'aggiunta del portico con terrazzo sul lato posteriore.
Avant tout, n' oubliez pas sa prestanceWikiMatrix WikiMatrix
Un portale ad arco centrale, con cornice a bugnato e punta a "goccia", è affiancato da due finestre con cornici graduate (unica concessione al gusto barocco), mentre ai due piani superiori, sottolineate da cornici marcapiano, si trovano due file di tre finestre centinate dal disegno simile a quello del portale al primo piano, e meno sporgenti al secondo.
Sauf si l'erreur résulte d'une fraude commise par le producteur vert, ces régularisations et corrections doivent intervenir dans un délai maximal d'un an après l'octroi des certificats verts concernésWikiMatrix WikiMatrix
Infine il lato est è occupato da un alto muro con portale con cornice a bugnato e mascherone, racchiudente un cortile: luogo ove sorgeva, la Scuola degli Acquaroli, confraternita incaricata del rifornimento dell'acqua potabile, di cui questo muro è la sola reliquia. ^ Marcello Brusegan, Le chiese di Venezia, Newton Compton 2007, pp. 379. ^ Elena Bassi, Tracce di chiese veneziane distrutte: ricostruzioni dai disegni di Antonio Visentini, pp. 89.
AMERIMAGE QUEBEC INC.WikiMatrix WikiMatrix
Membrana bugnata per la protezione delle impermeabilizzazioni
Pas de traction cosmiquetmClass tmClass
Il primo livello è a bugnato.
Ça n' aurait jamais dû marcher, hein?WikiMatrix WikiMatrix
Un'aria melodiosa si levò da una casa dal bugnato tagliato a diamante.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dansle secteur du sucre, et notamment son article #, paragraphe #, cinquième tiretLiterature Literature
Pellicole in materie plastiche, compresi nella classe 17, in particolare pellicole per stagni, film bugnati e film bugnati rivestiti con strato filtrante su di un solo lato o su due lati, strato di espanso, rivestimento grigliato, tessuto non tessuto filtrante, tessuti o tessuti a maglia per la protezione di muri maestri, come protezione di spessore elevato, come strato di pulizia, per la costruzione di discariche, costruzione di strade e gallerie, costruzione di giardini pensili, costruzione di giardini, finitura interna e per l'isolamento di pareti interne/di pavimentazione
compte MP: un compte, détenu dans le MP auprès d'une BC par un participant à TARGET#, nécessaire à ce participant à TARGET# pourtmClass tmClass
Voltai l'angolo a bugnato del palazzo e mi fermai sotto quella che doveva essere la finestra del bagno di Beppe.
Pour que le Comité de mise en candidature formule ses recommandations au conseil d'administration, on propose les suggestions suivantes afin de guider le personnel :Literature Literature
Massiccia l'argenteria e splendidi i bicchieri recanti sul medaglione liscio fra i bugnati di Boemia le cifre F.D.
La maison a des oreillesLiterature Literature
La facciata si presenta a fasce di marmo lombardo in tre colorazioni differenti: bianco, grigio e rosso, mentre la torre civica è stata costruita adottando la tecnica del bugnato.
Allez, au bainWikiMatrix WikiMatrix
Custodie per documenti d'identità e astucci da infilare in carta/cartone o plastica, borse e sacchi di tutti i tipi in plastica, sacchi con fondo incrociato, borselli piatti, custodie per documenti di plastica, custodie autoadesive in plastica, protezioni per pallet in carta/cartone o plastica, pellicole in plastica per imballaggio, in particolare pellicole a bolle d'aria, film bugnati, pellicola a bolle per imbottitura, tubi di pluribol per imbottitura, pellicola svolgibile, pellicola protettiva per etichette
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Swiss Life/AWDtmClass tmClass
Sono compresi i nastri larghi a caldo striati , bugnati o che presentino altri rilievi e provengano direttamente dalla laminazione .
Que signifient ces croix?EurLex-2 EurLex-2
Per segnalare la propria presenza, Gaspard fece tintinnare la campanella arrugginita fissata a un pilastro in bugnato.
Un maillot de bain et un chapeauLiterature Literature
Articoli in metallo, ovvero profili, tubi profilati, anelli, tubi, elementi di collegamento per tubi, accessori per tubi, rondelle, parti forgiate, profili speciali esagonali, metalli speciali, leghe speciali, barre, profili a T, tubi resistenti alle basse temperature, staffe, lamiere bugnate, profili a U, chiavi a femmina quadra, alberi, angolari, parti complementari, sezioni, tubi cilindrici
MARS #.-Arrêté royal fixant les conditions de transfert des capitaux de rentes, constitués auprès de la Caisse générale d'Epargne et de Retraite, actuellement Fortis Banque Assurances, pour le paiement des rentes d'accidents du travailtmClass tmClass
Due capimastri di Acireale, Giuseppe Recupero e Giovanni Arcidiacono, potrebbero aver svolto un ruolo progettuale, e alcuni particolari architettonici dei prospetti della chiesa di San Giovanni sono tipici dei monumenti barocchi dell'area Acese e Catanese, come le caratteristiche paraste bugnate o il monumentale portale maggiore (che presenta notevoli analogie con il portale marmoreo della Cattedrale di Acireale).
Pas de record, mais plus grand que la plupart d' entre nousWikiMatrix WikiMatrix
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.