Guillermo Cañas
Guillermo Cañas
Cañas oor Frans
Cañas
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Cañas
it
Cañas (Spagna)
fr
Cañas (Espagne)
Il sig. Guillermo Cañas è condannato alle spese.
M. Guillermo Cañas est condamné aux dépens.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
annullare la decisione della Commissione europea 12 ottobre 2009 nel caso COMP/39471, sig. Guillermo Cañas/AMA, ATP e CIAS.
Oh, Mia a une nouvelleEurLex-2 EurLex-2
«Vuole dire che fu l’ultima volta che vide Cañas?»
Prêt et ConstructionLiterature Literature
Cañas fermò l’auto davanti al portone aperto del meccanico, ma non spense il motore.
J' ai un conseil pour vous: une fois maries, faites un bebeLiterature Literature
Inoltre, secondo l’articolo 101 del regolamento di procedura, solo la Corte può chiedere chiarimenti al giudice del rinvio (v. sentenza del 13 maggio 2015, Rabal Cañas, C‐392/13, EU:C:2015:318, punto 32).
À l’heure actuelle, seulement deux bureaux d’entrée possèdent des voies EXPRES [ 33 ] à la LIP : le pont Ambassador à Windsor et le pont Blue Water à Sarnia.EurLex-2 EurLex-2
Condannare ogni opponente a sopportare le spese di Guillermo Cañas.
Donnez- lui un baiser!EurLex-2 EurLex-2
Ricorrente: Guillermo Cañas (rappresentante: Y.
Regarde les autresEurLex-2 EurLex-2
Disporre che il Tribunale esamini il ricorso d’annullamento depositato il 22 dicembre 2009 da Guillermo Cañas;
Mais une jolie fille comme celle- ci pourrait me persuaderEurLex-2 EurLex-2
Altre spedizioni di minore importanza si succedettero: quelle di Tomás Cardova nel 1610 e 1636, di Francisco Ortega nel 1632 e 1636, di Luis Cestin de Cañas nel 1642, di Porter y Casanate nel 1644, di Bernal de Pinadero nel 1667, e quella d'Ysidro Otondo nel 1683.
J' ai tout laissé pourvous suivreWikiMatrix WikiMatrix
31 In proposito va ricordato che l’interesse ad agire di un ricorrente deve sussistere, relativamente all’oggetto del ricorso, nella fase di proposizione dello stesso, pena l’irricevibilità (v., per analogia e per quanto concerne il ricorso di annullamento, sentenze Wunenburger/Commissione, C‐362/05 P, EU:C:2007:322, punto 42, nonché Cañas/Commissione, C‐269/12 P, EU:C:2013:415, punto 15).
En principe, ça passeEurLex-2 EurLex-2
O quando Zarco lo reclutò, come dice Cañas.»
Avec Mme Winters à sa droiteLiterature Literature
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 13 maggio 2015 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Juzgado de lo Social n. 33 de Barcelona — Spagna) — Andrés Rabal Cañas/Nexea Gestión Documental SA, Fondo de Garantia Salarial
On était censés se croiser les bras?EurLex-2 EurLex-2
Ricorso proposto il # dicembre #- Cañas/Commissione
Heureusement la police viendra après l' alerteoj4 oj4
«Lei crede che sia stata questa la causa dei problemi di Cañas?»
°) ont un caractère particulièrement innovant, ouLiterature Literature
Ricorrente: Guillermo Cañas (rappresentanti: Y.
Si vous avez obtenu un numéro de demande de notre bureau, veuillez l'indiquer pour toute nouvelle demande de service relative à votre dossier.EurLex-2 EurLex-2
Tale domanda è stata respinta con l’ordinanza del presidente della Corte Rabal Cañas (C‐392/13, EU:C:2013:877).
La vermine de ton genre, ça me donne des boutons!EurLex-2 EurLex-2
Vede, a me sembra che in fondo Cañas sia sempre stato convinto che Gamallo fosse una vittima.
Si tu disais qu' il a sorti un couteau, on te couvriraitLiterature Literature
In realtà è stato Cañas a suggerirmelo.
prie instamment les États membres de faire le bilan des modèles sociaux inefficaces à la lumière de leur viabilité financière à long terme, de l'évolution des dynamiques mondiales et des tendances démographiques, de manière à rendre ces modèles sociaux plus durablesLiterature Literature
Impugnazione proposta contro l’ordinanza del Tribunale (Terza Sezione) del 26 marzo 2012, Cañas/Commissione (T-508/09), con la quale il Tribunale ha respinto la domanda di annullamento della decisione C(2009) 7809 della Commissione del 12.10.2009, nel procedimento COMP/39.471, recante rigetto, per difetto di interesse comunitario, di una denuncia relativa ad una violazione degli articoli 81 CE e 82 CE commessa, si sostiene, dall’Agenzia mondiale antidoping, dall'ATP Tour Inc. e dalla Fondazione Consiglio Internazionale per l’Arbitrato Sportivo (CIAS) — Concorrenza — Normativa antidoping — Errori di diritto nell’interpretazione della nozione di interesse ad agire — Venir meno dell’interesse ad agire in corso di giudizio
Et je ne peux pas revenir en arrièreEurLex-2 EurLex-2
«Con la ragazza ho avuto poco a che fare, ma Cañas l’ho frequentato forse ancora più che Gamallo.»
Je vous en prie... ne parlons plus de celaLiterature Literature
57 Tale interesse deve sussistere, alla luce dell’oggetto del ricorso, al momento della presentazione di quest’ultimo, a pena di irricevibilità, e perdurare fino alla pronuncia della decisione del giudice, pena il non luogo a statuire (v., in tal senso, sentenze Abdulrahim/Consiglio e Commissione, C‐239/12 P, EU:C:2013:331, punto 61, nonché Cañas/Commissione, C‐269/12 P, EU:C:2013:415, punto 15).
Tu vas présenter un sujet hypothétique basé sur quoi?EurLex-2 EurLex-2
Con ricorso proposto dinanzi al Juzgado de lo Social n. 33 de Barcelona avverso la Nexea ed il Fondo de Garantía Salarial (Fondo di garanzia salariale), il sig. Andrés Rabal Cañas ha impugnato la cessazione del suo contratto di lavoro.
le veau abattu, après dépouillement, éviscération et saignée, sans le foie, les organes génitaux, le pis et la graisse du pis, la tête et les extrémités des membres (coupés respectivement au niveau de l'articulation carpienne et tarsienne), avec la queue, les rognons et la graisse des rognonsEurLex-2 EurLex-2
E sapevo che lavorava con Cañas e María Vela per farlo uscire di prigione.»
Le couple intégré est alors divisé par la différence de temps, ce qui donneLiterature Literature
A tale riguardo, la Corte ha dichiarato che, in linea di principio, una parte conserva il proprio interesse alla prosecuzione del giudizio avviato con un ricorso di annullamento, qualora quest’ultimo possa costituire il fondamento di un eventuale ricorso per responsabilità (sentenza del 20 giugno 2013, Cañas/Commissione, C‐269/12 P, non pubblicata, EU:C:2013:415, punto 17).
Allez, bon matchEurlex2019 Eurlex2019
Causa T-#/#: Ricorso proposto il # dicembre #- Cañas/Commissione
Conclusion Comme l’indique la section précédente, Principales constatations, le projet pilote NEXUS Maritime s’est révélé une réussite et montre qu’il est possible d’atteindre les objectifs du programme.oj4 oj4
Il sig. Rabal Cañas ha iniziato a lavorare per la Nexea il 14 gennaio 2008.
célébrer la diversité dans le sportEurLex-2 EurLex-2
73 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.