canavaccio oor Frans

canavaccio

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

lavette

naamwoord vroulike

torchon

naamwoord manlike

voorbeelde

IT-61030 Canavaccio, Urbino (PS), Italia
IT-61030 Canavaccio, Urbino (PS), Italie

Tessuti in cotone, fustagno, broccati, coperte da viaggio, damasco, flanella, rattina, seta, tessuti di iuta, calicô, canavaccio, fazzoletti da naso, cotonina, crespo, stoffe, coperte e copriletti, biancheria da letto, coperte da letto, velluto a coste, tela per materassi, zanzariere, rivestimenti per mobili, tende, tele, feltri, fodere, rivestimenti per mobili in materie tessili, biancheria da letto e da tavola, lenzuola, coperte da letto, copriletti, tela per sacchi, tendine in materie tessili, asciugamani, velluti, sacchi a pelo, panni, rigatino, taffetà, materie tessili, tendine, tessuti, tulle, indumenti lavorati a maglia, gagliardetti, tendaggi
Tissus de coton, futaine, brocarts, plaids, damas (étoffe), flanelle, tissus non tissés, soie, toile de jute, calicot, canevas, mouchoirs, toile de coton, crêpe, étoffes, couvertures de lit et couvertures, linge de lit, literie (linge), futaine, housses de matelas, moustiquaires, housses pour meubles, rideaux, toiles, feutre, doublures, housses pour meubles en matières textiles, linge de lit et linge de table, draps, couvertures, couvre-lits, toile d'emballage, stores en matières textiles, essuie-mains, velours, sacs de couchage, tissus, toile de matelas, taffetas, étoffes, stores, tissus tissés, tulle, tricots, fanions, toile de rideaux

Articoli tessili per il bagno, la cucinav e il letto, lenzuola, coperte da letto, copriletto, tovaglie, asciugamani e tovaglioli, fodere per cuscini e guanciali, trapunte in lana e con piuma, grembiuli, canavacci, tessuto per divani, tende, tele da mare
Articles textiles pour le bain, la cuisine et le lit, draps, couvertures de lit, couvre-lit, nappes, essuie-mains et serviettes, housses pour coussins et oreillers, courtepointes en laine et en pumes, tabliers, torchons, tissus pour divan, rideaux, serviettes de plage

In tale ambito, e mediante adozione di una serie di decisioni della Commissione, alcuni produttori di biciclette sono stati esentati dal dazio esteso. Tra le altre, sono state esentate le seguenti società: Alpina SRL (codice addizionale Taric 8075)(5) Monark Crescent (codice addizionale Taric 8963)(6); Union BV, 7711 GP Nieuwleusen, Paesi Bassi, (codice addizionale Taric 8056)(7); Bottecchia Cicli Srl, Via dell'Industria 7, I-35028 Piove di Sacco, Padova, Italia, (codice addizionale Taric A087)(8); Cicli Olimpica srl, Via Pietro Maroncelli 4, I-35010 Vigonza (PD), Italia, (codice addizionale Taric A229) e Tecno Bike sas di Tontini Donatella, Via del Lavoro s.n., I-61030 Canavaccio di Urbino (PU), Italia (codice addizionale Taric 8612)(9).
Dans ce cadre, et par des décisions successives de la Commission, un certain nombre de producteurs de bicyclettes ont été exemptés du droit étendu, notamment Alpina SRL (code additionnel Taric 8075)(5), Monark Crescent (code additionnel Taric 8963)(6), Union BV, 7711 GP Nieuwleusen, Pays-Bas, (code additionnel Taric 8056)(7), Bottecchia Cicli Srl, Via dell'Industria 7, I-35028 Piove di Sacco, Padova, Italie, (code additionnel Taric A087)(8), Cicli Olimpica srl, Via Pietro Maroncelli 4, I-35010 Vigonza (PD), Italie, (code additionnel Taric A229) et Tecno Bike sas di Tontini Donatella, Via del Lavoro s.n., I-61030 Canavaccio di Urbino (PU), Italie (code additionnel Taric 8612)(9).

Beh, a me piacevano i nostri vecchi canavacci.
J'aimais nos anciens essuie-mains.

Hai solo poco gusto per i canavacci, non e'vero?
Tu as simplement mauvais goût pour les essuie-mains, n'est ce pas?

Spero non ti dispiaccia, ma ho cambiato i canavacci della cucina.
J'espère que ça ne te dérange pas, j'ai changé les essuie-mains de la cuisine.

E, comunque, a me piacciono i miei canavacci!
Et, soit dit en passant, j'aime mes essuie-mains!

La Tecno Bike sas di Tontini Donatella, Via del Lavoro s.n., I-61030 Canavaccio di Urbino (PU), Italia ha informato la Commissione che la ragione sociale della società che esegue l'operazione di assemblaggio e chiede pertanto l'esenzione dal dazio antidumping esteso è ora Tecno Bike srl con la stessa sede legale.
Tecno Bike sas di Tontini Donatella, Via del Lavoro s.n., I-61030 Canavaccio di Urbino (PU), Italie, a informé la Commission que la dénomination juridique de la société effectuant l'opération d'assemblage, et donc bénéficiant de l'exemption du droit antidumping étendu, était désormais Tecno Bike srl.