Carneia oor Frans
Carneia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Karneia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Presto gli avvoltoi gli avrebbero spolpato lo scheletro dopo averlo ripulito dagli ultimi brandelli di carne.
LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE D'AFRIQUE DU SUDLiterature Literature
Staccò qualche pezzettino di carne lacera dai bordi delle ferite che tamponò con un asciugamano di carta inumidito.
Essais de navigationLiterature Literature
Si potrebbe ad esempio ipotizzare una situazione nella quale la produzione di carne bovina realizzata in uno Stato membro durante una campagna corrispondente ad un periodo intermedio abbia raggiunto, a causa di un'epizoozia, appena il 40% della produzione normale.
Je suis jamais allé nulle partEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, un prodotto trasformato del codice NC 0210 20 90 che è stato essiccato o affumicato in modo tale da aver perso completamente il colore e la consistenza della carne fresca e con un rapporto acqua/proteine non superiore a 3,2 è considerato un prodotto B.
un programme précisément spécifié du candidat lors de l'accompagnementEurLex-2 EurLex-2
Pesci congelati, esclusi i filetti di pesce ed altra carne di pesce della voce 0304 .
Par contre, nous constatons que le monde est divisé entre ceux qui respectent les droits de l'homme et ceux qui veulent brutalement les abolir.EurLex-2 EurLex-2
Il tenore di carne magra della carcassa è calcolato con la seguente formula:
demande au Collège, à l’OLAF et à la Commission d’informer sans délai l’autorité de décharge des résultats de l’enquête de l’OLAF dès qu’ils seront disponiblesEurLex-2 EurLex-2
Conserve di carne:
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membreEurlex2019 Eurlex2019
Infine, e soprattutto, nelle sentenze Wigei ( 14 ) e Leonelli ( 15 ) avete interpretato sotto vari aspetti l' art . 11, n . 2, del regolamento n . 123/67, relativo all' organizzazione comune dei mercati nel settore della carne di pollame - abrogato e sostituito dal regolamento n . 2777/75 - senza nemmeno prendere in considerazione l' ipotesi che esso potesse applicarsi a situazioni diverse dal commercio con i paesi terzi .
A Challenge to Media C.E.O. s », CJR, Nov/Dec.EurLex-2 EurLex-2
Ho ripensato a Sapperstein che non toccava la carne di maiale.
Dites-nous quiLiterature Literature
Ripieni di carne per tortini
Et envoies WALL- E au nettoyagetmClass tmClass
Per questo in Efesini 6:12 viene detto ai cristiani: “Abbiamo un combattimento non contro sangue e carne, ma contro i governi, contro le autorità, contro i governanti mondiali di queste tenebre, contro le malvage forze spirituali che sono nei luoghi celesti”.
Celle-ci est calculée sur le traitement de basejw2019 jw2019
E di carne.
J' ai du champagne en basOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IT || Prosciutto di Carpegna || Prodotti a base di carne (riscaldati, salati, affumicati, ecc.)
Allez, va t' habillerEurLex-2 EurLex-2
In carne e ossa.
Modèles de certification de circulation des marchandises EUR.# et demande de certification de circulation des marchandises EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In carne ed ossa.
Les bouteilles pour échantillon doiventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’odore di quella carne fresca era disgustoso.
Section #re-De l'octroi d'agrémentLiterature Literature
Carne, pasticci di carne, estratti di carne, conserve di carne
A l'article # l'arrêté royal s'adapte à la Loi relative à la Coopération internationale belge pour ce qui concerne les conditions d'agrément d'une ONGtmClass tmClass
Pubblico ammasso della carne bovina
La formule est valable pour les carcassesd’un poids compris entre # et # kgEurLex-2 EurLex-2
Ma io credo nella resurrezione della carne.
« Sauf un certain nombre d'exceptions, l'article #, #°, en projet, entend interdire les dispersions de services, sections, programmes de soins et fonctions d'un hôpital fusionné, à moins de respecter les normes d'agrément sur chaque site considéré isolément. ». Le Conseil d'Etat propose ensuite un texte explicitant cette interprétationLiterature Literature
Trasformazione di carne o di altri prodotti di origine animale
Volant ajusté (volant de section plus large/épaissi; volant de diamètre réduit, etcEurLex-2 EurLex-2
ii) è fornita la prova che da almeno 8 anni i ruminanti non ricevono nell'alimentazione farine di carne e di ossa né ciccioli, ma i criteri di cui al capitolo A, lettera c), non sono stati rispettati negli ultimi 7 anni,
Immisce- toi dans sa vieEurLex-2 EurLex-2
Prodotti a base di carne, paste di pesce e preparazioni di frutta utilizzati nei prodotti aromatizzati a base di latte e nei dessert (E 163 antociani, E 100 curcumina e E 120 cocciniglia, acido carminico, vari tipi di carminio)
Cela arrive à tout le monde le premier jourEurLex-2 EurLex-2
Molti potrebbero considerare primitivi i nostri metodi, ma la nostra famiglia aveva carne e pesce in abbondanza presi dalla dispensa della foresta.
Effets sur l aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machinesjw2019 jw2019
Vi esprimo il mio compiacimento per il modo in cui le vostre Diocesi si stanno preparando a questo evento provvidenziale, nel quale renderemo insieme grazie al Padre celeste per il dono supremo del Figlio suo, fatto carne per la nostra salvezza nel seno della Vergine Maria.
Manoeuvrabilité des formationsvatican.va vatican.va
Infatti, gruppi di allevatori hanno illegalmente fermato alcuni mezzi pesanti per verificare l’origine della carne trasportata e hanno attuato il blocco di alcuni macelli.
Nous voulons savoir qui vous a fourni la bombe, qui vous a aidéeEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.