Chanson oor Frans
Chanson
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Chanson
chanson française
fr
genre musical
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
chanson
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
chanson
chanson française
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Juan Chanson parve raggrinzirsi su se stesso.
Après l'entrée en vigueur du présent accord, les parties négocient et concluent, à la demande de l'une d'elles, des accords bilatéraux entre elles réglementant les obligations spécifiques relatives à la réadmission de leurs ressortissantsLiterature Literature
L’unico che credo si ricordi di me è il mio ultimo Juan Chanson.
La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentrationLiterature Literature
Victor Hugo, «Chanson de Gavroche» in Tutta la lira.
Elaine, et l' assistante qui pétilleLiterature Literature
Copiò la chanson su una pergamena color crema e la spedì all’ex moglie.
A travers cette vitreLiterature Literature
Nella Chanson, Orlando combatte per il suo sovrano 0 per il signore cui ha prestato omaggio?
Ma fille n' est jamais en retardLiterature Literature
Classificazione cronologica delle principali canzoni: XII secolo: La Chanson de Guillaume, Le charroi de Nîmes, La prise d'Orange, Le moniage Guillaume, Les Aliscans; XIII secolo: Aimeri de Narbonne, Girart de Vienne.
Je ne voulais pas briser son mariage, ni sa carrière.Mais on ne peut plus travailler ensembleWikiMatrix WikiMatrix
Il suo precettore gli aveva fatto leggere la Chanson de Roland e molte poesie d’amore di discutibile pregio.
N' essayez pas de l' excuserLiterature Literature
Esattamente nel punto in cui Chanson aveva appoggiato il suo apparecchietto.
des caractéristiques organoleptiques faisant apparaître une médiane des défauts inférieure ou égale à #, conformément à lLiterature Literature
Un'altra ipotesi è che il punto di imbarco delle truppe romane verso l'Inghilterra potrebbe essere una spiaggia ora situata a dodici miglia a nord di Boulogne, sull'attuale sito di Wissant (identificato nella chanson de Roland sotto il suo nome sassone 'Wit-sand', Sabbia bianca).
Je sais ni ce que c' est, ni pour qui c' estWikiMatrix WikiMatrix
Successivamente alla morte dell'amico Jacques Audiberti nel 1965 scrisse, in suo omaggio, la canzone Chanson pour le maçon.
À cette fin, le président communique le texte à adopter aux membres de la commission techniqueWikiMatrix WikiMatrix
Chanson gli scoccò un sorriso colmo di rabbia. — Non è più un giochetto accademico, eh, ragazzo mio?
Avis rendu le # mai # (non encore paru au Journal officielLiterature Literature
Mise una mano sulla spalla di Yelén. — Marta ha lasciato un quinto tumulo, come ho detto a Chanson.
ATTERRISSAGE DÉS QUE POSSIBLE: signifie que la poursuite du vol n'est pas recommandée; l'aéronef doit atterrir au premier site oł un atterrissage peut źtre effectué en toute sécuritéLiterature Literature
Su L4 c’era un auton di Juan Chanson che raccontava le sue teorie a chiunque volesse ascoltare.
Les morses sont les plus gros phocidés sur TerreLiterature Literature
«Credo che faccia delle soirées-chanson in qualche locale della regione.
Monsieur le Président, je crois comprendre ce dont parle le député quand il fait allusion à la suprématie du Parlement et de l'appareil judiciaireLiterature Literature
E non era sorprendente che il suo sospetto numero uno fosse Juan Chanson. — So che è stato lui a spararmi.
Compte tenu de la multiplicité des termes et des définitions dans ce domaine dans les différents pays et des difficultés de traduction dans certaines langues lors de l'élaboration de l'avis, il est essentiel d'utiliser le présent glossaireLiterature Literature
Assieme a Clément Janequin fu uno dei più noti compositori di chanson "Parisian" in Francia negli anni 1530.
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # réglant la gestion du fonds d'Investissement pour la Politique terrienne et du Logement du Brabant flamand et réglant les conditions relatives aux projets delogement à caractère social, notamment l'article #, #°, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinWikiMatrix WikiMatrix
Nove numeri furono pubblicati nel 1751-1752 contenenti varie arie e chanson di sua composizione nello stile italiano.
Je peux y retournerWikiMatrix WikiMatrix
I suoi lavori sono citati da Louis de Jaucourt nell’Encyclopédie (articoli Peinture des Romains et Zodiaque), da Jean-Jacques Rousseau nel suo Dictionnaire de la musique (articolo Chanson), da Edward Gibbon nel suo Storia del declino e della caduta dell'Impero romano, da Georges Cuvier nel suo Discours sur les révolutions de la surface du globe.
Quant au projet concret mentionné par l'honorable membre, il appartient à la Commission, dans le cadre de ses propres compétences, d'organiser des projets-pilotes ou de démonstration et, le cas échéant, de présenter au Conseil des propositions appropriées.WikiMatrix WikiMatrix
1199-1214) della prima parte della Chanson de la Croisade o Cançon de la Crosada, un poema epico in lingua occitana che fornisce un resoconto contemporaneo della crociata contro i catari.
Vous naviguerez ainsi plus aisément à l' intérieur du formulaireWikiMatrix WikiMatrix
Lo aveva appena incrociato dalle parti del Moulin de la Chanson.
Parallèlement, T-Systems, l’opérateur des multiplex utilisés par les radiodiffuseurs privés, pourrait tirer indirectement avantage de la mesureLiterature Literature
I miei si fanno problemi persino a cantare la parola odio in una chanson.
C' est pas le casLiterature Literature
Gerrault e Chanson ci avrebbero distrutti, se non ci fossi stato tu.
L’option de permettre aux participants du programme NEXUS Maritime d’accoster sur des propriétés privées a récemment été retirée du programme.Literature Literature
Negli anni, ci furono diversi Juan Chanson e Jason Mudge, sempre i chiacchieroni più indomiti.
NEXUS Maritime a été mis en œuvre comme un prolongement du programme existant NEXUS Autoroutes et la région de Windsor – St. Clair/Detroit a été choisie pour être l’emplacement pilote.Literature Literature
Esse si leggono in un numero sempre crescente di opere, dalla Chanson de Roland (antico francese) al Beowulf (antico inglese), dal Nibelungenlied (alto tedesco medio) al Digenis Akritas (neo-greco).
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # novembre #- Union Pigments/Commission (Concurrence- Article # CE- Entente- Marché du phosphate de zinc- Amende- Article #, paragraphe #, du règlement no #- Gravité et durée de l'infraction- Principes de proportionnalité et d'égalité de traitement- Recours en annulationWikiMatrix WikiMatrix
C’erano i colloqui con Monica Raines e Juan Chanson.
L'interruption de travail est prolongée, à sa demande, au-delà de la huitième semaine, pour une période d'une durée égale à la durée de la période pendant laquelle elle a continué à travailler à partir de la septième semaine précédant la date exacte de l'accouchement ou de la neuvième semaine lorsqu'une naissance multiple est prévueLiterature Literature
126 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.