Chita oor Frans
Chita
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Chita
it
Chita (Aichi)
La mia compagna di cella, Chita, ha detto che mi fara'diventare la sua ragazza speciale.
Ma voisine de cellule, Chita, dit qu'elle va faire de moi sa fille spéciale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mentre lo faccio, immagino che non sia Chita a stringermi la mano, ma Antonio.
A la campagne, on ne s' ennuie jamaisLiterature Literature
Proprio perché questo prossimo dialogo si svolgerà in Siberia, mi viene in mente che anche Chita - la struttura di detenzione dove sono rinchiusi i carcerati della Yukos, Mikhail Khodorkovsky e Platon Lebedev - si trova in Siberia.
diminuer la distance entre le moteur et le capotEuroparl8 Europarl8
Alexei, il cui compagno era andato a Chita, era solo, e fu lieto di ricevere un visitatore, anche se era uno jakut.
C' est notre dernière chance, cette saisonLiterature Literature
KAMINSKY, Anatoly Vladimirovich, “Vicepresidente del Soviet Supremo”, nato il 15 marzo 1950 a Chita, Federazione russa. Ex passaporto sovietico n. A25056238.
Nous vous remercions d'avoir soutenu l'une des plus importantes causes dans la vie de notre pays et d'avoir travaillé si fort pour entretenir la confiance, afin de nous éviter la terrible tragédie de l'oubli, qui peut źtre la conséquence de l'incompréhension, de l'ignorance ou, tout simplement, de la négligenceEurLex-2 EurLex-2
Mia madre si sdraia, si massaggia la gamba tutta ingran chita per aver scalpicciato tanto, completamente afona.
Ça fait du bien de tout sortirLiterature Literature
«Grazie», rispose Marissa, cercando di non fare una faccia troppo alloc-chita alla vista dell’anello di Mrs Jackson.
Tout est la faute de Regina BeaufortLiterature Literature
«Chita, mi sembra chiaro che mia moglie ha già tutto sotto controllo.»
Tu sais pas où il t' emméne?Literature Literature
So che Chita ha tanto da fare, e mi sento in colpa a sottrarla ai suoi compiti, ma qui ho pochissime amiche.
La vice-présidente de la Commission chargée de l'énergie et des transports a écrit aux transporteurs communautaires pour les engager instamment à communiquer ces informations aux passagers et compte leur écrire de nouveau pour savoir quelles dispositions a pris chaque compagnieLiterature Literature
(DE) Signor Presidente, all'inizio di marzo, i prigionieri politici Mikhail Khodorkowski e Platon Lebedev sono stati trasferiti da Chita, in Siberia, a Mosca, e fatti nuovamente oggetto di accuse insostenibili.
Membre de la CommissionEuroparl8 Europarl8
Dante e sua moglie mi avevano offerto tutto il sostegno che potevano, e Chita si era presa cura del bebè.
Cette série met en valeur le talent de jeunes Inuits de Nunavut -- qui sont indéniablement l'avenir du plus nouveau territoire du Canada.» -- Debbie Brisebois, directrice générale, Inuit Broadcasting Corporation «L'heureuse décision du gouvernement d'établir le FTCPEC a permis aux Canadiens de voir des émissions de qualité qui n'auraient autrement pas été portées à l'écran.Literature Literature
Chita ha mandato a chiamare il dottore, ma sono certa che andrà tutto bene.
Puis je réalise, et je ne peux pas m' arrêter de pleurerLiterature Literature
Chita è di nuovo al mio fianco e mi parla, ma è come se la sua voce mi arrivasse da lontano, e faccio fatica a sentirla.
Il n'est pas nécessaire de quantifier cet avantage avec exactitude, précisons seulement qu'il correspond à la différence entre le prix d'achat payé par la GECB et le prix qu'aurait obtenu AGB en cédant sa division des activités bancaires AGB# sans l'option de vente fournie par la ČNBLiterature Literature
«Vuole che ci muoviamo in fretta quando scendiamo dai treni a Chita?»
Tu t' endors ou quoi?Literature Literature
Andrò io da Chita quando sarai andato al lavoro.»
Au terme de cette période, la validité de l'aptitude à la conduite peut être prorogée pour une durée maximale de trois ans et six moisLiterature Literature
«Grazie, Chita», le dico sorridendo.
Indemnisations et Recouvrements - Glossaire de termes Approbation de crédit:Literature Literature
«Magari è meglio se mangi qualcos’altro», prosegue Chita, raddolcendosi.
C' est une excellente nouvelleLiterature Literature
Ormai anche Chita ha sentito il trambusto, e arriva in cortile.
J' ai dû la laisser dans laLiterature Literature
KAMINSKY, Anatoly Vladimirovich, «Vicepresidente del Soviet Supremo», nato il 15 marzo 1950 a Chita, Federazione russa. Ex passaporto sovietico n. A25056238.
° les coordonnées du laboratoire qui a établi le profil ADN, ainsi que le numéro de dossierEurLex-2 EurLex-2
Sua madre non sarà contenta, però sicuramente Chita saprà come smacchiarlo.
La protection conférée par le droit d'auteur expire toujours le 31 décembre de la dernière année civile de protection.Literature Literature
«Entra pure, Chita», rispondo, asciugandomi le mani su uno strofinaccio.
Plan de réaction/action La GRC a indiqué que pour l'année financière 2005-2006, l'ASFC est dispensée de présenter un rapport annuel concernant les vérifications du CIPC, et ce, à cause des circonstances exceptionnelles entourant la création de l'Agence, cependant, l'Agence est tenue de soumettre un rapport annuel pour l'année financière 2006-2007.Literature Literature
Chita rassetta un po’ mentre preparo il caffè, poi ci sediamo entrambe a tavola.
La famille Kobayashi, c' est ici?Literature Literature
La mia compagna di cella, Chita, dice che mi fara ' diventare la sua ragazza speciale
Nous formons nos gens en prévision du jour oł cette idée sera retenueopensubtitles2 opensubtitles2
58 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.