Cieszyn oor Frans
Cieszyn
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Cieszyn
i seguenti comuni del distretto di Cieszyn: Istebna
la commune de Istebna, dans le département de Cieszyn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aleksander Zniszczoł (Cieszyn, 8 marzo 1994) è un saltatore con gli sci polacco.
Suspension auriculaireWikiMatrix WikiMatrix
(1) un ponte sul fiume Olza (Olše) tra Cieszyn e Český Těšín (Passerella pedonale europea), nella sezione di confine I alla pietra di confine I/87;
une information destinée à des compagnons d'âge connusEurLex-2 EurLex-2
II — scisti di Cieszyn, Wierzowice, Grodzisk e Lgota del cretaceo inferiore
L'organisation commune des marchés dans le secteur du sucre prévoit que les entreprises sucrières versent des cotisations à la production de base et B visant à couvrir les dépenses de soutien du marchéEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Piotr Żyła (Cieszyn, 16 gennaio 1987) è un saltatore con gli sci polacco.
C' est le débarquement!WikiMatrix WikiMatrix
Elisabetta Lucrezia morì il 19 maggio 1653 e fu sepolta nella cripta ducale della chiesa domenicana a Cieszyn.
Ce crédit est destiné à couvrir les frais de location et de leasing des matériels et équipements repris au posteWikiMatrix WikiMatrix
Per secoli assolve il ruolo di fortezza confinaria della Slesia, prima con la frontiera dei ducati di Cieszyn e Oświęcim, a partire dalla metà del XV secolo con la frontiera polacco-ceca, e dal 1526 con quella austriaco-polacca.
• Quelle incidence la consommation de contenu canadien a-t-elle sur les Canadiens en ce qui a trait à leur sentiment d'appartenance au Canada?WikiMatrix WikiMatrix
II: scisti di Cieszyn, Wierzowice, Grodzisk e Lgota del cretaceo inferiore
• Le Blackberryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
il ponte (Wolności/Svobody) sul fiume Olza (Olše) tra Cieszyn e Český Těšín, nella sezione di confine I tra le pietre di confine I/86 e 86/1;
J' ai aussi été éIève, iI y a bien IongtempsEurLex-2 EurLex-2
il ponte sul fiume Olza (Olše) tra Cieszyn e Chotěbuz, nella sezione di confine I tra le pietre di confine 91/3 e 91/4;
Qu' est- ce que c' est que ça?EurLex-2 EurLex-2
Rudolf Ramek (Cieszyn, 12 aprile 1881 – Vienna, 24 luglio 1941) è stato un politico austriaco.
Et alors avec ce peu d' argent, on pourra boire et dealer de la drogue... avoir un gang armé et avoir notre propre quartier, non?WikiMatrix WikiMatrix
(3) il ponte (Przyjaźni/Družby) sul fiume Olza (Olše) tra Cieszyn e Český Těšín, nella sezione di confine I tra le pietre di confine 87/2 e I/88;
- Le débat public sur la concentration des médias est insuffisant.EurLex-2 EurLex-2
Nella prima edizione della mappa della Slesia di Cieszyn (Śląsk Cieszyński), pubblicata nel 1724, sono identificate 50 malghe e nella seconda edizione figura un testo che invita il lettore a visitare questa zona montuosa del Ducato di Cieszyn al fine di godere dei benefici effetti che il latte di pecora ha per la salute, in particolare a maggio quando è maggiore l'efficacia delle piante aromatiche.
Tu le sais bienEurLex-2 EurLex-2
Il castello costruito dalla dinastia dei Piasti, che governano il Ducato di Cieszyn per due secoli, funge da una delle loro sedi.
Constatations, recommandations et plans d'action Exigences concernant les vérifications du CIPC au sein de l'ASFC Environ 4 900 employés de l'ASFC ont accès au système de données du CIPC par le Système de soutien des opérations des bureaux locaux (SSOBL) et/ou le Système intégré d'exécution des douanes (SIED), depuis 250 lieux de travail comptant 698 terminaux au pays.WikiMatrix WikiMatrix
(2) un ponte sul fiume Olza (Olše) tra Cieszyn e Český Těšín (una passerella pedonale a lato di un ponte ferroviario), nella sezione di confine I alla pietra di confine 88/7;
Il n'est pas inhabituel d'entendre un comité dire qu'il aurait été plus à l'aise si un collaborateur nommé avait été un co-candidat dans la proposition plutôt.EurLex-2 EurLex-2
i seguenti comuni del distretto di Cieszyn: Istebna
Nombre de ceux qui dépendaient de la SPFA, notamment à Terre-Neuve, sont inquietsoj4 oj4
All'epoca era uno dei maggiori musei di carattere regionale in Polonia, il terzo della Slesia dopo i musei di Katowice e Cieszyn.
Conformément aux conclusions adoptées à ce sujet par le Conseil le # décembre #, les États membres et les pays qui ont conclu un accord monétaire avec la Communauté prévoyant l'émission de pièces en euros destinées à la circulation sont autorisés à émettre un certain nombre de pièces commémoratives en euros destinées à la circulation à condition que chaque pays n'émette pas plus d'une nouvelle pièce commémorative par an et qu'il s'agisse uniquement de pièces de # eurosWikiMatrix WikiMatrix
I, II — — strati di menilite, scisti di Cieszyn, Wierzowice e di Spas
Même si la structure de gestion était appropriée pour l’application quotidienne du projet pilote, l’absence d’une structure de gouvernance binationale avec des rôles et responsabilités clairement définis s’est révélée un point faible.Eurlex2019 Eurlex2019
Infatti, il 2 agosto 1950 fu chiesto al Testimone F di presentarsi al commissariato di Pubblica Sicurezza di Cieszyn.
Voilà un jeu de clés en plusjw2019 jw2019
Nel voivodato di Slesia: il seguente comune del distretto di Cieszyn: Istebna;
S' il vous faut quoi que ce soit, je connais tout le mondeEurLex-2 EurLex-2
un ponte sul fiume Olza (Olše) tra Cieszyn e Český Těšín (una passerella pedonale ciclabile), nella sezione di confine I tra le pietre di confine I/85 e 84/4;
Pour cette raison, et parce que je suis en désaccord avec une grande partie de son contenu, j'ai voté contre ce rapport.EurLex-2 EurLex-2
La zona del voivodato della Slesia interessata dalla produzione del redykołka è: i comuni del distretto di Cieszyn: Istebna, i comuni del distretto di Żywiec: Milówka, Węgierska Górka, Rajcza, Ujsoły, Jeleśnia e Koszarawa.
J' économisais pour la station- servicenot-set not-set
(1) il ponte sul fiume Olza (Olše) tra Cieszyn e Chotěbuz, nella sezione di confine I tra le pietre di confine 91/3 e 91/4;
INVITE la Commission à proposer, d'ici la fin #, un nombre limité de critères d'évaluation et d'indicateurs de suivi afin de mesurer les progrès accomplis dans la réalisation de la Vision # pour l'EEREurLex-2 EurLex-2
il ponte (Przyjaźni/Družby) sul fiume Olza (Olše) tra Cieszyn e Český Těšín, nella sezione di confine I tra le pietre di confine 87/2 e I/88;
Dis moi ce qui s' est passéEurLex-2 EurLex-2
(2) il ponte (Wolności/Svobody) sul fiume Olza (Olše) tra Cieszyn e Český Těšín, nella sezione di confine I tra le pietre di confine I/86 e 86/1;
C' est un officier de correctionnelleEurLex-2 EurLex-2
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.