Collegno oor Frans
Collegno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Collegno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel 2002 è nato il Parco agro-naturale della Dora Riparia, finanziato dal comune di Collegno e dalla Regione Piemonte per preservarne il patrimonio naturalistico, ma anche l'integrazione fra il territorio agricolo e l'area fluviale.
Ils ne rentreront pas chez eux, mais je suis sûr que leur voyage vers Sto' vo' kor va s' accélérerWikiMatrix WikiMatrix
Nella campagna, però, egli venne fatto prigioniero dalle truppe di Tommaso III di Savoia e, per ottenere la libertà, dovette cedere Torino, Grugliasco e Collegno, oltre che provvedere al pagamento di un enorme riscatto in oro.
Cependant, il n'a pas parlé d'un aspect du projet de loi, qui est l'intervention dans les affaires du secteur privéWikiMatrix WikiMatrix
L'11 novembre 1920 fu eletto sindaco socialista di Collegno e aderì al Partito comunista dalla sua fondazione, il 21 gennaio 1921.
Considérant que le déplacement volontaire doit être effectué dans l'intérêt des voies d'eauWikiMatrix WikiMatrix
Gli scavi per la realizzazione della metropolitana cittadina (2004) hanno portato alla luce una necropoli longobarda presso Collegno, mentre già erano note altre necropoli o altri reperti rinvenuti presso le zone di Sassi e in via Nizza in zona Nizza Millefonti.
contrat de transports entre Sernam et la SNCF (direction matérielWikiMatrix WikiMatrix
le voci relative alle unità locali IT# COLLEGNO e IT# CUNEO sono sostituite dalle seguenti
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # janvier # relatif aux obligations sociales de service public dans le marché libéré de l'électricitéoj4 oj4
Tra di loro vi furono esponenti dei Savoia-Carignano i conti Santorre di Santarosa, Carlo di San Marzano, Giacinto Collegno.
Je vois un vieux jouetWikiMatrix WikiMatrix
le voci relative alle unità locali «IT00501 COLLEGNO» e «IT01501 CUNEO» sono sostituite dalle seguenti:
Pour réduire le risque d effets secondaires, cette posologie est atteinte progressivement, selon le schéma thérapeutique quotidien suivantEurLex-2 EurLex-2
In particolare Filippo I di Savoia temeva che Giovanni avesse a cuore la riconquista di Collegno, Grugliasco, Torino e Pianezza, importanti centri del potere già passati sotto il controllo monferrino all'epoca di Guglielmo VII.
L'adresse doit être suffisamment détaillée pour indiquer la position géographique de l'emplacement par rapport aux autres emplacements mentionnés dans cette déclaration ou d'autres déclarations et indiquer comment il est possible d'accéder à l'emplacement, si un accès s'avère nécessaireWikiMatrix WikiMatrix
Le sue spoglie furono portate in Italia nel 1950 e sepolte nel cimitero di Collegno.
Tu sais pas où il t' emméne?WikiMatrix WikiMatrix
La discussione riprese il 5 maggio 1855 al Senato e solo il 9 il giurista Luigi Des Ambrois e il patriota Giacinto di Collegno riuscirono a trovare l'emendamento che avrebbe messo d'accordo governo e senato: i religiosi presenti nei conventi degli enti soppressi non sarebbero stati cacciati, ma sarebbero rimasti fino alla naturale estinzione delle loro comunità.
Burke a une transplantation pulmonaire exsangue qui arrive de Denver demainWikiMatrix WikiMatrix
Impresa Sociale Onlus/Consorzio Intercomunale Servizi Sociali di Pinerolo, Azienda Sanitaria Locale To3 di Collegno e Pinerolo (Rinvio pregiudiziale — Appalti pubblici — Procedure di ricorso — Direttiva 89/665/CEE — Articoli 1 e 2 quater — Ricorso contro i provvedimenti di ammissione o esclusione degli offerenti — Termini di ricorso — Termine di decadenza di 30 giorni — Normativa nazionale che esclude la possibilità di eccepire l’illegittimità di un provvedimento di ammissione nell’ambito di un ricorso contro gli atti successivi — Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea — Articolo 47 — Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva)
Bien, merci d' être venuEurlex2019 Eurlex2019
La città di Collegno (TO) gli ha intitolato una via.
Deux autres modifications sont corollaires et accessoires; l'une porte sur l'article # et améliore pour les éditeurs canadiens l'accés aux investissements étrangers, et l'autre, qui est également un nouvel article, prévoit le nouveau pouvoir de réglementationWikiMatrix WikiMatrix
Verso la fine del V sec. i suoi resti furono deposti nella nuova basilica di Collegno, a pochi km da Torino.
Et la paume puante?Literature Literature
Fra le iniziative più importanti, la partecipazione alla costituzione della Società anonima dei molini anglo-americani di Collegno nel 1850, di cui il Conte divenne successivamente il maggiore azionista e che ebbe dopo l'unità d'Italia una posizione di primo piano nel Paese.
Il en résulte aussi que la Commission a les mains liées.WikiMatrix WikiMatrix
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.