Comun Nuovo oor Frans
Comun Nuovo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Comun Nuovo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
visto il regolamento (CE) n. #/#, del # giugno #, sul finanziamento della politica agricola comune (nuovo regolamento della PAC), in particolare l'articolo
L’exploitant s’assure que l’exploitation est conduite en respectant toutes les restrictions de route ou de zone d’exploitation imposées par l’autoritéoj4 oj4
Emendamento 3 (sanzioni in caso d'infrazione) (articolo 1, paragrafo 18 a della posizione comune (nuovo) (articolo 16 a (nuovo) della direttiva 83/477/CEE)
Quand ma mère ne trouvait personne pour l' employer, elle selançait dans le business à domicileEurLex-2 EurLex-2
Il successivo 28 novembre la fusione dei due comuni nel nuovo comune di Castelgerundo venne approvata dal Consiglio regionale della Lombardia.
Six défaites consécutives en avant- saison suivies par un revers humiliant à DallasWikiMatrix WikiMatrix
(3) L'articolo 4.6 della posizione comune è nuovo.
Tout autre facteur pertinent à la concurrence dans un marché qui est ou serait touché par le fusionnement réalisé ou proposé.EurLex-2 EurLex-2
Principi di formazione comuni – un nuovo regime per il riconoscimento automatico
Oui, bien sûrEurLex-2 EurLex-2
Per giustificare l'articolo 28 il Consiglio ha inoltre aggiunto alla posizione comune un nuovo considerando (8),
TITRE VIII.-Dispositions pénalesEurLex-2 EurLex-2
Cosa poteva avere in comune questo nuovo e terribile evento con la morte di James Treadwell?
Nous en sommes au dépōt de documentsLiterature Literature
- provvedere alle ricerche in comune sul nuovo materiale genetico;
C' est l' heure de mon essayageEurLex-2 EurLex-2
Riguardo all'aspetto degli impianti di condizionamento d'aria mobili, il formato nella posizione comune è nuovo
Propulsés dans l' espace à la vitesse d' une balle!oj4 oj4
Alla Camera dei Comuni, il nuovo membro e Mr Vanborough si incontrarono di nuovo.
Cet agrément, repris sous la référence IS#, est valable pour une période renouvelable de deux ans, prenant cours le # avrilLiterature Literature
Il Consiglio ha ripreso nella posizione comune il nuovo articolo 20 figurante nella proposta modificata della Commissione.
ils ont l' air un peu pressésEurLex-2 EurLex-2
Il titolo IV della posizione comune è nuovo rispetto alla proposta modificata della Commissione.
Il faut agir maintenantEurLex-2 EurLex-2
Riguardo all'aspetto degli impianti di condizionamento d'aria mobili, il formato nella posizione comune è nuovo.
Le CEPD approuve le fait que l'on veille à ce que cette proposition soit cohérente avec d'autres instruments juridiques régissant l'établissement et/ou l'utilisation d'autres systèmes informatiques à grande échelleEurLex-2 EurLex-2
Nell'uso comune, l'espressione "nuovo modello" significa crescita senza inflazione, e viene usata nel contesto della gestione monetaria USA.
Je dois dire à la Chambre que nous avions prévu un autre orateur, mais le député a été retenu à une réunion et il lui est impossible d'źtre parmi nousEurLex-2 EurLex-2
Dal 1o gennaio 2015 si è fuso con il comune di Goussainville per formare il nuovo comune di Goussainville.
Les premières sont tenues de se communiquer la totalité des pièces qu'elles détiennent et dont elles feront état au cours des débats, en vertu de la règle fondamentale du caractère contradictoire des débats, applicable tout au long de la procédure civile, qui est une procédure accusatoireWikiMatrix WikiMatrix
Il Consiglio ha ripreso nella posizione comune il nuovo paragrafo 3 dell'articolo 13 figurante nella proposta modificata della Commissione.
Population pédiatrique (de # à # ans): associée à un IP et/ou à des INTI, la posologie de SUSTIVA recommandée pour les patients âgés de # à # ans est décrite au TableauEurLex-2 EurLex-2
Le iniziative tecnologiche comuni , nuovo strumento di finanziamento del settimo programma quadro, offriranno un nuovo quadro per la realizzazione di programmi di ricerca e di sviluppo tecnologico particolarmente ambiziosi che richiedono forti investimenti pubblici e privati a livello europeo.
C' est quoi?- Une périduraleEurLex-2 EurLex-2
b) attribuendo all'obiettivo della promozione dell'occupazione lo stesso carattere vincolante assegnato ai principi direttivi che figurano all'articolo 3 A del trattato e all'azione della Comunità in tale settore il carattere di politica comune (nuovo punto prima del punto i) dell'articolo 3);
Conformément à l'ordre adopté le mercredi # décembre, les votes par appel nominal sur les motions sont à nouveau reportés, au lundi # décembre à # heuresEurLex-2 EurLex-2
Dal 1o gennaio 2015 si è fuso con il comune di Montsecret per formare il nuovo comune di Montsecret-Clairefougère.
D' où ca sort cette idée qu' on se moque?WikiMatrix WikiMatrix
Un altro tema comune del nuovo quadro di regolamentazione in materia di concorrenza è la maggiore importanza data all'analisi economica.
Pour quel gouvernement tu travailles?EurLex-2 EurLex-2
Dal 1o gennaio 2016 si è fuso con il comune di La Benâte per formare il nuovo comune di Essouvert.
Toutes les chances que tu as eues, tu les as foutues en l' airWikiMatrix WikiMatrix
È fonte di gioia il fatto che abbiate potuto, insieme, offrire agli abitanti del Rwanda una tradizione comune del nuovo testamento.
Tu ne peux pas être si stupidevatican.va vatican.va
Emendamento 20 Posizione comune del Consiglio Articolo 3 bis (nuovo) Posizione comune del Consiglio Emendamento 1.
Pas même de la douleurnot-set not-set
Articolo 5, paragrafo 5 [nuovo] della posizione comune - articolo 5, paragrafo 5 [nuovo] della proposta modificata
Des paradigmes stratégiques ont été élaborés pour atténuer cette tension.EurLex-2 EurLex-2
Emendamento 22 Posizione comune del Consiglio Articolo 3 quater (nuovo) Posizione comune del Consiglio Emendamento Articolo 3 quater 1.
Leur adresse doit être sur le reçunot-set not-set
6592 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.