Comunità francofona del Belgio oor Frans
Comunità francofona del Belgio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Communauté française de Belgique
Communauté française
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jean-François ISTASSE (BE/PSE), membro del Parlamento della comunità francofona del Belgio
Ils ont une brigade en position et c' est toutoj4 oj4
Sin dal 2006, la Comunità francofona del Belgio organizza le sue otto università in tre Accademie.
Avant tout, n' oubliez pas sa prestancecordis cordis
È anche l'emblema della Regione vallone e quello della Comunità francofona del Belgio.
Les frais de personnel comportent le montant barémique brut indexé et les charges patronales et autres avantages fixés par le CollègeWikiMatrix WikiMatrix
L'università è finanziata dalla Comunità francofona del Belgio, e rilascia diplomi riconosciuti dalla stessa.
Je ne crois pas à la psycho à moins de # $ de l' heureWikiMatrix WikiMatrix
Gli abitanti di Rebecq parlano francese e, come tali, fanno parte della comunità francofona del Belgio.
Aucune autre prescription de la règle #/B/# ne doit être prise en considération pour effectuer ce calculWikiMatrix WikiMatrix
Il giornale destinato alla comunità francofona del Belgio, il suo equivalente in lingua olandese è il quotidiano De Tijd (Il Tempo).
La délégation canadienne était l'une des rares qui préconisaient la gestion des risques-autrement dit, un simple contrōleWikiMatrix WikiMatrix
La Festa della Comunità francofona del Belgio (in francese: Fête de la Communauté française) è una festa celebrata il 27 settembre.
Je pensais qu' ils allaient me manger les pieds une fois arrivé en basWikiMatrix WikiMatrix
Seguirono altri restauri nell'anno successivo sostenuti dal Ministero della Comunità francofona del Belgio, in quanto il mulino è un monumento nazionale.
Dans l'article #er de l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour le secteur de la santé préventive et ambulante, le point #° est remplacé par ce qui suitWikiMatrix WikiMatrix
Nella Comunità francofona del Belgio e in Irlanda, la maggior parte dei documenti "Europass-Formazione" è stata richiesta e utilizzata da istituti d'istruzione superiore.
Lorsque l'appareil est décontaminé ou éliminé, le détenteur renvoie à l'Office une des étiquettes reçues conformément à l'articleEurLex-2 EurLex-2
Tra il luglio 1999 e il luglio 2004 Hervé Hasquin è ministro-presidente della Comunità francofona del Belgio, incaricato di Relazioni internazionali e pari opportunità.
Il y avait " repose en paix " dessusWikiMatrix WikiMatrix
Una mostra di ritratti di 52 volontari ha circolato attraverso la comunità francofona del Belgio, mentre nella comunità di lingua tedesca i volontari hanno piantato 76 000 alberi (uno per abitante).
Nous devons travailler ensembleEurLex-2 EurLex-2
Il 3 luglio 1991 la Comunità francofona del Belgio adotta con decreto la bandiera vallone come simbolo della comunità, confermando un primo decreto del 20 luglio 1975, l'ex comunità culturale francese del Belgio.
Il faut donc impérativement que les programmes spécifiques soient mis en œuvre sur la base des principes de l'excellence scientifique, et non sur la base d'autres prioritésWikiMatrix WikiMatrix
L'FNRS (Fonds National de la Recherche Scientifique - Fondo nazionale per la ricerca scientifica) finanzia progetti in materia di nanotecnologie e nanoscienze condotti presso le università della comunità francofona del Belgio (CFWB o Communauté française Wallonie Bruxelles).
Il faut établir un équilibre, mais les possibilités qu'offre cette mesure sont, d'aprés moi, beaucoup plus vastes qu'on ne le croitcordis cordis
Herve (in vallone Heve) è una città del Belgio, facente parte della Comunità francofona del Belgio, situata nella Regione Vallonia, nella provincia di Liegi, a 8 km in linea d'aria da Verviers e a 17 km da Liegi.
Aujourd'hui, la question que tout le monde se pose est la suivante: quand le ministre de la Santé déposera-t-il son calendrier d'essais cliniques afin de légaliser le plus rapidement possible ce médicament?WikiMatrix WikiMatrix
Il 18 luglio, il ministro della Sanità della comunità francofona del Belgio Nicole Maréchal, nonché attuale presidente del Consiglio "Sanità" dell'UE, ha incontrato il ministro francese delegato alla Sanità Bernard Kouchner, ed entrambi hanno posto in evidenza il problema del doping come una delle priorità alla prossima riunione del Consiglio "Sanità".
Il dit qu' il n' est pas humaincordis cordis
Il riconoscimento del diploma francese da parte delle autorità della comunità francofona in Belgio deriva del resto dall'obbligo, imposto dal diritto comunitario, del reciproco riconoscimento di diplomi e di altri certificati, un principio saldamente ancorato nell'Unione .
Qu' avez- vous fait?EurLex-2 EurLex-2
Questa data fu scelta dal Consiglio Culturale della Comunità Culturale Francofona del Belgio nel 1975, su proposta di Fernand Massart, e secondo una pagina della storia dell'indipendenza del Belgio: entrate a Bruxelles il 23 settembre 1830, le truppe reali dei Paesi Bassi guidate da Federico, secondogenito di Guglielmo I d'Orange, vengono espulse nella notte tra il 26 e il 27 settembre.
L'étudiant intéressé continue à bénéficier de l'allocation d'études, même s'il reçoit une bourse pour un de ces programmesWikiMatrix WikiMatrix
* In Belgio, nell'ambito della gioventù della comunità francofona del paese, si ricorre alla prassi dei colloqui personalizzati di informazione e orientamento, che consente di trasmettere ai giovani alcuni elementi cognitivi e, soprattutto, contribuisce a collocare tale informazione nel contesto di un progetto di crescita personale.
Enregistrer l' image dans un fichierEurLex-2 EurLex-2
L'insegnamento universitario della Comunità francese del Belgio è regolamentato da un decreto del 31 marzo 2004 che adegua il regime di insegnamento delle università francofone alla cosiddetta «riforma di Bologna».
• Il existe un Comité de consultation mixte pour les brevets et pour les marques de commerce – Devrait-on mettre sur pied un comité pour les dessins industriels?not-set not-set
49 Da quanto precede risulta che l' istituto francofono di formazione permanente delle classi medie, istituto autorizzato dalla Comunità francese del Belgio ° competente, secondo la costituzione belga, in materia di insegnamento °, costituisce un istituto di insegnamento ai sensi dell' art. 3, primo comma, dell' allegato VII e il figlio del ricorrente vi segue una formazione professionale.
Vérifiez les identités et fouillez tout le mondeEurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.