Crespina oor Frans
Crespina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Crespina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dipartimento di Maine-et-Loire: Beaupréau-en-Mauges (esclusivamente per il territorio dei comuni delegati di Beaupréau e Gesté), Ingrandes-Le Fresne sur Loire (esclusivamente per il territorio del comune delegato di Fresne-sur-Loire), Mauges-sur-Loire (esclusivamente per il territorio del comune delegato di Marillais), Montrevault-sur-Èvre (esclusivamente per il territorio dei comuni delegati di La Boissière-sur-Evre, La Chaussaire, Le Fief-Sauvin, Le Fuilet, Montrevault, Le Puiset-Doré, Saint-Pierre-Montlimart e Saint-Rémy-en-Mauges), Orée d’Anjou (esclusivamente per il territorio dei comuni delegati di Saint-Christophe-la-Couperie, Saint-Laurent-des-Autels e Saint-Sauveur-de-Landemont), Sèvremoine (esclusivamente per il territorio dei comuni delegati di Montfaucon-Montigné, Saint-Crespin-sur-Moine, Saint-Germain-sur-Moine e Tillières);
De quel genre dechoses rêviez- vous, Mme Fennan, qui avaient si peu à voir avec le monde réel?EuroParl2021 EuroParl2021
Mentre la Chiesa Cattolica continuava a combattere i riformatori, in tutta Europa redattori di martirologi come Jean Crespin descrivevano in maniera accurata le persecuzioni e i martìri che avvenivano nei loro paesi.
L'article #, paragraphe #, dernière phrase, CE doit être interprété en ce sens que le juge national n'est pas tenu d'ordonner la récupération d'une aide mise à exécution en méconnaissance de cette disposition, lorsque la Commission des Communautés européennes a adopté une décision finale constatant la compatibilité de ladite aide avec le marché commun au sens de l'article # CEjw2019 jw2019
Il dottor Revault-Crespin chiede a Louis: «Chi è questa che la sa più lunga di tutti?»
À ce sujet, la Cour de l’AELE a jugé qu’une mesure pouvait être sélective même si elle s’appliquait à un secteur tout entier (à toutes les entreprises de ce secteurLiterature Literature
Spalliere di crespini e di belladonna impediscono di cadere nell'abisso dei vecchi fossati.
je m' en débarrasseLiterature Literature
Mascella e braccia di san Landelino sono venerate nella chiesa di Crespin.
Nous devrions les éviter facilementWikiMatrix WikiMatrix
Nel 1888 iniziò la propria attività di architetto e di creatore di oggetti d'arredamento, collaborando con Adolphe Crespin, decoratore di interni e specialista della tecnica dello sgraffito.
Le conseil se réunit au niveau ministériel une fois par an et chaque fois que les circonstances l'exigentWikiMatrix WikiMatrix
(Rivelazione [Apocalisse] 6:9, 10; 18:24) Probabilmente alcuni di quelli che al tempo di Jean Crespin soffrirono e morirono a motivo della loro fede erano sinceramente alla ricerca della verità religiosa.
Vous ne pouvez pas rivaliser avec moijw2019 jw2019
Revault-Crespin si asciuga le mani in uno strofinaccio dicendo: «E se disponessi lo stesso un’autopsia?»
Des agences autonomisées externes de droit public peuvent être obligées de désigner la Communauté flamande en tant que mandataire pour leurs financementsLiterature Literature
A Crespin la gente non è male!
Capitaine, ce Corsair est en danger.Il ne peut pas baisser son crochetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elias Crespin, Musée en Herbe, Parigi, Francia (2012) Elias Crespin.
En ce qui concerne les voyageurs accompagnés de leurs véhicules, lorsque lWikiMatrix WikiMatrix
– Dev’essere stata dura per te... ti piaceva, la signora Crespin
qu’il y a donc lieu de lLiterature Literature
Ero libero e papà, se ti ricordi, m’aveva incaricato di rappresentarlo ai funerali di Crespin.
Oû veux- tu en venir?Literature Literature
dipartimento di Maine-et-Loire: Beaupréau-en-Mauges (esclusivamente per il territorio dei comuni delegati di Beaupréau e Gesté), Ingrandes-Le Fresne sur Loire (esclusivamente per il territorio del comune delegato di Fresne-sur-Loire), Mauges-sur-Loire (esclusivamente per il territorio dei comuni delegati di La Chapelle-Saint-Florent, Le Marillais e Saint-Florent-le-Vieil), Montrevault-sur-Èvre (esclusivamente per il territorio dei comuni delegati di La Boissière-sur-Èvre, La Chaussaire, Le Fief-Sauvin, Le Fuilet, Montrevault, Le Puiset-Doré, Saint-Pierre-Montlimart e Saint-Rémy-en-Mauges), Orée d’Anjou, Sèvremoine (esclusivamente per il territorio del comune delegato di Montfaucon-Montigné), Saint-Crespin-sur-Moine, Saint-Germain-sur-Moine et Tillières;
Le directeur doit toujours motiver par écrit l'expiration d'une désignation temporaire à durée ininterrompue et en informer le membre du personnelEuroParl2021 EuroParl2021
Il libro di Crespin è un resoconto di processi, procedure dell’Inquisizione, racconti di testimoni oculari, nonché testimonianze scritte dagli accusati mentre erano in prigione.
les prospections géotechniques nécessairesjw2019 jw2019
Crespin riteneva che la fede di chi scriveva lettere di testimonianza fosse “meritevole di imperitura memoria”.
Ou rien tentéjw2019 jw2019
dipartimento di Maine-et-Loire: Sèvremoine esclusivamente per il territorio dei comuni delegati di Saint-Crespin-sur-Moine e Tillières;
On dirait la nation aryenneEuroParl2021 EuroParl2021
Cresce su pendii aridi di lava acida, ad un'altitudine compresa tra 1000 e 2400 m. Alle alte quote forma delle radure pressoché ininterrotte (Astragaletum) talora in associazione con altre specie tipiche come il crespino (Berberis aetnensis), il tanaceto (Tanacetum siculum), il ginepro (Juniperus communis) e la ginestra dell'Etna (Genista aetnensis).
Au minimum six vols aller-retour quotidiens du lundi au vendredi et au minimum sept vols aller-retour du samedi au dimanche inclusWikiMatrix WikiMatrix
Durante un viaggio a Roma, incontrò Louise de Crespin de Billy e se ne innamorò.
considérant que les # millions de petites et moyennes entreprises (PME) de l'Union européenne, qui représentent près de # % de toutes les entreprises et offrent plus de cent millions d'emplois, jouent un rôle fondamental en contribuant à la croissance économique, à la cohésion sociale et à la création d'emplois, constituent une source essentielle pour l'innovation et sont vitales pour le maintien et l'expansion de l'emploiWikiMatrix WikiMatrix
Guillaume Crespin, della città di Château-Gontier, fu capitano del Castello di Tarascona sotto Luigi III d'Angiò e poi sotto Renato d'Angiò.
Quelqu’un a ajouté que ce n’est pas par l’intermédiaire de pressions politiques qu’ils allaient convaincre les radiodiffuseurs de présenter leurs productions, mais bien par la qualité de leurs films et de leurs émissions de télévision.WikiMatrix WikiMatrix
Crespin nacque nel 1520 ad Arras, in quella che oggi è la Francia settentrionale, e studiò legge a Lovanio, nell’attuale Belgio.
• Les lacunes sur le plan de la gestion des projets ont nui à l'élaboration et à la mise en œuvre des initiatives.jw2019 jw2019
Ho tagliato un bastone in un crespino e raccolto qualche pietra per i cani.
C' est la maison de DieuLiterature Literature
Alcuni ricchi proprietari terrieri Etruschi si insediarono anche a San Cassiano di Crespino, Balone di Rovigo, Gavello, Crespino e Frattesina di Fratta Polesine.
Est- ce la résidence des Simmons?WikiMatrix WikiMatrix
Nel 1554, lo stesso anno in cui fu stampato Il libro dei martiri di Crespin, furono pubblicati altri due martirologi: uno scritto in tedesco da Ludwig Rabus e uno in latino da John Foxe.
Vous êtes bien chez Fish and Gamejw2019 jw2019
Guillaume V du Bec Crespin, maresciallo di Francia.
Pour mesurer l' entrejambe... il a monté la main le long de ma jambe, et il y a euWikiMatrix WikiMatrix
– Non sono potuta andarci, a quello della signora Crespin.
La concentration sérique nécessaire pour atteindre une diminution de # % du nombre de plaquettes par rapport au nombre initial chez le singe Cynomolgus adulte a été environ # à # fois plus élevée que la concentration sérique maximale prévue en pratique cliniqueLiterature Literature
54 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.