Dadaismo oor Frans
Dadaismo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Dada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dadaismo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
dadaïsme
fr
Mouvement culturel qui a commencé en Suisse et a atteint son apogée entre 1916 et 1922 et qui rejette la raison et la logique au profit du non-sens, de l'irrationalité et de l'intuition.
Certo, sono stata influenzata da dadaismo e cubismo, ma credo di averci messo anche distacco e tenerezza.
J'ai été influencée par le dadaïsme et le cubisme, mais j'ai ajouté un certain détachement et de la tendresse, pour le nouveau millénaire.
dada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli artisti appartenenti al Surrealismo, che si svilupparono dal Dadaismo, continuarono a condurre esperimenti con il caso e la parodia mentre celebravano il flusso delle mente inconscia.
Calcul des temps d attente pour Suramox # % LA Le titulaire de l autorisation de mise sur le marché a fourni initialement des données sur les résidus pour les bovins et les porcs utilisant le produit étudié à la dose de traitement recommandéeWikiMatrix WikiMatrix
Le influenze più chiare provengono dalle avanguardie letterarie francesi: il dadaismo, dal quale si scinde il surrealismo; Silvano Sernesi ricevette a Roma una forte influenza futurista da Marinetti.
Ça ne regarde personneWikiMatrix WikiMatrix
Certo, sono stata influenzata da dadaismo e cubismo, ma credo di averci messo anche distacco e tenerezza.
• Équipes intégrées de la police des frontières (EIPF)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prossime all'avanguardia, esse colgono molti spunti dell'espressionismo, del dadaismo e del surrealismo.
Je t' aime aussiWikiMatrix WikiMatrix
Nel 2005 pubblica il saggio Dada libertin & libertaire mettendo in evidenza come il carattere proteiforme del dadaismo sia riconducibile al libertinaggio filosofico inteso come fonte ideologica del Dada.
C'est là un impératif moral dont le chef du Parti réformiste a parlé cet aprés-midiWikiMatrix WikiMatrix
Un altro modo in cui il Dadaismo influenzò la letteratura postmoderna fu lo sviluppo del collage, nello specifico usando elementi da pubblicità o illustrazioni di romanzi popolari (i collage di Max Ernst, per esempio).
Oscar a mangé trois boîtes de cookies et il va mourirWikiMatrix WikiMatrix
Marracash, Luchè, Jake La Furia – Ciao (da Dadaismo) 2014 – Gemitaiz & MadMan feat.
Je voulais impressionner mon pèreWikiMatrix WikiMatrix
Schierato sin dall'inizio con il dadaismo, esplorò anche l'iperrealismo, il surrealismo e l'esistenzialismo fino alla convergenza in uno stile proprio e polivalente, autoescluso dal marasma culturale del dopoguerra spagnolo.
Gardes, à vos rangs.- Où sont les gladiateurs?WikiMatrix WikiMatrix
Il tenente Wright ha fuso bene le incongruenze dei surrealisti con l'irrazionalità del Dadaismo.
Dans l attente de la réorganisation du contrôle financier de l EMEA, le contrôleur financier temporairecontinuera d aider l Unité Administration à assurer en # la transition des responsabilités vers la Commission européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fauvismo, Dadaismo, Cubismo, Surrealismo, Modernismo.
Monsieur le Président, aux termes des paragraphes #) et #) du Réglement, je désire présenter une motion concernant la soumission du Budget des dépenses aux comités permanents de la ChambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infatti è assente la volontà provocatoria, tipica del dadaismo.
avoir exercé, auprès de l'autorité compétente d'un Etat membre, pendant deux ans au moins, les fonctions d'inspecteur de l'Etat du pavillon chargé de visites et de la délivrance de certificats, conformément à la convention SOLAS deWikiMatrix WikiMatrix
Barbarismi di questo tipo, al contempo, hanno fatto la gioia del dadaismo.
Le taux de réponse moléculaire majeure à # mois était de # % (# % chez les patients résistants à l' imatinib et # % chez les patients intolérants à l' imatinibLiterature Literature
In ciò si è parlato di nuovo dadaismo (che in ogni caso non va confuso con il movimento new dada), riferendosi alle prime opere realizzate con assemblaggi di object trouvé, in autori come Francis Picabia o Marcel Duchamp.
Il y a lieu d’arrêter les mesures nécessaires pour la mise en œuvre des directives #/#/CE (directive service universel) et #/#/CE (directive vie privée et communications électroniques) en conformité avec la décision #/#/CE du Conseil du # juin # fixant les modalités de l’exercice des compétences d’exécution conférées à la CommissionWikiMatrix WikiMatrix
Il dadaismo e il surrealismo sono contemporaneamente storicamente legati e in opposizione.
C' est quoi, ça... des produits d' entretien?Literature Literature
<34 Come per il dadaismo, anche per il cubismo e il futurismo si possono trarre importanti conclusioni dal film.
Donny, quand tu es en congé de l' Académie navale, dois- tu vraiment porter l' uniforme?Literature Literature
Ginsberg) " che uscivan di mente sfondandola in galera (Ginsberg) " aspettando impossibili criminali dai capelli d' oro (Ginsberg) " e con in cuore l' incanto della realtà(Ginsberg) " che canta un bel blues a Alcatraz, (Ginsberg) " che richiedevan verdetti di sanità mentale (Ginsberg) " accusando la radio di ipnotismo (Ginsberg) " e li si lasciava con la loro pazzia (Ginsberg) " e loro mani e giuria divisa (Ginsberg) " che al CCNY gettavan insalata di patate a conferenze sul Dadaismo
Achat et réhabilitation, restructuration ou adaptation d'un logementopensubtitles2 opensubtitles2
Si, fa parte del Dadaismo.
Madame la Présidente, la députée nie avoir fait ces commentaires en octobre #. Je ne discuterai pas de la date préciseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’erano esponenti del simbolismo, del dadaismo e dell’acmeismo.
Allons- y ensemble la prochaine foisLiterature Literature
Ti sei data al dadaismo, rossa?
Il serait dommage, pour de simples raisons idéologiques, de postposer ce paquet, qui est très important et nécessaire pour le développement de notre indépendance énergétique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Negli anni Dieci, gli artisti appartenenti al Dadaismo celebravano il caso, la parodia, la giocosità, e sfidavano l'autorità dell'artista.
ÉPISODE USA (LA) HISTOIRE À VOIR:WikiMatrix WikiMatrix
Essa si nutre di una forza propulsiva che è diametralmente opposta al dadaismo.
Raphaël VanthuyneLiterature Literature
Heartfield (1891-1968) è stato uno dei primi membri del Dadaismo, che è nato nel 1916 come Cabaret Voltaire a Zurigo.
Et qui fut impliqué aussi, si tant est que ça compte?WikiMatrix WikiMatrix
Il coinvolgimento dello spazio reale inizia ad essere un aspetto significativo delle opere d'arte a partire dalle fine degli anni '50, per poi continuare ad interessare le principali correnti artistiche (Neo-dadaismo, Arte Programmata, Minimalismo, Arte Processuale, Arte Povera, Arte Concettuale) per tutti gli anni '60, fino all'inizio dei '70.
Vincent ANCORA (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Victor DE COSTER (La Centrale générale-F.G.T.B.), Marcel FIERENS (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Dan PLAUM (La Centrale générale F.G.T.BWikiMatrix WikiMatrix
COUM Transmissions è stato un gruppo britannico di performance art, influenzato dal dadaismo e dai Merry Pranksters.
Je peux consulter mes mails?WikiMatrix WikiMatrix
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.