Danza macabra oor Frans
Danza macabra
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Danse macabre
la " Danza macabra " di Saint- Säens?
" Danse macabre " de Saint- Saëns
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
danza macabra
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
danse macabre
Il famoso tema della danza macabra, in cui di solito vengono rappresentati scheletri e cadaveri, divenne una diffusa allegoria del potere della morte.
Les célèbres danses macabres, qui représentaient des squelettes et des cadavres, évoquant ainsi le pouvoir de la mort, devinrent très courantes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era circondato da quarti di bue che ruotavano lentamente, come in un'ultima danza macabra.
Juste après ce planLiterature Literature
Quali sono, in effetti, i personaggi di questa danza macabra?
DéfinitionsLiterature Literature
In pittura e in letteratura nacque il tema della danza macabra.
C' est mon projet, vous le savezLiterature Literature
Ma, di tanto in tanto, qualcosa interrompeva la loro danza macabra.
Je veux lui sauver la vieLiterature Literature
Pièce potente e sconcertante, una Danza macabra in cui l’elemento comico non è poi così presente.
La présente convention a pour objet de promouvoir, protéger et assurer la pleine et égale jouissance de tous les droits de l’homme et de toutes les libertés fondamentales par les personnes handicapées et de promouvoir le respect de leur dignité intrinsèqueLiterature Literature
Il ticchettio delle tastiere dei computer risuonava in sottofondo come una danza macabra.
Moyens et principaux argumentsLiterature Literature
Sul muro accanto, qualcuno aveva disegnato una danza macabra.
Regarde- moi!Literature Literature
«E sulla pietra gli uomini intagliano la danza macabra per mostrare che la vita è breve.
Le ministre des Finances nous dit, et le secrétaire d'État aux institutions financiéres internationales nous répétait exactement la mźme chose tout à l'heure-il y a des perroquets dans ce parti-: «Vous n'avez pas droit à cette compensation puisque votre revenu de taxe de vente provinciale n'a pas diminué depuis l'harmonisation de la TPS et de la TVQ.»Literature Literature
Lo xilofono, responsabile del ticchettio delle vertebre durante la Danza macabra, raccolse applausi calorosi.
Je pensais le montrer à quelqu' un qui connait bien les météoritesLiterature Literature
Il sole era già alto sulle pianure, e il pianeta aveva smesso la sua danza macabra.
Quelle est notre destination?Literature Literature
Huizinga 1955, sulla danza macabra (cap.
Parallèlement, elle a proposé aux États membres un plan de coopération avec lesautorités américaines pour établir un accord, qui remplacerait les dispositions desdites déclarations d'intention incompatibles avec l'union douanière et le marché intérieurLiterature Literature
Per un attimo sono arrivato a credere che avesse avuto un ruolo nella danza macabra di questi giorni.
Considérant l'avis remis par les services extérieurs de la division de la Nature et des Forêts le # juinLiterature Literature
Pareva che si abbandonasse, dinanzi al condannato, a una grottesca danza macabra.
Tu peux le répéter encoreLiterature Literature
In programma: Danza macabra, proiezione animata di tre minuti.
• l'effet de l'investissement sur la productivité, le rendement industriel, le progrès technologique, la création de produits nouveaux et la diversité des produits au Canada;Literature Literature
I miei pensieri eseguirono una sorta di danza macabra.
C' était un bon coup, et il aimait la musique annéesLiterature Literature
La vista della Danza macabra spazzò via le sue esitazioni.
les règles de délibération de ces instances (quorum de présence, quorum de voteLiterature Literature
Conclusa la loro danza macabra, i farfarelli bigi si alzano lentamente.
décide de mettre en œuvre une série d'initiatives publiques en vue d'informer l'opinion européenne et extraeuropéenne sur la portée historique de la réforme des Nations unies et sur les incidences qui en résultent sur le système institutionnel européenLiterature Literature
Avresti potuto spararti un colpo alla tempia privando i crociati del piacere di una danza macabra.
D' accord, je t' évitaisLiterature Literature
Mi hanno fatto venire in mente la danza macabra sui muri della chiesa di La Ferté-Loupière.
Nous formons nos gens en prévision du jour oł cette idée sera retenueLiterature Literature
Ma il ricorso alla maschera autorizza la danza macabra.
Je sais que tu as regardé!Literature Literature
Prima li ammaliano con una danza macabra.
COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per continuare la loro danza macabra.
autres machines et appareilsLiterature Literature
Gli schiocchi di due scheletri, in piena danza macabra.
Qui t`a appris à chevaucher et à tirer?Literature Literature
IV DANZA MACABRA È un mestiere duro fare la bella donna.
On s'attend à une perte de poids chez les adultes obèses de plus de 1,5 kg durant les six premiers mois et qui sera maintenue durant le suivi et la consommation de légumes.Literature Literature
Lampeggiava da tutte le parti, da est, da ovest, da nord, da sud, in una perfetta danza macabra.
° une zone maritime comprenantLiterature Literature
65 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.