Denominazione di Origine Controllata oor Frans
Denominazione di Origine Controllata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Appellation d'Origine Contrôlée
- le produzioni presentano un distinto carattere geografico (prodotti tipici regionali, denominazioni di origine controllata, ecc.).
- les productions ont un caractère géographique marqué (productions typiques régionales, appellations d'origine contrôlées, etc.).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
denominazione di origine controllata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
appellation d’origine
appellation d’origine contrôlée
dénomination d’origine contrôlée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( denominazione di origine controllata )
Je préfère éviter d' autres morts inutilesEurLex-2 EurLex-2
Denominazione di origine controllata Genève (DOC Genève
C' est ma fête, pas la vôtre!oj4 oj4
Tale nome appare in un unico campo visivo con il nome della denominazione di origine controllata.
DRHC n'existait pas à l'époqueEuroParl2021 EuroParl2021
La zona geografica corrisponde alle colline calcaree della denominazione di origine controllata «Saumur».
T' es réveillé?EuroParl2021 EuroParl2021
L’etichettatura dei vini a denominazione di origine controllata può precisare l’unità geografica più ampia «Sud-Ouest».
Devenus adultes?EuroParl2021 EuroParl2021
Il loro vino gode parimenti della denominazione di origine controllata "Côtes du Roussillon".
que l'annexe # de l'arrêté royal du # janvier # fixant les modèles des formulaires à utiliser en exécution de la loi du # décembre # instaurant une déclaration libératoire unique, contient une disposition qui viole la loi précitée et qui doit être rectifiée immédiatementEurLex-2 EurLex-2
La denominazione di origine controllata «Rosé de Loire» è così riconosciuta nel 1974.
fourré dunal à argousierEuroParl2021 EuroParl2021
La denominazione di origine controllata «Crémant de Loire» viene riconosciuta con decreto del 17 ottobre 1975.
Pardon, mademoiselle, mais auriez- vous la gentillesse..?EuroParl2021 EuroParl2021
La denominazione di origine controllata «Bonnezeaux» è riconosciuta il 6 novembre 1951.
Ouais, à part euxEuroParl2021 EuroParl2021
«Senta, signor Polsinelli, lei avrà bisogno di una denominazione di origine controllata!»
Les renseignements sur le nombre d’adhésions se fondent sur des statistiques fournies par l’équipe de projet de NEXUS Maritime de l’ASFC.Literature Literature
Abbiamo inoltre proposto una denominazione di origine controllata per prodotti artigianali non alimentari.
considérant que cet accord est entré en vigueur le #er juinEuroparl8 Europarl8
i v.q.p.r.d. bianchi aventi diritto alle denominazioni di origine controllata
2005 — Pensez, imaginez, créez 2004 — Encourager la créativité 2003 — La propriété intellectuelle, c'est aussi votre affaire 2002 —Encourager la créativitéeurlex eurlex
L’etichettatura dei vini che beneficiano della denominazione di origine controllata può precisare l’unità geografica ampliata «Vin de Graves».
Megan ne connaît pas AbbyEurlex2019 Eurlex2019
Etichettatura: Menzione obbligatoria: "Carne da Charneca - Denominazione di origine controllata".
Dites- lui que j' implore son pardon, pour tout ce que j' ai faitEurLex-2 EurLex-2
Condizioni nazionali: Decreto relativo alla denominazione di origine controllata "Piment d'Espelette" o "Piment d'Espelette ou Ezpeletako Biperra".
" Super, sourire, star ", je sais!EurLex-2 EurLex-2
Il nome della denominazione di origine controllata è scritto sul tappo, sulla parte contenuta nel collo della bottiglia.
En outre, les lignes directrices en matières d’amendes auraient été violées au motif que l’amende n’aurait pas dû être fixée de manière forfaitaire mais par rapport aux honoraires que la requérante a perçu pour ses prestations de servicesEuroParl2021 EuroParl2021
— i v.q.p.r.d. bianchi aventi diritto alla denominazione di origine controllata «Gaillac»;
Puis- je proposer mes services comme intermédiaire, disons, pour contrôler comment Andy dispense ces fonds?EurLex-2 EurLex-2
La definizione di prodotto proposta è paragonabile a quella di una denominazione di origine controllata.
Ils ont pris le navireEuroparl8 Europarl8
Vini di qualità prodotti in regioni determinate designati dalla menzione Denominazione di origine controllata
Des traces existent toujours entre celui que vous êtes et celui que vous étiezoj4 oj4
Costituisce la parte più occidentale della zona geografica della denominazione di origine controllata «Muscadet».
Ses décisions sont définitives et sans recours, si les Parties n'ont pas convenu antérieurement d'une procédure de recoursEuroParl2021 EuroParl2021
Tale nome appare in un unico campo visivo con il nome della denominazione di origine controllata.»
On nous a séparésEuroParl2021 EuroParl2021
Al capitolo II, sezione I, del disciplinare di produzione della denominazione di origine controllata «Pineau des Charentes»:
La production communautaire et l’industrie communautaire dans la procédure ayant conduit à la décision de clôtureEurlex2019 Eurlex2019
Il riconoscimento della denominazione di origine controllata «Muscadet Sèvre et Maine» è avvenuto nel 1936.
Et je ne I' avais peut- être pas compris, mais Hiro avait raison; Je dois retourner en arrièreEuroParl2021 EuroParl2021
1600 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.