Director oor Frans

Director

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

Directeur

Perché si è rifiutato di vedere Herr Director?
pourquoi a t-il refusé de rencontrer le Directeur?

Soortgelyke frases

Kim Director
Kim Director

game director
producteur de jeu vidéo

Macromedia Director
Adobe Director

voorbeelde

Il viaggio lo aveva sollecitato direttamente Langley, tramite il Deputy Director del Desk Europa.
Son déplacement lui avait été demandé de Langley, directement, par le Deputy Director du Desk Europe.

3.9 Autopilota/flight director
3.9 Pilote automatique/directeur de vol

Autopilota/flight director
Pilote automatique/directeur de vol

Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 25 gennaio 2001. - Directora-Geral do Departamento para os Assuntos do Fundo Social Europeu (DAFSE) contro Frota Azul-Transportes e Turismo Lda. - Domanda di pronuncia pregiudiziale: Supremo Tribunal Administrativo - Portogallo. - Fondo sociale europeo - Certificazione di fatto e contabile - Potere di certificazione - Limiti. - Causa C-413/98.
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 25 janvier 2001. - Directora-Geral do Departamento para os Assuntos do Fundo Social Europeu (DAFSE) contre Frota Azul-Transportes e Turismo Lda. - Demande de décision préjudicielle: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal. - Fonds social européen - Certification factuelle et comptable - Pouvoir de certification - Limtes. - Affaire C-413/98.

3.9.3.1* avvicinamento manuale, senza l’ausilio del flight director
3.9.3.1* Manuellement, sans directeur de vol

5.4.2 Manualmente, con l’ausilio del flight director
5.4.2 Manuellement, avec directeur de vol

Se non litighi con il tuo news director, non stai facendo il tuo lavoro.
Si vous n'êtes pas en conflit avec votre directeur de l'information, vous ne faites pas votre boulot.

Avvicinamento di precisione condotto manualmente con l’ausilio del flight director (3)
approche de précision manuelle avec directeur de vol (3)

a [Director of Sales and Marketing](18)(18) Talune parti della presente decisione sono state adattate o omesse per non divulgare informazioni riservate. Dette parti sono indicate fra parentesi quadre e contrassegnate con un asterisco.:
au [directeur des ventes et du marketing ](18)(18) Certaines parties du présent texte ont été adaptées de manière à ne pas divulguer des informations confidentielles; ces parties ont été mises entre crochets et marquées d'un astérisque.

Secondo il Dr Giles Capart, managing director di SOPARTEC, la società di trasferimento di tecnologia affiliata alla Université Catholique de Louvain in Belgio, il mezzo più rapido ed efficiente con cui le università possono conseguire risultati significativi in un ragionevole periodo di tempo è quello d'aumentare la loro collaborazione con l'industria.
Selon le Dr Gilles Capart, directeur général de SOPARTEC, la filiale de l'université catholique belge de Louvain en charge du transfert de technologie, le moyen le plus rapide et le plus efficace pour que les universités obtiennent des résultats significatifs dans un délai raisonnable consiste à renforcer leur collaboration avec l'industrie.

Intelligence Service (CSIS) Dipende dal Ministro degli Interni Canadian Security Intelligence Service Act (CSIS Act) aus 1984 Controspionaggio, lotta contro le azioni di sabotagggio e il terrorismo internazionale nel Paese The Security Intelligence Review Committee (SIRC) Organo indipendente, composto di 5 membri, che non sono deputati Canadian Security Intelligence Service Act (CSIS Act) del 1984 Ampio diritto d'indagine e d'informazione Canada Director General Intelligence Division
The Security Intelligence Review Committee (SIRC) organe indépendant, composé de 5 membres, qui ne sont pas des parlementaires Canadian Security Intelligence Service Act (CSIS Act) de 1984 droit d'enquête et d'information étendu CANADA Director General Intelligence Division

Le persone affette da una disabilità che impedisca loro di presentare la candidatura online possono inviarla (curriculum vitae e lettera di motivazione) per posta raccomandata, al seguente indirizzo: European Commission, Directorate General for Human Resources and Security, Unit for Senior Management and & CCA, SC11 8/30, B — 1049 Brussels, BELGIUM, indicando chiaramente il riferimento «Vacancy for Executive Director of the Agency for the Cooperation of Energy Regulators (ACER) (COM/2017/20022)», entro la data limite per l’iscrizione (fa fede il timbro postale).
Si vous êtes atteints d’un handicap vous empêchant d’introduire votre candidature par voie électronique, vous pouvez envoyer votre curriculum vitæ et votre lettre de motivation par courrier recommandé à l’adresse suivante: Commission européenne, direction générale des ressources humaines et de la sécurité, unité «Encadrement supérieur et CCN», SC11 8/30, 1049 Bruxelles, Belgique, en indiquant clairement comme référence: «Avis de vacance pour le poste de directeur exécutif de l’Agence de coopération des régulateurs de l’énergie (ACER) (COM/2017/20022)». Le courrier doit être daté au plus tard du jour de clôture des inscriptions, le cachet de la poste faisant foi.

Ha prodotto un documento, emesso dal direttore generale delle finanze (Director General de Hacienda) di ciascuno dei tre Territorios Históricos, che attesta che talune imprese avevano beneficiato delle esenzioni fiscali di cui trattasi.
Ainsi, elle a produit un document, émanant du directeur général des finances (Director General de Hacienda) de chacun des trois Territorios Históricos, attestant que certaines entreprises avaient bénéficié des exemptions fiscales en cause.

Il sig. Timo VUORI, Chief Executive, ICC Finland e la sig.ra Marianne MUONA, Director of FinUnions, sono nominati membri titolari del Comitato economico e sociale europeo per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 20 settembre 2015.
M. Timo VUORI, Chief Executive, ICC Finland, et Mme Marianne MUONA, Director of FinUnions, sont nommés membres du Comité économique et social européen pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu’au 20 septembre 2015.

È Thierry, l’art director di un’agenzia che di tanto in tanto le dà ancora lavoro.
C’est Thierry, le directeur artistique d’une agence qui la fait encore travailler de temps en temps.

Dal 2002 al 2005 ho ricoperto le cariche di vicepresidente e managing director di Goldman Sachs International.
De 2002 à 2005, j'ai été vice-président et directeur général de Goldman Sachs International.

Egli è stato, successivamente, scelto per guidare lo sviluppo di The Last of Us in qualità di game director, ruolo che ha mantenuto anche durante lo sviluppo di Uncharted 4: Fine di un ladro.
Plus tard, il fut choisi pour diriger le développement du jeu The Last of Us en tant que directeur de jeu, un rôle qu'il a poursuivi au cours du développement d' Uncharted 4: A Thief's End.

Germania, per il Deutsches Büro Grüne Karte e.V.: Ulf Lemor, Managing Director
Allemagne, pour le Deutsches Büro Grüne Karte e.V.: Ulf Lemor, Managing Director

"Symantec è onorata di continuare il suo impegno con la comunità europea nella ricerca all'avanguardia e di sfruttare la straordinaria preparazione della sua base di talenti altamente qualificati e rispettati," ha commentato Brian Witten, senior director della Government Research presso Symantec.
«Symantec est très honoré de poursuivre ses efforts de recherche de classe mondiale avec la Communauté européenne et de susciter une expertise unique de sa base de chercheurs hautement qualifiés et respectés», a commenté Brian Witten, le directeur adjoint de la recherche publique à Symantec.

(3) I criteri di accettazione automatica dell'EASA per le modifiche di maggiore entità di livello 2 sono definite nella “EASA Executive Director Decision 2004/04/CF”, o nell'accordo bilaterale applicabile in base al quale avviene la convalida.»
(3) Les critères d'acceptation automatique par l'AESA pour les modifications majeures de niveau 2 sont définis dans la décision 2004/04/CF du directeur général de l'AESA, ou dans l'accord bilatéral applicable au titre duquel la validation est effectuée.»

5.4.2 Avvicinamento di precisione condotto manualmente, con o senza l’ausilio del flight director
5.4.2 Approche de précision manuelle avec ou sans directeur de vol

5.4.1 Manualmente, senza l’ausilio del flight director
5.4.1 Manuellement, sans directeur de vol