Enrica oor Frans
Enrica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Henriette
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel 1573 partecipò all'assedio di La Rochelle, sotto il comando del duca d'Angiò, il futuro re Enrico III.
Ils pistaient ce vaisseau depuis le débutWikiMatrix WikiMatrix
Enrico V la vigilia di Agincourt non avrebbe saputo far di meglio.
Pas la peineLiterature Literature
Enric è entrambe le cose: non c’è modo di separarle.
Les stagiaires seront exposés au mentorat et aux méthodes de laboratoire d'au moins deux candidats.Literature Literature
E se lo avesse fatto per quel denaro, Enrico?
Cette autorisation est valable en tout temps, du #er juillet # au # décembreLiterature Literature
CIRANO: Che Enrico Quarto, anche se oppresso dal numero, non si sarebbe mai liberato del suo pennacchio bianco.
Mais ces endroits existentLiterature Literature
Aliena avrebbe ricordato al sovrano che suo padre aveva servito fedelmente il vecchio re Enrico, zio di Stefano.
Nous avons traversé la Manche par une mer démontée--par le passage du navire du ComteLiterature Literature
Negli anni 1282-1287 Enrico IV fu coinvolto in una disputa di lunga durata con il vescovo di Breslavia Tommaso II Zaremba.
Et pas seulement au travailWikiMatrix WikiMatrix
Filippo tentò allora di approfittare della grande rivalità esistente tra i due figli di Enrico: Riccardo, del quale divenne amico, e Giovanni senza Terra.
lorsque le délégué cesse de faire partie du syndicat dont il était membre au moment de sa désignationWikiMatrix WikiMatrix
Intervengono Mario Borghezio, il quale contesta la procedura seguita, che denuncia in quanto irregolare e illegittima, Roselyne Bachelot-Narquin sulla lista dei presenti, Manuel Medina Ortega per protestare perché ancora non gli è pervenuta una risposta scritta a un'interrogazione da lui formulata al Consiglio nel quadro del tempo delle interrogazioni di martedì e per la quale non aveva ottenuto una risposta soddisfacente, e Francesco Enrico Speroni, il quale sostiene le osservazioni di Mario Borghezio e chiede che sia verificata la procedura (Il Presidente prende atto della richiesta
considérant que l'emploi est l'une des conditions essentielles de l'insertion socialeoj4 oj4
Ogni re e ogni regina d’Inghilterra ha cenato a Kayne Hall, fin dai tempi di Enrico II.
Continuez à jouerLiterature Literature
Io insisto perché i nostri studenti universitari studino l'Enrico VIII.»
excellentes compétences relationnelles et de communication écrite et oraleLiterature Literature
HARRINGTON Mio benigno signore, Enrico, il vostro rivale, è catturato e portato prigioniero alle porte del palazzo.
Et vous avez essayì deLiterature Literature
Queste nesse facevano parte di un manoscritto appartenuto ad Enrico VIII ed a sua moglie, la cattolica Caterina d'Aragona.
Je peux prendre ça?WikiMatrix WikiMatrix
«La verità batte alla porta di Enrico con indosso un mantello e un cappuccio.
La pharmacocinétique de l abacavir chez les patients au stade terminal d insuffisance rénale est similaire à celle des patients ayant une fonction rénale normaleLiterature Literature
Per fortuna Enrico non era ancora salpato per l’Inghilterra e aveva truppe pronte a intervenire.
Je lui ai demandé: «Quels étaient les critéres appliqués?»Literature Literature
Nel 1529, dopo che il cardinale Thomas Wolsey, che era stato lord cancelliere e arcivescovo di York, venne destituito per non essere riuscito ad ottenere l'annullamento del primo matrimonio del re Enrico VIII, gli ecclesiastici decaddero dalle grazie del re.
Le # janvier #, le Conseil a arrêté la décision #/#/CE portant nomination des membres et suppléants du Comité des régions pour la période allant du # janvier # au # janvierWikiMatrix WikiMatrix
Enrico era rimasto in silenzio per un momento, poi un’espressione crudele gli aveva velato gli occhi scuri.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les Etats membresLiterature Literature
Enrico era uno degli uomini più importanti nel regno, detenendo il prestigioso rango di Primo Principe del Sangue (Prince du Sang).
Toutefois, les dispositions du paragraphe # peuvent être déclarées inapplicablesWikiMatrix WikiMatrix
1595-1601: Enrico II di Orléans-Longueville, figlio del precedente, 1 anno, sotto la reggenza di Maria di Borbone, sua nonna sino alla sua morte nel 1601.
Voilà pourquoi les juges sont plus enclins à écouter les suggestions d'imposer des peines moindres de sorte que les coupables puissent se prévaloir des dispositions en matiére de sentence conditionnelleWikiMatrix WikiMatrix
Dopo un disastroso incendio la città fu nuovamente ricostruita nel 1159 da Enrico il Leone.
Vous connaissez un mec qui s' appelle " Deez "?WikiMatrix WikiMatrix
Qualche mese dopo morì anche il re, lasciando come erede un bambino in tenera età, Enrico III.
Laisse- moi te jouer un trucLiterature Literature
Enrico di Roguier sembrava tutt’a un tratto sgomento e taceva con una confusione sincera.
Même ton dentifrice, c' est nous qui l' achetonsLiterature Literature
Una volta venuto a conoscenza dei fatti, re Enrico non avrebbe mosso, sicuramente, alcuna obiezione alle impiccagioni.»
Tu m' entends?Literature Literature
Diceva «mi» parlando dello zio Enrico e «ci» per il signor Méridier.
Pourquoi t' as fait ça?Literature Literature
Possano Maria, Madre di nostro Signore, che voi chiamate con orgoglio e con gioia duchessa della Franconia, e i santi patroni della diocesi Enrico e Cunegonda, continuare a stendere la loro mano protettrice sul duomo, la città, l’arcidiocesi e tutta la Franconia!
Est- ce que ça va?vatican.va vatican.va
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.