False verità oor Frans
False verità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
La Vérité nue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chi origlia dalla porta, di solito ascolta false verità.
J' aurais fait n' importe quoi pour Tina... parce que tout ce que je voulais c' était qu' elle m' aime... mais je l' ai laissé tomber quand elle a eu le plus besoin de moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ti leverò quello stupido sorriso dalla faccia, cane infedele e divulgatore di false verità!».
Eu égard aux considérations qui précèdent, le prix payé par Lufthansa pour les parts de ÖIAG se situe dans une fourchette entre [...] euros et [...] eurosLiterature Literature
Ma deve ugualmente badare alla liquidazione di tutte le false verità conficcate nel suo corpo dall'oppressione.
Numéro de télécopieurLiterature Literature
Sono troppi gli insinuatori di false verità e di ignobili ideali.
Le # mars #, ce salaire de base est de # EURvatican.va vatican.va
Le false verità avrebbero finito per nuocere a entrambi.
° comme représentants du Gouvernement de la Communauté françaiseLiterature Literature
Perché nelle vere trilogie si torna sempre all' inizio...... per scoprire false verità di partenza
La cellule technique du Fonds transmet l'ensemble des dossiers qu'ils soient éligibles ou non et, le cas échéant, les avis des fonds sectoriels concernés au secrétariat du Comité de gestionopensubtitles2 opensubtitles2
A macinare false verità è, in questo come in altri casi, un moralismo tanto sotterraneo quanto tenace.
considérant que les principes énoncés dans la présente directive et régissant la protection des droits et des libertés des personnes, notamment du droit à la vie privée, à lLiterature Literature
É crudele, ingiusto e falso; tutte le sue accuse, le sue false verità, non ce n’è una che sia reale.
Les dispositions de la présente directive sont conformes à lLiterature Literature
Vorresti tanto che mi mettessi da parte e ti permettessi di distruggere una vita dopo l'altra con le tue false verità.
C' est ça, l' espoir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essi infatti smascherarono dottrine false e diffusero verità spirituali producendo pubblicazioni bibliche che distribuirono in lungo e in largo.
De surcroît, une telle situation pourrait entraîner une concurrence déloyale puisque les personnes en question, qui auraient exercé précédemment une fonction militaire ou publique et qui auraient pu disposer, en cette qualité, d'informations secrètes ou confidentielles, bénéficieraient d'un avantage par rapport aux autres détectives privés, qui n'auraient pas pu obtenir antérieurement de telles informationsjw2019 jw2019
L’apostolo Paolo sapeva che alcuni avrebbero prestato più attenzione a “false storie” che alla verità.
que les bases juridiques des nouveaux instruments financiers doivent clairement mentionner le rôle du Parlement dans la définition des objectifs des programmes géographiques ou thématiques qui seront dérivés de ces instrumentsjw2019 jw2019
Sono state insegnate false idee spacciandole per verità.
DÉFINITION DE LA PISTELDS LDS
(I sofismi sono false argomentazioni presentate come verità).
ll y aura tout le gratinLDS LDS
Sono state insegnate false idee spacciandole per verità.
f) Au cas où la décision de confiscation fait suite à une décision de gel transmise à l’État d’exécution en application de la décision-cadre #/#/JAI du Conseil du # juillet # relative à l’exécution dans l’Union européenne des décisions de gel de biens ou d’éléments de preuve , communiquer les informations pertinentes pour l’identification de la décision de gel (dates de la décision de gel et de sa transmission, autorité à laquelle elle a été transmise, no de référence s’il est disponibleLDS LDS
«Un miscuglio insensato di mezze verità e false accuse.»
Affections musculo-squelettiques et systémiquesLiterature Literature
Ancora esistono esseri senzienti in grado di distinguere la verità dalle false dottrine.
En dissimulant les preuves?WikiMatrix WikiMatrix
Se erano opposte a Geova, l’Iddio di verità, erano quindi false.
Lorsque l’absence de données fiables ou la complexité de la structure d’un nouveau type d’instrument financier ou la qualité insuffisante des informations disponibles mettent sérieusement en doute la capacité d’une agence de notation de crédit à émettre une notation de crédit crédible, l’agence de notation de crédit s’abstient d’émettre une notation ou retire sa notation existantejw2019 jw2019
Molto di frequente, azioni considerate prove di verità si dimostrano false.
On avait quitté Memphis depuis onze heureset demie à environ # miles par heureLiterature Literature
Egli non permetteva loro di contaminarsi associandosi con quelli che insegnavano false dottrine e abusavano della verità.
vu la proposition de la Commission ║jw2019 jw2019
III VERITÀ DELLA MENZOGNA False aureole.
Non, en effetLiterature Literature
Inoltre, sono state adottate diverse iniziative per sensibilizzare l'opinione pubblica sulle nanotecnologie e le verità dietro alle false convinzioni.
C' est la dernière chose dont tu aies besoincordis cordis
(Mr 9:2) Paolo, in 2 Timoteo 4:3, 4, predisse che in futuro alcuni si sarebbero volontariamente rivolti a false storie preferendole alla verità.
Vu l'arrêté royal du # avril # considérant comme une calamité publique les inondations et les débordements d'égouts publics qui se sont produits entre le # et le # juillet # sur le territoire de plusieurs communes, et délimitant l'étendue géographique de cette calamité, modifié par l'arrêté royal du # octobre # et par l'arrêté royal du # septembrejw2019 jw2019
In effetti le storie false hanno un vantaggio intrinseco sulla verità quando si deve motivare il popolo.
Je crois que dans ce film...C' est différent pour chaque film. Dans ce film, il est vraiment de retour, il va sauver la situationLiterature Literature
«A proposito di statue false, Ardenzi, ce la dici la verità una volta per tutte?».
Certains participants sont d'avis que la catégorie la moins importante est celle de la propriété canadienne par opposition à la propriété étrangère.Literature Literature
Le pretese verità della vita sono false.
Ouste, ouste, ouste!Literature Literature
173 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.